Visitará Cuba misión de Cámara de Comercio de Estados Unidos

(Tomado de Radio Rebelde)

( English version of the text at the end )

El presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Thomas Donohue, visitará Cuba la semana próxima, hecho que posibilitará un acercamiento económico entre los dos países, señalan analistas. 

Refiere la agencia francesa AFP que Donohue, quien se opone al bloqueo estadounidense contra la Isla, viajará con ejecutivos de Alticor, la empresa matriz de Amway y Cargill, la firma agroindustrial de Minnesota.

La delegación busca informarse sobre la actualización del modelo económico cubano y cómo el crecimiento del sector no estatal pudiera impactar en la economía norteamericana. Los integrantes de esta Cámara que tiene tres millones de asociados se reunirán con empresarios, funcionarios gubernamentales, académicos y estudiantes de la Universidad de La Habana. 

La visita se desarrollará días después de que 40 personalidades estadounidenses pidieran al presidente Barack Obama que flexibilice el bloqueo. 

En declaraciones a AFP, el analista Jorge de Armas aseveró que esta es una señal de que la sociedad norteamericana está diciendo que es hora de un acercamiento hacia Cuba.

.................

Mission will visit Cuba Chamber of Commerce of the United States

( Taken from Radio Rebelde )

President of the Chamber of Commerce of the United States, Thomas Donohue , will visit Cuba next week , a fact that will enable an economic rapprochement between the two countries, analysts say.

Refer the French agency AFP that Donohue, who opposes the U.S. embargo against the island, traveling with executives Alticor, the parent company of Amway and Cargill, the agribusiness firm Minnesota.

The delegation seeking information on the updating of the Cuban economic model and how the growth of the non-state sector could weigh on the U.S. economy.

Members of this House who has three million members will meet with entrepreneurs, government officials, academics and students of the University of Havana .

The visit will take place 40 days after American personalities asked President Barack Obama to lock more flexible .

Speaking to AFP , the analyst Jorge de Armas said that this is a sign that American society is saying it’s time for a rapprochement with Cuba . (Translated by Google )