Buen ritmo productivo en Empresa Refractarios Habana

Por Andy Duardo Martín

 (English version at the end of the text)

Mayabeque, Cuba - El dos mil 13 parece ser otro año trascedente para los trabajadores de la Empresa Refractarios Habana al sobrecumplir  hasta la fecha el plan de producción  fijado en 7 400 toneladas que  incluye la elaboración y comercialización de forma mayorista de ladrillos y hormigones refractarios de diversos tipos, ambos de uso industrial.

Ubicada en el municipio de Güines, provincia de Mayabeque, al sur de la capital cubana, la industria posee una gama de productos que se extiende a la  pasta selladora, piezas especiales, partes, y accesorios para usos en procesos siderúrgicos que utilizan  productos refractarios.

 El director de producción de la industria, Juan Carlos Estévez, director de producción de la entidad, dijo que a pesar de existir algunas dificultades con el arribo y la calidad de la materia prima no hubo afectaciones en los rendimientos, debido a que  aplicaron variantes productivas que mantuvieron estable el proceso fabril.

 En estos momentos, argumentó el dirigente, los obreros tienen  garantizados todos los recursos  para culminar el año dos mil 13 con resultados superiores a los previstos a inicios de año.

 En refractarios Habana, ubicado en el municipio de Güines, provincia cubana de Mayabeque, se labora en nuevas líneas de trabajo relacionadas con el acero que traerá grandes beneficios al país al contribuir a la sustitución de importaciones.

 Carlos Estévez agregó  que se pretende exportar un nivel de esas producciones en pos de apoyar a la economía de la Isla, así como elevar la capacitación de los obreros que están vinculados al proyecto Magnecitas de Brasil, a ponerse en práctica en los meses venideros y que promueve la elaboración de refractarios  talco, magnesia cáustica, algunos otros productos de menor valor agregado y magnesita sinterizada.

 La Empresa Refractarios Habana nació en 1995. Ofrece los siguientes servicios: de mantenimiento, reparación y reposición de refractarios en agregados industriales.

Lograr la aceptación y cubrir la demanda nacional de las necesidades de materiales refractarios es el principal objetivo y por el que se trabajará durante los próximos años.

La empresa cuenta con un Sistema de Gestión de la Calidad Certificado por la norma cubana ISO 9001:2001, mediante el cual pretende ser líder en la producción de refractarios en Cuba, garantizando una amplia gama de surtidos, con precios competitivos, agilidad y garantía a todos nuestros clientes.

Se subordina al grupo empresarial: ACINOX (Acero Inoxidable ).

………………..

Good pace Refractories Company production in Havana

By Andy Duardo Martin

The two thousand 13 seems to be another transcendent year for Refractories Company workers Havana to far surpass their production plan set at 7400 tonnes which includes the development and marketing of a wholesale of bricks and refractory concretes of various types, both industrial use.

The product range extends to the sealant , special pieces , parts , and accessories for use in steelmaking processes that use refractory products .

The production manager of industry, Juan Carlos Estévez , production manager of the company, said that although there are some difficulties with the arrival and the quality of the raw material no affectations in yields, because productive variants applied that remained stable manufacturing process .

 At the moment , the leader argued , workers are guaranteed the resources to finish the year two thousand and 13 with higher than expected results earlier this year .

In refractory Havana , located in the town of Guines, Mayabeque Cuban province are working in new lines of work related to the steel that will bring great benefits to the country to contribute to import substitution .

Carlos Estevez said to be exported these productions level support towards the island ’s economy and raise the training of the workers who are involved in the project Magnecitas of Brazil , to be implemented in the coming months and promotes the development of refractory powder , caustic magnesia , some other lower value-added products and sintered magnesite .

Havana Refractories Company was born in 1995 . It offers the following services : maintenance , repair and replacement of refractory industrial aggregates .

Gaining acceptance and meet domestic demand needs of refractories is the main objective and which will work in the coming years .

The company has a Management System Certified Quality ISO 9001:2001 International Standard by which claims to be a leader in the production of refractories in Cuba , guaranteeing a wide range of assortments , with competitive pricing, flexibility and security to all our customers.Is subordinated to the business group : ACINOX (Stainless Steel ) . (Translated by Google )