Cuba cura casi el 80 por ciento de los niños con leucemia

(Tomado de la AIN)

(English version of the text at the end )

Casi el 80 por ciento de los niños con leucemia en Cuba han sido curados de ese tipo de cáncer, el más frecuente en la infancia en el mundo, aseveró el doctor Sergio Machín, especialista de II Grado en Hematología y jefe de la clínica pediátrica del Instituto de Hematología e Inmunología (IHI), quien explicó que este éxi­to es comparable con los de naciones desarrolladas, lo cual es resultado del alcance social del sistema nacional de salud.

Aclaró que la leucemia linfoide aguda (LLA) es la dolencia maligna más común en ese gru­po etario y la primera que se trató con un protocolo integrado por 14 países, incluida Cuba. Destacó que ello forma parte de un estudio in­ternacional formado por expertos de diferentes partes del mundo. Entre los países de América Latina se encuentran también Argen­tina, Chile y Uruguay, junto a los de otros continentes, fundamentalmente de Europa.

Existen varios protocolos en el IHI desde los años 70 cuando se comenzaba el tratamiento de las leucemias y se han ido incorporando nuevas formas de procedimiento que han llegado hasta el actual que comenzó en 2009 y ha logrado este nivel de curación, precisó.

La red nacional para el tratamiento de enfermedades hematológicas malignas en niños está distribuida en siete  instituciones en el país, dos de ellas en La Habana y una en Pinar del Río, Villa Clara, Camagüey, Holguín y San­tiago de Cuba.  Existen varios tipos de leucemia pero se dividen en dos grandes grupos, linfoides y no linfoides, la primera también llamada leucemia linfoblástica aguda es el cáncer más frecuente en el niño, advirtió el galeno.

Anualmente se diagnostican alrededor de 70 casos con leucemia en el país, y de ellas el 75 por ciento son linfoblásticas, y todas con posibilidades de tratamiento con cura de la enfermedad, recalcó.  El doctor Machín dijo que la linfoide aguda tiene de un 70 a un 80 por ciento de posibilidades de curación, pues los niños logran llegar a adultos con una vida normal, acotó.

La leucemia resulta una enfermedad ma­ligna, en la cual existe una proliferación no con­trolada de algún tipo de células en la médula ósea que afecta la producción normal de la sangre y por tanto la de glóbulos rojos, leucocitos y plaquetas.  Ese padecimiento no es contagioso, ni se hereda, pero sí existe predisposición genética a las enfermedades malignas, concluyó. (AIN)

.........................

Cuba cure almost 80 percent of children with leukemia

( Taken from AIN )

Nearly 80 percent of children with leukemia in Cuba have been cured of this cancer , the most common in children in the world, said Dr. Sergio Machin, Specialist Grade II Hematology and head of the pediatric clinic Institute of Hematology and Immunology ( IHI ) , who explained that this success is comparable to those of developed nations, which is a result of the social scope of the national health system .

He clarified that the acute lymphoid leukemia (ALL ) is the most common malignant disease in this age group and the first to be treated with a team of 14 countries , including Cuba protocol. He emphasized that this is part of an international study comprising experts from different parts of the world . Among the Latin American countries are also Argentina , Chile and Uruguay , along with those of other continents , mainly in Europe.

There are several protocols in the IHI from the 70s when the treatment of leukemias began and have been incorporating new forms of procedure that have reached the current that began in 2009 and has achieved this level of healing , he said.
The national network for the treatment of hematologic malignancies in children is divided into seven institutions in the country, including two in Havana and Pinar del Rio , Villa Clara , Camaguey, Holguin and Santiago de Cuba . There are several types of leukemia but are divided into two groups , lymphoid and non-lymphoid , the first also called acute lymphoblastic leukemia is the most common cancer in children , warned the doctor.

Annually about 70 cases with leukemia are diagnosed in the country , of which 75 percent are lymphoblastic and all treatment options with cure of the disease , he said. Dr. Machin said the acute lymphoid having 70 to 80 percent chance of cure , as children fail to reach adults with a normal life , he said.

Leukemia is a malignant disease , where there is an uncontrolled proliferation of any type of bone marrow cells that affect the normal production of the blood and therefore the red blood cells , leukocytes and platelets . This condition is not contagious nor inherited, but there is a genetic predisposition to malignant diseases , he said. ( AIN ) (Translated by Google )