Atienden de forma preferencial en Mayabeque a discapacitados severos

Por Andy Duardo Martín

 (English version at the end of the text)

 En Cuba las personas con discapacidad severa son atendidas de forma preferencial y tienen la posibilidad de asumir los deberes y derechos de la organización a la que pertenecen, la Asociación Cubana de Limitados Físico- Motores (ACLIFIM).

 De ahí la importancia de la celebración en San José de las Lajas, capital de la provincia cubana de Mayabeque, del Primer Encuentro Municipal de personas con discapacidades calificadas como severas.

 María Acosta, Vicepresidenta de la ACLIFIM en la municipalidad lajera explicó que estas personas se distinguen por su aporte al desarrollo económico, político y cultural de la sociedad. Talleres de elaboración de productos y útiles para el hogar, pequeñas industrias y otras actividades de manufacturas acogen a ciegos, débiles visuales y limitados motores, quienes son retribuidos salarialmente, en tanto aportan  la esfera mercantil local.

Acosta destacó que recientemente los cuadripléjicos, Yunier Rubio Rodríguez, se graduó de Licenciatura en Derecho y  Alejandro Domínguez como Ingeniero Informático, resultados que dejan bien clara la política humanista del Estado cubano.

 Para que la vida de estas personas sean más llevaderas es necesario continuar eliminando barreras arquitectónicas que impiden el acceso a diferentes instalaciones, mejorar la calidad de la asistencia técnica que reciben como  sillas de ruedas, triciclos, neumáticos, muletas y bastones, entre otros recursos que les entrega la dirección provincial de la ACLIFIM.

 La Asociación Cubana de Limitados Físico Motores en Mayabeque, atiende a 459 discapacitados severos. Hasta el cierre de septiembre continuarán realizándose eventos similares en las restantes municipalidades de la provincia. (Traducido en Google)

…………….

 Preferentially attend to severely handicapped in Mayabeque

By Andy Duardo Martin

 In Cuba severely disabled people are treated preferentially and are able to assume the duties and rights of the organization to which they belong, the Cuban Association of Physical-Engines (ACLIFIM).

 Hence the importance of the celebration in San Jose de las Lajas, capital of the Cuban province of Mayabeque, of the First Municipal People with disabilities classified as severe.

 Maria Acosta, Vice President of the municipality lajera ACLIFIM explained that these people are distinguished by their contribution to the economic, political and cultural development of society. Development workshops and useful products for home, small industries and other manufacturing activities take in blind, visually impaired and limited capacities, who are paid salaries from, while provide local commercial sphere.

 Acosta said that recently quadriplegics, Yunier Rubio Rodriguez graduated LLB and Alejandro Dominguez as Engineer, make it very clear results humanistic policy of the Cuban State.

 To make life more bearable these people need to continue eliminating architectural barriers that prevent access to different facilities, improve the quality of technical assistance they receive as wheelchairs, tricycles, tires, crutches and canes, among other resources gives them the provincial leadership of the ACLIFIM.

 The Cuban Association of Physical Engines in Mayabeque 459 serves severely disabled. Until the end of September continue to be conducted similar events in the other municipalities of the province. (Translated by Google)