Visita dirigente de Viet Nam provincia cubana de Mayabeque

Por Andy Duardo Martín

(Versión al Inglés al final del texto)

Mayabeque, Cuba - Le Hong Anh, miembro del Buró Político y del Secretariado del Partido Comunista de Vietnam, recorrió sitios de interés socioeconómico y político de la provincia de Mayabeque, al sur de la capital cubana, como parte de su visita oficial a Cuba, adonde llegó este martes.

En la sede del Comité Provincial del Partido Comunista de Cuba (PCC), recibió una amplia información sobre las principales características del territorio, fundado el nueve de enero de 2011, según la última división política administrativa establecida en la Isla.

Jorge Félix Lazo y Roberto Muñoz, miembros del Buró Provincial del PCC, explicaron al visitante y su comitiva la experiencia que se aplica en Mayabeque, al delimitarse las funciones de la Asamblea del Poder Popular y el Consejo de la Administración a ese nivel.

La joven provincia se destaca por su desarrollo agrícola, industrial y científico, con varios centros de interés nacional, como la fábrica de cables eléctricos y telefónicos y la Universidad Agraria Fructuoso Rodríguez, únicas de su tipo en el país.

Le Hong Anh conoció, además, de los cambios que tienen lugar en la actividad agrícola territorial, que posee 10 empresas agropecuarias, tres pecuarias y 267 unidades de producción.

Estos centros disponen de las investigaciones realizadas en institutos de ciencias agrícolas, animal, hortícola y de sanidad agropecuaria.

El dirigente político vietnamita se interesó por los resultados económicos de Mayabeque, a partir de las transformaciones introducidas en la dirección empresarial.

En la jornada, también recorrió áreas de la Cooperativa de Créditos y Servicios Nelson Fernández, en el municipio de San José de las Lajas.

Esta es la tercera visita que Hong Anh realiza a Cuba; antes estuvo en 1978 y 2004, en calidad de delegado al XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, y de ministro de Seguridad Pública, respectivamente.

Combatiente de la lucha de liberación del pueblo vietnamita, ostenta el grado de General de Ejército y posee una amplia trayectoria en la Unión de Jóvenes Comunistas y el Partido de la República Socialista de Vietnam.

Hong Anh cumplirá hasta el próximo sábado su visita oficial, la cual incluye también reuniones con dirigentes del Estado y el Gobierno cubanos.

El Partido Comunista de Vietnam, fundado hace 83 años por el líder histórico del pueblo vietnamita, Ho Chi Minh, dirigió la lucha contra los agresores franceses, japoneses y estadounidenses.

La organización política rige los destinos de esa nación asiática, desde la proclamación de la República en la parte norte del país, el dos de septiembre de 1945.

 ............

 

Visit Vietnam leader of Cuban province of Mayabeque
 

By Andy Duardo Martín

Le Hong Anh , Politburo member and Secretariat of the Communist Party of Vietnam , visited landmarks Socioeconomic and Political Mayabeque Province , as part of his official visit to Cuba , where he arrived on Tuesday .

At the headquarters of the Provincial Committee of the Communist Party of Cuba (PCC ) , received extensive information about the main characteristics of the territory , founded on January 9, 2011 , according to the latest political administrative division established in the Island

Jorge Felix Lazo and Roberto Muñoz , member of the Provincial Bureau of the CCP, explained to the visitor and his entourage applied experience in Mayabeque , to delimit the functions of the Assembly of People’s Power and the Council of Administration at that level.

The young province is noted for its agricultural, industrial and scientific , with several centers of national interest, such as factory electric and telephone cables and Fructuoso Rodriguez Agricultural University , unique of its kind in the country.

Le Hong Anh met also the changes taking place in agriculture land , which has 10 agricultural enterprises , livestock and 267 three production units.

These centers have research in agricultural science institutes , animal, horticultural and agricultural health .

The Vietnamese political leader interested Mayabeque economic performance , from the changes made ​​to corporate governance.

At the conference , also toured areas of Credit and Service Cooperative Nelson Fernandez, in the municipality of San Jose de las Lajas.

This is the third visit to Hong Anh made ​​to Cuba , before was in 1978 and 2004 , as a delegate to the XI World Festival of Youth and Students , and Public Security Minister , respectively.

Fighter liberation struggle of the Vietnamese people , holds the rank of General of the Army and has extensive experience in the Union of Young Communists and the Party of the Socialist Republic of Vietnam.

Hong Anh met until next Saturday his official visit , which includes meetings with leaders of State and Government of Cuba .

The Communist Party of Vietnam , founded 83 years ago by the historic leader of the Vietnamese people , Ho Chi Minh , led the fight against the aggressors French , Japanese and Americans.

The political organization rules the destinies of the Asian nation since the proclamation of the Republic in the north of the country, September 2, 1945 . (Translated by Google )