Leinier muestra su poder en la mismísima escuela rusa de ajedrez

(Tomado de Radio Cadena Agramonte)

( English version at the end of the text)

 El ajedrecista cubano Leinier Domínguez consiguió hoy un nuevo triunfo en el Campeonato de Rusia por equipos, al derrotar al local Mikhail Kobalia en la quinta ronda del certamen.

El mayabequense  llevó piezas negras en el tercer tablero del equipo San Petersburgo, y consiguió la victoria en 69 movimientos.

Este es el tercer éxito de Domínguez, único que logró imponerse por su equipo este viernes, y aportó en el empate de San Petersburg 3-3 con el representante de Universidad (Belorechensk).

Hasta el momento el ídolo de Güines es el tercer mejor jugador del certamen, con cuatro puntos de cinco posibles, en una lista que es dominada por el ruso Alexander Grischuk, jugador que defiende los colores del Malachite y el georgiano Baadur Jobava del Universidad.

El desenlace mantiene al cubano entre los 10 primeros del ranking universal "en vivo" al acumular dos mil 765,6 puntos ELO.

Por San Petersburgo, el local Peter Svidler cayó ante Jobava, mientras que los restantes jugadores consiguieron tablas ante sus respectivos oponentes.

Mientras que el líder de la competencia, el Malachite venció 4-2 al Yugra con triunfos del ruso Alexander Grischuk y el húngaro Peter Leko.

En otros resultados el SHSM-Nuestro Patrimonio derrotó 5,5-0,5 al Atom y el Torre (Kazán) venció por 3,5-2,5 al Turbopump (Voronezh región).

Después de esta cuarta ronda el Malachite domina la tabla general con nueve puntos, producto de cuatro victorias y un empate, seguido por SHSM y Universidad ambos con ocho unidades, mientras que el San Petersburgo, es cuarto con siete rayas.

En la sexta fecha serán oponentes el Malachite-Torre (Kazán), el Universidad-SHSM-Nuestro Patrimonio y el San Petersburgo-Lada (región de Samara).

El Campeonato de Rusia por equipos, en el que participan 13 elencos, se disputa hasta el próximo día 13 en Krasnodar Loo, y da dos puntos al vencedor de cada pareo y uno por empate. 

..........

Leinier shows its power in the very Russian chess school

( Taken from Radio Cadena Agramonte )

Cuban chess player Leinier Domínguez today achieved a new victory in the Russian Team Championship , defeating the local Mikhail Kobalia in the fifth round of the contest.The mayabequense led black pieces in the third panel of the San Petersburg and won in 69 moves.

This is the third successful Domínguez , only managed to win by his team on Friday ,and brought in a draw 3-3 St. Petersburg University representative ( Belorechensk).

So far the idol of Guines is the third best player of the tournament , with four of five possible points in a list which is dominated by Russian Alexander Grischuk , defending player colors Malachite and Georgian Baadur Jobava the University .
The outcome remains the Cuban in the top 10 ranking of the universal "live" two thousand accumulating 765.6 points ELO .

For St. Petersburg , local Peter Svidler lost to Jobava , while the remaining players got to their respective tables opponents.

While the leader of the competition, Malachite beat Yugra 4-2 with wins Russian Alexander Grischuk and Hungarian Peter Leko .

In other results the SHSM - Our Heritage defeated the Atom 5.5 to 0.5 and Torre ( Kazan ) beat the turbopump from 3.5 to 2.5 (Voronezh region).

After this fourth round Malachite dominates the standings with nine points, product of four wins and a draw , followed by University SHSM and both with eight points , while St Petersburg , is fourth with seven stripes.

In the sixth round opponents will be the Malachite -Torre ( Kazan ), the University - SHSM - Our Heritage and St. Petersburg - Lada ( Samara region ) .

The Russian Team Championship , involving 13 casts, takes place until February 13 in Krasnodar Loo, and gives two points to the winner of each pairing and one for a draw . (Translated by Google )