Vuelve a Mayabeque la media maratón Ideal Olímpico

Por Andy Duardo Martín

(At the end of the English version)

Mayabeque, Cuba - La Tercera edición de la Media Maratón Ideal Olimpico se realizará el próximo 13 de agosto entre las ciudades de San José de las Lajas, capital de la provincia de Mayabeque y Güines, urbe donde estará ubicada la meta final.

El recorrido lo harán integrantes de las selecciones nacionales de maratón y media maratón, así como representantes de los diferentes municipios mayabequenses.

Hasta el momento se han inscrito unos 300 corredores y se asegura todo lo concerniente a la alimentación, atención médica, puntos de servicios de agua, divulgación,premiación, entre otros aspectos vinculados a una actividad que ya forma parte de las tradiciones que identifican a la provincia.

Con anterioridad el día 12, se efectuarán carreras populares en todos los municipios del país, excepto en Güines y San José de las Lajas, en las que podrán participar atletas, infantes, jóvenes, adultos y discpaitados ya que el objetivo final no es ganar sino participar y favorecer la calidad de vida de las personas.

Ideal Olímpico se desarrolla en saludo al natalicio del líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz y al aniversario de la fundación del Comité Olímpico Cubano.

....................

Mayabeque again the half marathon Olympic Ideal

By Andy Duardo Martin

The Third edition of the Olympic Ideal Half Marathon will take place on August 13 between the cities of San Jose de las Lajas, capital of the province of Mayabeque and Guines, city where the finish line will be located.

The tour will make members of the national teams of marathon and half-marathon, as well as representatives of the different municipalities mayabequenses.

So far, about 300 runners have registered and ensures everything related to food, medical care, water service points, disclosure, awards, among other aspects related to an activity that is already part of the traditions that identify the province.

Before the 12th, was made ​​popular races in all municipalities, except in Guines and San Jose de las Lajas, where athletes may participate, infants, teenagers, adults and discpaitados since the ultimate goal is not to win but participate and promote the quality of life of people.

Develops Olympic Ideal birthday greeting the historic leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz and the anniversary of the founding of the Cuban Olympic Committee.