Destaca Cuba en estudios con péptidos naturales contra el cáncer

(Tomado de Prensa Latina)

(The English version at the end of the text)

La Habana - Investigadores cubanos del Grupo Empresarial Labiofam avanzan en el estudio de péptidos naturales como una nueva opción para el tratamiento del cáncer, afirmó su director, José A. Fraga.

En un encuentro con la prensa, el funcionario explicó que en la institución se trabaja con estas proteínas de baja densidad desde hace casi 15 años.

Se trata de compuestos con grandes potencialidades en el tratamiento del cáncer, obtenidos de un tipo de escorpión endémico en la isla.

Destacó, que Labiofam cuenta con una amplia gama de productos de unos 350 productos, como vacunas, suplementos dietéticos, productos biológicos veterinarios y para la agricultura, cosméticos; también brinda servicios antivectoriales y transferencias tecnológicas.

Indicó que la empresa busca posibilidades de colaboración y firma de acuerdos con otros países, con el objetivo de propiciar el intercambio de conocimientos y actividades comerciales.

Por su parte, Alexis Díaz, licenciado en Microbiología y máster en Farmacología experimental, se refirió a las bondades del péptido RjLB-14, un producto desarrollado en el Grupo, que ofrece alta efectividad antitumoral en el caso del cáncer de mamas metastásico, así como frente a tumores de pulmón, colon, próstata y cervico-uterino.

Con posterioridad, la prensa recorrió una planta en construcción en la que se producirán biofertilizantes y otros productos. 

…………

Stresses Cuba in studies with natural anticancer peptides

( Taken from Prensa Latina )

Havana - Cuban researchers Labiofam Grupo Empresarial advance in the study of natural peptides as a new option for the treatment of cancer , said its director, José A. Fraga.

 In a meeting with the press , the official explained that the institution works with these low-density lipoprotein from almost 15 years ago.

 These are compounds with great potential in the treatment of cancer , obtained from a type of scorpion endemic on the island.

 He stressed that Labiofam it has a wide range of 350 products , such as vaccines , dietary supplements, and veterinary biological products for agriculture, cosmetics, also provides vector control services and technology transfers.

 He said the company seeks opportunities for collaboration and agreements with other countries, with the objective of promoting knowledge sharing and commercial activities.

Meanwhile , Alexis Diaz , a graduate in Microbiology and Masters in Experimental Pharmacology , spoke about the benefits of RjLB -14 peptide, developed by the Group, which offers highly effective antitumor in the case of metastatic breast cancer product, and against tumors of the lung, colon , prostate and cervical cancer .

 Subsequently , the press ran a plant under construction in which bio-fertilizers and other products are produced. (Translated by Google )