Mujeres son mayoría en el sector científico de Cuba

Tomado de CubaSi)

(English version at the end of text)

Las mujeres tienen una presencia mayoritaria de alrededor del 53 por ciento en el sector científico de Cuba, en plazas de dirección, investigación, técnicas y de servicios.

Hasta el pasado año el número de trabajadores vinculados directamente a la ciencia y tecnología era de 89 mil 947, y el 47 mil 609 son mujeres, según datos del Anuario Estadístico de Cuba 2012, de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información, publicados hoy en el diario Granma.

 Destacó el periódico que desde el punto de vista de la preparación educacional, del total de personas laborando en esta esfera, casi 70 mil son graduados universitarios, de los cuales cuatro mil 655 son investigadores categorizados, mientras más de 12 mil tienen nivel medio.

..................

Women are the majority in the scientific sector of Cuba
Taken from CubaSi)

Women have a majority presence of about 53 percent in the scientific sector of Cuba, in address spaces, research, and service techniques.Until last year the number of workers directly linked to science and technology was 89 000 947 and 47 000 609 are women, according to the Statistical Yearbook of Cuba 2012, National Bureau of Statistics and Information, published today in Granma newspaper.

Newspaper noted that from the point of view of educational preparation, of all people working in this area, almost 70,000 are university graduates, of which four thousand 655 are researchers categorized as more than 12 thousand are medium. (Translation in Google)