Ex futbolista profesional de EEUU estudia Medicina en Cuba

(Tomado de Cuba Standard. Versión al español de CubaDebate)

(English version at the end of the article)

Pasha Jackson, ex jugador de la Liga de Fútbol profesional en EEUU y quien todavía se ve como un atleta de clase mundial, está en su quinto y penúltimo año de estudios en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) de La Habana, Cuba, reseña hoy el sitio web norteamericano Cuba Standar.com.

Nacido en Chicago es uno de los 10 000 estudiantes de más de 70 países con antecedentes de bajos ingresos -incluyendo unos 200 de los Estados Unidos- cuyo alojamiento, comida y educación son pagados en total por el gobierno cubano. Pasha está en Cuba desde 2008.

A la edad de tres años, Jackson se mudó a California con su padre, que tenía que hacer malabares para mantenerlo a él y a otros dos hijos a flote. “No tengo suficientes dedos para indicarle a cuántos lugares nos mudamos”, dijo Jackson.
El desarraigo constante dejó en Jackson anhelo de un sentido de fraternidad.

Encontró su comunidad en el campo de fútbol. La pertenencia a un equipo le dio consuelo, y sus extraordinarias capacidades físicas lo llevaron al equipo de los Sooners de Oklahoma. Estando allí firmó cuatro contratos diferentes con cuatro equipos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) por separados: los 49ers, los Colts, los Chiefs y los Raiders, pero la política de los equipos y las lesiones impidieron que Jackson se convirtiera en un miembro permanente de cualquiera de estos club.

Finalmente fue a Europa, donde jugó para los Admirals de Amsterdam. Luego, en 2005, recibió una patada en el pectoral izquierdo que le fracturó los huesos. Volvió a Estados Unidos y mientras estaba en una cama del hospital de Birmingham, Alabama, decidió tomarse un tiempo lejos del fútbol.

Cuba , México no

“Yo quería desarrollarme fuera del fútbol, alejarme del deporte por un tiempo. Me imaginé que el aprendizaje de una segunda lengua sería genial.”
Eso fue lo que Jackson le dijo a su padre, ahora profesor titular de Psicología, y añadió que quería ir a México. Su padre le preguntó si consideraría ir a Cuba.Su padre tenía una larga historia con el activismo comunitario negro y fue inspirado por el internacionalismo médico de Cuba.

A Pasha la decisión a favor de la Isla estuvo motivada por dos hechos: “El papel que [ Cuba ] jugó en la lucha contra el apartheid en Sudáfrica, y el momento en que trataron de ayudar a mi familia durante el huracán Katrina cosa que [el presidente George W. ] Bush impidió”, dijo Jackson.

A través de una búsqueda rápida en internet, el ex atleta fue presentado a la Fundación Interreligiosa para la Organización Comunitaria ( IFCO ) y sus Pastores por la Paz, organización que ha enviado a la ELAM a los estudiantes de los Estados Unidos desde el año 2000. Se convirtió en uno de ellos en agosto de 2008.

Fidel Castro creó la ELAM en 1999 como un medio para promover los principios de asistencia sanitaria universal en Cuba. El campus, que se encuentra en el extremo oeste de La Habana, una vez fue una base naval (*), pero ahora sus cuarteles están llenos de estudiantes de medicina de todo el mundo.

“El campus es precioso y muy cerca del mar. Transformaron una base naval en una escuela de medicina: ¿no es poético eso?”, dijo Jackson.

Toda la educación de los estudiantes es un proyecto financiado por el gobierno cubano, incluyendo materiales y libros de texto. Ellos incluso reciben un pequeño estipendio al mes de 125 pesos cubanos.

La educación médica gratuita es un principio de la Revolución, y en cinco décadas, Cuba ha creado uno de los mejores sistemas de atención primaria del mundo, que cuenta con la relación médico-paciente más alta de cualquier nación. Los médicos cubanos van a todo el mundo para educar y curar a la gente en las zonas pobres y olvidadas, como una forma de diplomacia médica.

Ningún paciente recibe una atención estándar“Me siento cubano cuando vuelvo a Estados Unidos”, dijo Jackson. Su vida diaria no es diferente de la de cualquier otro estudiante internacional en la ELAM. Asiste a clases, lee sus libros y, cuando encuentra tiempo para sí mismo, practica yoga.

La forma cubana de la educación médica es muy diferente de lo que Jackson ha encontrado en los Estados Unidos. El verano pasado se fue a su casa en Oakland, California, para practicar en el Hospital Samuel Merritt para uno futuro examen. Jackson se sorprendió al descubrir que tenía que practicar con pacientes estandarizados.

Peoores que simulan tener enfermedades… y yo estaba delirando porque nunca había tratado con un paciente que no era en realidad un enfermo al que yo le miraba sus ojos, su alma.” No es así en Cuba.

“Yo puedo en Cuba ir a cualquier hospital, mostrar mi credencial y ayudar a enfermos reales.” Jackson tiene acceso a los hospitales y puede observar y recibir la ayuda de cualquier otro médico. “Todo la sociedad es como una escuela de medicina.”

Jackson se inspira en el sistema médico cubano y en los médicos con los que ha trabajado en La Habana. ”Ellos están allí para servir a la gente. Ellos no son todopoderosos, gente que todo lo sabe y mira desde las alturas a los de abajo. Lo que estamos haciendo los estudiantes de medicina es trabajando codo con codo con ellos, sirviendo a la gente”.

El único compromiso posterior a la graduación es que el gobierno cubano les pide a los estudiantes de medicina una promesa: volver a casa y ejercer la práctica en las comunidades marginadas.

“Cuando el dinero ya no es la principal fuerza impulsora de los médicos, las nociones servicio, humanitarismo y altruismo en relación con la profesión se definen más claramente”, afirma.

*NR: La instalación ocupada hoy por la Escuela Latinoamericana de Medicina no eran de una base naval, sino de la Academia Naval, una institución académica militar de  nivel superior, que forma oficiales para la Marina y también especialistas para la navegación civil. 

................

Ex professional footballer U.S. studying Medicine in Cuba

(From Standard Cuba . CubaDebate version of the Spanish . 

Pasha Jackson , formerly of the Professional Football League in the U.S. and who still looks like a world class athlete , is in its fifth and penultimate year of study at the Latin American School of Medicine ( ELAM ) in Havana , Cuba , review today the U.S. website Standar.com Cuba .

Born in Chicago is one of the 10 000 students from over 70 countries with a history of low income - including 200 of the United States - which housing , food and education are paid in full by the Cuban government . Pasha is in Cuba since 2008.
At the age of three years, Jackson moved to California with his father, who had to juggle to keep him and two other children afloat. " I do not have enough fingers to indicate how many places we move ," Jackson said.

The constant uprooting Jackson left longing for a sense of brotherhood . He found his community in the football field. Belonging to a team gave him comfort , and extraordinary physical abilities took him to the team of the Oklahoma Sooners  hile there he signed four separate contracts with four teams in the National Football League (NFL ) for separated : the 49ers, Colts , Chiefs and Raiders, but the policy of the teams and injuries prevented Jackson became a permanent member of either club.

Finally he went to Europe where he played for the Amsterdam Admirals of . Then in 2005 , he received a kick on the left chest that fractured bones. He returned to America and while he was in a hospital bed in Birmingham , Alabama, decided to take time away from football.

Cuba , not Mexico

"I wanted to develop myself away from football , away from the sport for a while. I figured that learning a second language would be great . "

That’s what Jackson said to his father, now professor of Psychology , and added that he wanted to go to Mexico . His father asked him if he would consider going to Cuba .His father had a long history with the black community activism and was inspired by Cuba’s medical internationalism .

A Pasha ’s decision in favor of the island was motivated by two facts : " The role that [ Cuba ] played in the struggle against apartheid in South Africa, and when they tried to help my family during Hurricane Katrina thing [ President George W. ] Bush prevented , "Jackson said.

Through a quick search on the internet, the former athlete was presented to the Interreligious Foundation for Community Organization ( IFCO ) and Pastors for Peace , an organization that has sent the ELAM students in the United States since 2000 . became one in August 2008.

Fidel Castro created the ELAM in 1999 as a means to promote the principles of universal health care in Cuba . The campus , located on the western edge of Havana was once a naval base ( * ), but now their barracks are full of medical students worldwide .

" The campus is beautiful and very close to the sea. Became a naval base in a medical school : Is not that poetic "Jackson said .

All education students is funded by the Cuban government , including materials and textbooks . They even receive a small stipend per month for 125 pesos.

Free medical education is a beginning of the Revolution , and in five decades , Cuba has created one of the best primary care systems in the world, which has the highest doctor-patient ratio of any nation . Cuban doctors go around the world to educate and heal people in poor areas and forgotten , as a form of medical diplomacy.

No patients receiving standard care"I feel when I return to Cuba United States," Jackson said. His daily life is no different from any other international student at ELAM . Attend classes , read books , and when you find time for yourself , practice yoga.

The Cuban form of medical education is very different from what Jackson found in the United States. Last summer he went to his home in Oakland , California, to practice in the Samuel Merritt Hospital for each future consideration . Jackson was surprised to find that I had to practice with standardized patients .

"They have players who have pretend diseases ... and I was delirious because he had never treated a patient who was not actually sick that I looked at him his eyes, his soul. " Not so in Cuba .

" I can go anywhere in Cuba hospital, show my badge and help real sick. " Jackson has access to hospitals and be seen and get help from any other doctor. " All society is like a medical school . "

Jackson was inspired by the Cuban medical system and doctors with whom he has worked in Havana. " They are there to serve the people . They are not all-powerful , all-knowing people and look from above to below. What we are doing medical students is working closely with them to serve the people. "

The only post -graduation commitment is that the Cuban government asks medical students a promise to come home and exercise practice in underserved communities .
" When money is not the main driving force of doctors , notions service , humanitarianism and altruism in relation to the profession more clearly defined ," he says .

* NR : The occupied today by the Latin American School of Medicine facility were not a naval base, but from the Naval Academy, a military academic institution of higher level , which is for the Navy officers and specialists for civil navigation. (Translated by Google )