Consolidan producción de spirulina en Mayabeque

 

(Tomado de Radio Mayabeque)

( English version at the end of the text)

San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba - Cada año la planta de Spirulina, ubicada en las afueras de San José de las Lajas, elabora alrededor de 31 mil frascos que son distribuidos en la red de tiendas por divisas y recientemente en las farmacias, a un costo más asequible, según publica el diario Mayabeque, reporta la periodista María Elena Fernández Ruíz.

La entidad, perteneciente a la Empresa de Producción y Comercialización de Productos Naturales, dispone de la Unidad Empresarial de Base Spirulina Jaruco, y la de Zaragoza, para el cultivo del alga y fabricación de los productos, respectivamente.

En la Ciudad Condal cuentan con estanques de cinco mil metros cuadrados para la producción del alga verde-azul de agua dulce con tecnología propia.

Allí se procesa y se traslada como materia prima a la base de Zaragoza, en la cual obtienen la Spirulina Spirel 100 % natural.
Este suplemento, declarado como alimento del futuro, posee valor nutritivo y energético.

Su uso está altamente difundido entre deportistas, estudiantes y hombres de negocios por sus propiedades vigorizantes y energizantes.

Además de la provitamina A, presenta el complejo B completo, con altas concentraciones de vitamina B12.

También contiene ácidos grasos esenciales, muy importantes para la salud, en especial para madres lactantes, la protección del cabello, las uñas y la piel.

La comercialización de estos productos tan eficaces se realiza de manera general en moneda libremente convertible y en moneda nacional en ExpoCuba, aunque se estudia la posibilidad de extender la venta en moneda nacional a otras unidades del país. (Traducido en Google)

……………………

Consolidate production of spirulina in Mayabeque

 ( Taken from Radio Mayabeque )

 

( English version at the end of the text)

Each year Spirulina plant , located on the outskirts of San Jose de las Lajas , produces around 31,000 bottles which are distributed in the network store currency and recently in pharmacies , at a more affordable cost , according to newspaper Mayabeque , reports journalist Maria Elena Fernandez Ruiz.

 The entity , belonging to the Company of Production and Marketing of Natural Products, has Business Unit Spirulina Base Jaruco , and Zaragoza , for growing algae and producing the products , respectively.
In Barcelona ponds have five thousand square meters for the production of blue-green freshwater alga with its own technology .

 There is processed and transferred as raw material to the base of Zaragoza , which obtained the Spirel Spirulina 100 % natural.

 This supplement , declared a food of the future , has nutritional and energy value.
Its use is highly widespread among athletes, students and businessmen for their invigorating and energizing properties .

In addition to the provitamin A, presents the complete B complex , with high concentrations of vitamin B12.

It also contains very important to health , especially for nursing mothers , protecting the hair, nails and skin essential fatty acids.

The marketing of these products is done as effective generally in freely convertible currency and in local currency ExpoCuba , although the possibility of extending the sale in local currency of the country to other units is studied. (Translated by Google )