Médicos de EEUU graduados en Cuba piden fin del bloqueo

(English version at the end of the text)

Cinco graduados estadounidenses de la Escuela Latinoamericana de Medicina en Cuba (ELAM) participarán en la Jornada contra el Bloqueo 2017, que acogerá Washington del 11 al 16 de septiembre, anunciaron hoy sus organizadores.

Dicho evento, organizado por agrupaciones solidarias con la isla, se centrará en el impacto que tiene sobre el sector de la salud el cerco de Washington, de más de 55 años de duración y rechazado por la comunidad internacional, en abrumadora mayoría.

Los médicos mencionados se unirán a profesionales cubanos invitados al encuentro, el tercero de este tipo.

Ellos, apuntaron, están ansiosos por llegar a Washington y compartir sus experiencias, hablarán sobre lo que aprendieron en Cuba, y cómo esas enseñanzas pueden mejorar la asistencia sanitaria para los estadounidenses.

Creada por el Gobierno cubano en 1999 a raíz de una iniciativa del líder histórico de la Revolución, Fidel Castro, la ELAM ha graduado a más de 28 mil 500 galenos de 103 países, entre ellos 170 de Estados Unidos.

La semana anterior, la Unión Nacional de Enfermeros Unidos, el sindicato más grande de esos profesionales registrados en este país con más de 150 mil miembros, ofreció su apoyo a la Jornada contra el Bloqueo.

Estamos en plenos preparativos del encuentro, precisó días atrás a Prensa Latina la coordinadora en Estados Unidos del Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad de los Pueblos, Alicia Jrapko.

La ELAM ha graduado en Cuba 170 médicos estadounidenses

Nos enfocamos este año en el tema de la salud pues resulta un momento crítico para el sector en Estados Unidos y creemos que Cuba puede ser un ejemplo, manifestó en alusión a un contexto marcado por las discusiones en el Congreso norteamericano para una reforma sanitaria.

La idea, agregó Jrapko, es debatir sobre los efectos negativos que causa el bloqueo en el país caribeño, y el impacto en los propios estadounidenses, quienes se ven privados de acceder a servicios y tratamientos médicos cubanos contra enfermedades como el cáncer y la diabetes.

El evento también analizará por qué el cuidado de la salud es un derecho humano básico para todos los habitantes de la nación antillana, mientras aún resulta un privilegio para muchos estadounidenses.

El hermoso mensaje a Fidel de una doctora graduada de la ELAM (+ Fotos y Video)

Asimismo, el Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad de los Pueblos, desea encontrar formas de trabajo conjunto entre ambas naciones para poner fin al cerco y apoyar la atención médica universal de todos los norteamericanos.

Durante la casi semana de actividades realizarán diversos eventos públicos, y miembros de la agrupación y otras personas interesadas visitarán el Congreso para reunirse con legisladores.

Según Jrapko, están muy interesados en entrevistarse con representantes y senadores, sobre todo con algunos de los que aún no apoyan iniciativas de ley dirigidas al acercamiento a la mayor de las Antillas. (Traducido en Google)

(Con información de Prensa Latina)

--------

US doctors graduated in Cuba call for end to blockade

Five US graduates of the Latin American School of Medicine in Cuba (ELAM) will participate in the Day against Blockade 2017, which will host Washington from September 11 to 16, announced today its organizers.
This event, organized by solidarity groups with the island, will focus on the impact on the health sector of the 55-year-old Washington siege and rejected by the international community, overwhelmingly.
The doctors mentioned will join Cuban professionals invited to the meeting, the third of this type.
They, they noted, are eager to get to Washington and share their experiences, talk about what they learned in Cuba, and how those teachings can improve health care for Americans.
Created by the Cuban government in 1999 following an initiative by the Revolution’s historic leader, Fidel Castro, ELAM has graduated more than 28,500 doctors from 103 countries, including 170 from the United States.
The previous week, the National Union of Nurses United, the largest union of those professionals registered in this country with more than 150 thousand members, offered its support to the Day against Blockade.
We are in full preparation for the meeting, told Prensa Latina the coordinator in the United States of the International Peace, Justice and Dignity Committee of the Peoples, Alicia Jrapko.
ELAM has graduated 170 US doctors in Cuba
We focus this year on the issue of health as it is a critical moment for the sector in the United States and we believe that Cuba can be an example, he said in reference to a context marked by the discussions in the US Congress for health reform.
The idea, Jrapko added, is to discuss the negative effects of the blockade in the Caribbean country, and the impact on Americans themselves, who are denied access to Cuban medical services and treatments against diseases such as cancer and diabetes.
The event will also discuss why health care is a basic human right for all inhabitants of the West Indies, while still a privilege for many Americans.
The beautiful message to Fidel of a graduate doctor of ELAM (+ Photos and Video)
The International Peace, Justice and Dignity of Peoples Committee also wants to find ways of working together between the two nations to end the siege and support the universal medical care of all Americans.
During the week-long activities, they will hold various public events, and members of the group and other interested people will visit Congress to meet with legislators.
According to Jrapko, they are very interested in meeting with representatives and senators, especially with some of those who still do not support legislation aimed at bringing the Greater Antilles closer.
(With information from Prensa Latina)