Más de 270 000 vacasionistas disfrutarán en Bases de Campismo de Mayabeque

(Tomado del semanario Mayabeque)

Las Bases de Campismo del Litoral Norte de Mayabeque acogerán hasta finales de agosto, a más de 270 000 vacacionistas de la provincia y otras localidades del occidente del país.

 Juan Carlos García Milián, director general de la Empresa de Campismo Popular en el territorio, planteó que la apertura de la temporada estival fue  en las 13 bases con  sede central  en Las Caletas.

 “El propósito es deleitar a la población y lograr un verano feliz. En ese sentido todo está garantizado, la gastronomía, las actividades culturales y recreativas, así como las condiciones de alojamiento en las cabañas”, concluyó García Milián.

 Las acciones preparatorias fueron corroboradas por Juan Miguel García Díaz, miembro del Comité Central del Partido y su primer secretario en la provincia.

 Asimismo conoció del programa cultural recreativo a emprender por el sistema del Campismo Popular de la región, y de manera especial, las bases Los Cocos, Las Caletas, Las Cuevas y Las Terrazas.

 El deslizador de esta última instalación se restauró, luego de cuatro años en desuso, y ahora se expone como fuerte atractivo para los veraneantes.

 La etapa estival se inauguró en los 11 municipios de Mayabeque  y las actividades centrales ocurrieron en Jaruco y en La Playita, de Surgidero de Batabanó. Se trata de lograr un verano inolvidable.

................

More than 270 000 bases vacasionistas enjoy Camping in Mayabeque

 (Taken from the weekly Mayabeque) 

Basics of Camping North Coast Mayabeque host to late August, more than 270 000 vacationers from the province and other parts of the west. 

Juan Carlos García Milian, director general of the Popular Camping company in the territory, stated that the opening of the summer season was in the 13 bases headquartered in Las Caletas. 

"The purpose is to delight people and achieve a happy summer. In that sense everything is guaranteed, gastronomy, cultural and recreational activities and housing conditions in the cabins, "concluded Garcia Milian. 

The preparatory actions were corroborated by Juan Miguel García Díaz, member of the Party Central Committee and first secretary of the province. 

He also met the recreational cultural program to be undertaken by the system of People's Camping in the region, and especially the bases Los Cocos, Las Caletas, Las Cuevas and Las Terrazas. 

The latter installation slider was restored after four years of use, and now is exposed as strong attraction for vacationers. 

The summer period was opened in the 11 municipalities of Mayabeque and central activities occurred in Jaruco and La Playita, Surgidero Batabanó. It is about making an unforgettable summer.