Havana Club se expande por el mundo

( English version at the end of the text)

 Mayabeque, Cuba_ Los rones oscuros Havana Club fabricados en San José de las Lajas, acrecentaron su demanda y ya se comercializan en más de 140 países, el mayor número en Europa, gracias a su excelente calidad y el sabor distintivo que los caracterizan.

Elaborado bajo las más estrictas normas nacionales e internacionales, la moderna industria alcanza los 112 mil litros diarios, sobre la base de un exigente proceso de añejamiento natural que supervisan reconocidos maestros y especialistas. La Norma ISO 9001 y 17025 y la OHSA 18000, entre otras, dan fé de la calidad de la bebida hecha con materias primas de excelencia y el gran respeto al medio ambiente. 

El dos mil 13 fue otro año de sostenido crecimiento, al lograr la fabricación de 187 300 hectolitros, que representó el tres por ciento por encima de lo planificado, con destino al mercado nacional y la exportación, mientras que la producción mercantil superó igualmente la cifra prevista.

Aunque se trata de una entidad con tecnología de avanzada, su principal fortaleza lo constituyen los trabajadores que allí laboran, cuya edad promedio es inferior a los 40 años de edad, sobresale por su eficiencia y consagración en cada jornada.

La nueva casa para un ron de siempre, como expresa su slogan es una empresa mixta que tiene entre sus nombres más distinguidos la multipremiada Selección de Maestros, el Siete Años y Máximo, este último situado ya entre primeros del mundo.

Por eso el refrán que enarbola el colectivo "Si la vida te da limones, prepárate un daiquirí", claro que con los rones Havana Club hechos en este centro.

………….

Havana Club spreads across the world

Mayabeque , Cuba_ Dark Havana Club rum made ​​in San Jose de las Lajas, increased their demand and already sold in over 140 countries , the highest number in Europe, thanks to its excellent quality and distinctive flavor that characterize them .

Produced under the highest national and international standards , modern industry reached 112 thousand liters , based on a rigorous process of natural aging that oversee recognized teachers and specialists . The ISO 9001 and OHSA 17025 and 18000, among others, attest to the quality of the drink made from raw materials of excellence and great respect for the environment .

The two thousand 13 was another year of sustained growth, to achieve manufacturing 187 300 hectoliters , representing three percent higher than planned , towards the domestic market and export, while commodity production also exceeded provided .

Although this is a company with advanced technology , its main strength is constituted workers who work there , whose average age is under 40 years old , stands for efficiency and dedication every day .

The new home for rum ever, as expressed slogan is a joint venture among its most distinguished names the multi selection Masters, the Seven Years and Maximum , the latter located between first and the world.

So the saying flying the collective " If life gives you lemons, make yourself a daiquiri " , of course with Havana Club rum made ​​in this center. (Taken Mayabeque newspaper and translated in Google )