Destaca Universidad de Mayabeque en acciones a favor de soberanía alimentaria y protección del entorno

(Tomada de Radio Mayabeque digital)

 (English version at the end of the text)

 Güines, Mayabeque, Cuba - La Universidad Agraria de la Habana (UNAH), ubicada en el municipio de San José de las Lajas, provincia cubana de Mayabeque, destaca a nivel de país por el desarrollo de proyectos a favor de la soberanía alimentaria y la protección del medio ambiente.

 En función  de priorizar el progreso agropecuario local fueron avaladas más de un centenar de estrategias metodológicas asociadas a los Institutos de Ciencias Agrícolas (INCA), de Ciencia Animal (ICA) y el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) ,entre otras entidades científicas del territorio.

Con la acogida de diversos métodos en busca de alternativas favorables para la conservación del entorno y contribuir a la transformación productiva y social, variad entidades se incorporan a la puesta en práctica del proyecto. Distinguen por su colaboración las Empresas Pecuarias Valle del Perú y Nazareno, las fábricas, Cerámica Blanca, de Pintura y  Ron Havana Club, todas con un alto impacto económico en Mayabeque.

El desarrollo de estos proyectos con la participación de la alta casa de estudios,  beneficia a los pobladores de los municipios de San José de las Lajas, Güines, Bejucal, Santa Cruz del Norte y  Nueva Paz. Las bondades de la propuesta también alcanzan otras localidades mayabequenses que se benefician en materia de progreso agroindustrial y medio ambiente.

Los resultados que hoy muestra la UNAH en soberanía alimentaria y protección del entorno, obedecen también al sistemático  intercambio entre los centros universitarios sobre la base de la aplicación de la ciencia, la técnica en la producción de alimentos, válido para mejorar la calidad de vida de los pobladores y encontrar vías y experiencias que favorezcan la rentabilidad de los procesos económicos.

Por esas razones, la Universidad Agraria de la Habana potencia  la formación de ingenieros en diversas esferas relacionadas con importantes procesos de la producción agrícola, mecanización, profesionales de la educación y otras ramas, además de exportar servicios a países del Caribe y de otras latitudes.

………..

Distinguish Mayabeque University in actions for food sovereignty and environmental protection

 (Taken from Radio digital Mayabeque )

 Guines, Mayabeque , Cuba - Agrarian University of Havana (UNAH ) , located in the town of San Jose de las Lajas, Cuba Mayabeque province , stands at the country level for the development of projects for food sovereignty and environmental protection .

 Depending on prioritizing local agricultural progress were endorsed more than one hundred methodological strategies associated Institutes of Agricultural Sciences (INCA ) , Animal Science (ICA ) and the National Center for Agricultural Health ( CENSA ), among other scientific entities territory.

With the host of different methods in search of favorable environmental conservation and contribute to productive and social transformation alternatives , vary incorporated entities implementing the project. Distinguished by their collaboration Companies Valley Animal Peru and Nazareno , factories , Ceramic White , Painting and Ron Havana Club, all with high economic impact on Mayabeque .

The development of these projects with the participation of higher learning , benefits the residents of the municipalities of San Jose de las Lajas, Guines, Bejucal , Santa Cruz del Norte and Nueva Paz . The benefits of the proposal also reach other towns who benefit mayabequenses on agribusiness and environmental progress .

The results shows that today UNAH in food sovereignty and environmental protection , also obey the systematic exchange between the universities on the basis of the application of science, technology in food production , valid for improving the quality of life of the people and experiences and find ways to promote the profitability of economic processes .

For these reasons, the Agrarian University of Havana power engineering education in various fields related to important processes of agricultural production , mechanization, education professionals and other branches , as well as exporting services to countries in the Caribbean and elsewhere . ( Translated by Google )