Mayabeque con alta disponibilidad de rocas y minerales para el desarrollo local

(Tomado de Granma Internacional)

(English version at the end of the text)

Un estudio realizado por el Instituto de Geología y Paleon­tología-Servicio Geológico de Cuba (IGP-SGC), en el año 2013, arrojó que la provincia de Mayabeque dispone del suficiente potencial de rocas y minerales industriales requeridos para el desarrollo local

Por Yosel M. Castellanos

Un estudio realizado por el Instituto de Geología y Paleon­tología-Servicio Geológico de Cuba (IGP-SGC), en el año 2013, arrojó que la provincia de Mayabeque dispone del suficiente potencial de rocas y minerales industriales requeridos para el desarrollo local.

Según el MSc. Rolando Batista González, jefe del proyecto, se decidió llevar adelante esta investigación a partir de una solicitud hecha por la Comisión de Industrias y Construc­ciones de la Asamblea Nacional del Poder Popular, y del Grupo de Trabajo para el Desarrollo de la Vivienda y la Pro­ducción Local de Materiales de la Construcción, perteneciente al Ministerio de la Construcción (MICONS). Se encomendó el trabajo para que los municipios de Mayabeque asumieran parte de los elementos que necesitan producir, para realizar sus propias edificaciones.

Lo primero que se evaluó fue la presencia o no de una serie de recursos minerales y su potencialidad mineral, en los cuales se debían encontrar varias materias primas, necesarias para la producción de áridos finos y gruesos, cerámica roja, puzolanas, abonos para la agricultura, fango ecológico termal, cantos, cal, asfaltitas y bitúmenes, entre otras.

Una vez concluido el proyecto, los resultados arrojaron la disponibilidad de más de 30 depósitos de rocas y recursos minerales presentes en casi todos los municipios, quedando demostradas las potencialidades que presenta el territorio para fomentar producciones destinadas a la vivienda, el sector empresarial y la agricultura, sostuvo Batista González.

La explotación de estos recursos permite a Mayabeque tener cierta autonomía ante la asignación de recursos por parte del Estado. El jefe del proyecto consideró que al tener los medios en sus propios territorios, los gobiernos municipales pueden realizar sus planes constructivos con mayor objetividad. De igual forma se ahorra combustible en la transportación de los materiales, y se generan nuevas fuentes de empleo.

Los resultados de la pesquisa fueron entregados a los 11 gobiernos municipales y al gobierno de la provincia de Maya­beque, para que las propias industrias locales se encarguen de su explotación.

Junto con los especialistas del IGP-SGC, participaron del proyecto gran cantidad de colaboradores de Mayabeque, así como investigadores de distintas instituciones gubernamentales co­mo el MICONS y el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Me­dioambiente.

En el 2014, aseguró Batista González, se está ejecutando el mismo proyecto en la provincia de Artemisa. Hasta la fecha se han realizado varias pruebas en distintos yacimientos de rocas y minerales industriales, y se espera que antes de finalizar el año concluya la investigación.

...............

Mayabeque with high availability of rocks and minerals for local development 

(Taken from Granma International) 

 A study by the Institute of Geology and Paleontology, Geological Survey of Cuba (IGP-SGC), in 2013, showed that the province of Mayabeque have enough potential industrial rocks and minerals required for local development 

By M. Castellanos Yosel 

A study by the Institute of Geology and Paleontology, Geological Survey of Cuba (IGP-SGC), in 2013, showed that the province of Mayabeque have enough potential industrial rocks and minerals required for local development. 

According MSc. Rolando Batista Gonzalez, head of the project, it was decided to carry out this research from a request made by the Committee on Industries and Construction of the National Assembly of People's Power, and the Working Group for the Development of Housing and Local Production Materials of Construction under the Ministry of Construction (Construction Ministry). Work for municipalities Mayabeque assume part of the elements that need to produce, to make their own buildings was entrusted. 

The first thing that was evaluated was the presence or absence of a number of mineral resources and mineral potential, in which were found several raw materials necessary for the production of fine and coarse aggregates, red ceramics, pozzolans, fertilizers for agriculture , thermal organic mud, pebbles, lime, and bitumen asphal, among others. 

Once the project is completed, the results showed the availability of more than 30 deposits of rocks and minerals on almost all municipalities, and demonstrated the potentialities of the territory to promote productions for housing, business and agriculture said Batista González. 

The exploitation of these resources allows Mayabeque have some autonomy in the allocation of resources by the state. The project manager felt that having the media in their own territories, municipal governments can make their building plans more objectively. Similarly saves fuel in the transportation of materials, and new jobs are created. 

The results of the research were presented to the 11 municipal governments and the government of the province of Mayabeque, for their own local industries to take over your farm. 

Together with specialists IGP-SGC, participated in the project lot Mayabeque partners and researchers from various government institutions such as the Construction Ministry and the Ministry of Science, Technology and Environment. 
In 2014, Batista said Gonzalez is running the same project in the province of Artemisa. To date there have been several tests in different fields of industrial rocks and minerals, and is expected to end the year before the investigation is concluded. (Translated by Google)