Declaración de la IV Cumbre de Petrocaribe Cienfuegos, Cuba

Los Jefes de Estado y de Gobierno de los países que integran PETROCARIBE, reunidos en la ciudad de Cienfuegos, Cuba, el 21 de diciembre de 2007:

Reconociendo que gracias a la iniciativa estratégica y generosa de Venezuela, PETROCARIBE es ya un proyecto real y efectivo, en franco proceso de instrumentación, como demostración del espíritu de solidaridad, cooperación e integración que lo ha animado;

Subrayando las nefastas consecuencias del desigual orden económico internacional que, entre otros aspectos, tiene un impacto negativo en los precios de los productos básicos, incluidos los hidrocarburos, y resaltando el deber de proteger a los países en vías de desarrollo del daño que provoca el encarecimiento de los combustibles;

Reconociendo el grave impacto de la devaluación del dólar de los Estados Unidos en el crecimiento en espiral del precio internacional del petróleo;

Destacando que justamente en momentos en que la factura por la adquisición de petróleo experimenta mayores incrementos, los países del Caribe contamos con un esquema que, de modo creciente, garantiza el necesario suministro en términos justos y sostenibles;

Constatando que PETROCARIBE ha demostrado ser más que un mecanismo comercial de suministro de combustible y que constituye en la actualidad un esquema estratégico de seguridad energética, que abarca también la cooperación para garantizar la eficiencia y el ahorro en la generación, la transmisión y el consumo energético, lo que se ha visto ampliamente demostrado por las experiencias de cooperación energética que se han materializado en varios países del Caribe;

Subrayando que las iniciativas de carácter social en beneficio de los sectores más pobres de las naciones participantes han comenzado a mostrar resultados exitosos y continuarán siendo objetivo central de PETROCARIBE y que los programas de alfabetización, salud, educación y vivienda constituyen ejemplos dignos del uso justo y solidario que puede darse a los altos ingresos que reciben los exportadores de recursos energéticos en las condiciones actuales, y a los ahorros generados por aquellos países importadores que participan en el esquema;

Subrayando también que por medio de PETROCARIBE y, bajo los principios integracionistas de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, las naciones del Caribe han continuado estructurando una eficiente matriz energética subregional que contempla el establecimiento de nuevas capacidades de refinación, almacenamiento y transporte de petróleo, de infraestructura para la exportación, importación y procesamiento de gas natural y de programas de adiestramiento y preparación de personal capacitado para la industria energética;

1. Expresamos nuestra convicción de que los acuerdos alcanzados en el marco de PETROCARIBE constituyen una herramienta importante para garantizar la seguridad energética y, por esa vía, contribuir de forma decisiva a promover el desarrollo económico y social sostenible de los países participantes.

2. Ratificamos el compromiso de contribuir a la seguridad energética común, así como al desarrollo y mayor integración de los países del Caribe y Centroamérica, mediante el empleo soberano de los recursos energéticos.

3. Destacamos que PETROCARIBE es un modelo de cooperación entre países en desarrollo, guiado por los principios de solidaridad y trato especial y diferenciado hacia países carentes de recursos energéticos naturales.

4. Constatamos la significativa contribución de los acuerdos suscritos en el marco de PETROCARIBE para mitigar los efectos adversos del alto y creciente costo de los hidrocarburos para las economías dependientes de su importación.

5. Reconocemos el positivo impacto social que en nuestros pueblos han tenido los programas financiados por el Fondo Alba Caribe como brazo de apoyo complementario de los proyectos energéticos de PETROCARIBE.

6. Comprobamos con satisfacción la marcha sostenida del cumplimiento de los acuerdos alcanzados desde la primera Cumbre PETROCARIBE y saludamos que se hayan dado los primeros pasos en la creación de la infraestructura requerida para la instrumentación de los compromisos asumidos. En este contexto, nos comprometemos a tomar las medidas necesarias para acelerar su debido avance.

7. Reiteramos la necesidad de continuar invirtiendo los recursos económicos ahorrados a partir del financiamiento del 40% de la factura petrolera en proyectos de alto contenido social que impacten en la reducción de la pobreza en nuestros pueblos.

8. Reconocemos que el proceso de integración energética involucra como actores principales al Estado, a las empresas del sector y a toda la sociedad, de tal manera que se logre un equilibrio entre los intereses de los países, las necesidades de los pueblos y la eficiencia sectorial.

9. Expresamos nuestro apoyo a los procesos nacionales y populares que se están desarrollando en América Latina, en defensa de su soberanía y de sus recursos naturales y, muy particularmente, nuestra solidaridad con el Gobierno de Bolivia y su Presidente Evo Morales, ante los intentos de subvertir el proceso democrático boliviano y de desmembrar el país.

10. Decidimos impulsar el ahorro y la eficiencia energética y el desarrollo de las energías renovables para con ello contribuir a la seguridad energética, promover el acceso universal a la energía y la preservación del medio ambiente.

11. Acogemos con satisfacción la resolución adoptada por la III Reunión del Consejo de Ministros de PETROCARIBE celebrada en el marco de esta IV Cumbre.

12. Decidimos asimismo seguir impulsando PETROCARIBE y desarrollando en su seno nuevas iniciativas que contribuyan cada vez de manera más decisiva y palpable al desarrollo económico y social de nuestras naciones y al bienestar de nuestros pueblos.

13. Acordamos celebrar las Quinta y Sexta Cumbres de PETROCARIBE en San Cristóbal & Nieves y Belice, respectivamente.

Clausuran en Cienfuegos Cumbre de Petrocaribe

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, junto al Presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, presiden en Cienfuegos la reinauguración de la refinería Camilo Cienfuegos.

Este acto pone punto final a la IV Cumbre de los países signatarios de Petrocaribe, que reunió a 12 de Jefes de Estado o de Gobierno de ese esquema integracionista, y a personsalidades que representaron al resto de las naciones miembros.

Antes del acto, Raúl, Chávez y el resto de los delegados a la Cumbre participaron en la inauguración de la comunidad Simón Bolívar, construida gracias al proyecto Petrocasa, mediante el cual en unos 60 días se levantaron 100 viviendas.

En estos momentos interviene en el acto Luis Alfredo Gómez Gil, gerente de la Empresa Mixta PDV-CUPET

Petrocaribe paso decisivo en la integración

Cienfuegos, Cuba - El general de Ejercito Raúl Castro Ruz, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, señaló hoy que PETROCARIBE es un paso decisivo en el camino para continuar desarrollando los esfuerzos integracionistas y de cooperación de la subregión.

Ante la presencia de Hugo Chávez, presidente de Venezuela y de una decena de mandatarios de países miembros, el Jefe de la Delegación cubana dejó inaugurada la IV Cumbre de PETROCARIBE en el salón Guanaroca, del hotel Jagua, de esta ciudad.

Indicó que esta nueva experiencia es mucho más que la solución justa en la actual coyuntura internacional al grave problema energético de países pequeños y carentes de fuentes propias de hidrocarburo, gracias a la actitud solidaria de la Venezuela bolivariana.

Manifestó que Cuba, en consecuencia, continuará brindando de forma modesta y desinteresada toda la contribución a su alcance a este noble y estratégico empeño.

Creemos dignamente en la solidaridad, la cooperación y la capacidad conjunta de desarrollarnos para nuestros pueblos, agregó Raúl, quien expresó su confianza en que esta reunión Cumbre contribuya a consolidar más este acuerdo altamente beneficioso para los intereses de las naciones asociadas a PETROCARIBE.

Recordó que cuando los precios del petróleo rebasan todos los records y se vive una situación extremadamente compleja para la mayoría de los países del Tercer Mundo, importadores netos de energía, los miembros de PETROCARIBE se encuentran en una posición privilegiada.

Agregó que disfrutan de un mecanismo que les permite acceder de forma preferencial y a precios justos a los recursos energéticos, que garantizan el desarrollo perspectivo y la vida diaria de los pueblos englobados en esta experiencia.

Tras hacer votos por la consolidación y desarrollo de todos los componentes de la agrupación, fustigó el irracional consumismo y contaminación generados por las naciones industrializadas, en particular de Estados Unidos, que ha promovido invasiones y ocupación de territorios foráneos para el control de fuentes energéticas.

Explicó que ante este estado de cosas, adquiere particular relevancia los esquemas que como PETROCARIBE no solo están diseñados y operarán para garantizar la seguridad energética de sus integrantes, sino también para promover su desarrollo sostenible.

Subrayó que para Cuba al componente de la seguridad energética se añade un elemento central, el ahorro.

Al respecto Raúl dijo que la Isla durante los últimos años ha trabajado con éxito en el diseño y puesta en práctica de una política de ahorro de energía, que ha permitido potenciar el uso racional y cada vez más eficiente de los hidrocarburos.

Hemos llevado adelante una verdadera revolución energética, cuyas experiencias han sido aplicadas con éxito en varios países hermanos y puestas a disposición de PETROCARIBE, gracias a la agudeza, ingenio y perseverancia del presidente Fidel Castro.

Explicó que la mayor de las Antillas amplió la capacidad de generación con gas acompañante, que antes se quemaba, con lo cual se contribuyó a mitigar la contaminación ambiental en una importante zona del país.

Añadió que otro elemento clave de la concepción es el desarrollo de generación de electricidad distribuida con niveles de consumo inferiores a los utilizados anteriormente por las centrales termoeléctricas.

Informó que se han instalado más de cuatro mil grupos electrógenos de emergencia en centros vitales, que ahora pueden funcionar fuera del sistema electro energético nacional si fuera necesario.

Simultáneamente se ejecutan proyectos a escala nacional generadores de ahorro entre la población mediante la sustitución masiva de equipos electrodomésticos y bombillos altos consumidores de energía por otros mas eficientes.

Subrayó que se sigue trabajando, además, en el empleo de las fuentes renovables de energía tales como la eólica, la biomasa, la hidroenergía, y la solar, de aplicación creciente en la ínsula.

También destacó que hasta finales de noviembre del presente año se habían ejecutado o estaban en puesta en marcha 31 proyectos de sustitución de bombillos incandescentes por ahorradores en 13 países miembros de PETROCARIBE, con lo que se han evitado importantes erogaciones que hubieran sido necesarias destinar al incremento de la capacidad de generación y adquisición de combustible.(Tomado de Granma Digital)

Petrocaribe paso decisivo en la integración

Cienfuegos, Cuba - El general de Ejercito Raúl Castro Ruz, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, señaló hoy que PETROCARIBE es un paso decisivo en el camino para continuar desarrollando los esfuerzos integracionistas y de cooperación de la subregión.

Ante la presencia de Hugo Chávez, presidente de Venezuela y de una decena de mandatarios de países miembros, el Jefe de la Delegación cubana dejó inaugurada la IV Cumbre de PETROCARIBE en el salón Guanaroca, del hotel Jagua, de esta ciudad.

Indicó que esta nueva experiencia es mucho más que la solución justa en la actual coyuntura internacional al grave problema energético de países pequeños y carentes de fuentes propias de hidrocarburo, gracias a la actitud solidaria de la Venezuela bolivariana.

Manifestó que Cuba, en consecuencia, continuará brindando de forma modesta y desinteresada toda la contribución a su alcance a este noble y estratégico empeño.

Creemos dignamente en la solidaridad, la cooperación y la capacidad conjunta de desarrollarnos para nuestros pueblos, agregó Raúl, quien expresó su confianza en que esta reunión Cumbre contribuya a consolidar más este acuerdo altamente beneficioso para los intereses de las naciones asociadas a PETROCARIBE.

Recordó que cuando los precios del petróleo rebasan todos los records y se vive una situación extremadamente compleja para la mayoría de los países del Tercer Mundo, importadores netos de energía, los miembros de PETROCARIBE se encuentran en una posición privilegiada.

Agregó que disfrutan de un mecanismo que les permite acceder de forma preferencial y a precios justos a los recursos energéticos, que garantizan el desarrollo perspectivo y la vida diaria de los pueblos englobados en esta experiencia.

Tras hacer votos por la consolidación y desarrollo de todos los componentes de la agrupación, fustigó el irracional consumismo y contaminación generados por las naciones industrializadas, en particular de Estados Unidos, que ha promovido invasiones y ocupación de territorios foráneos para el control de fuentes energéticas.

Explicó que ante este estado de cosas, adquiere particular relevancia los esquemas que como PETROCARIBE no solo están diseñados y operarán para garantizar la seguridad energética de sus integrantes, sino también para promover su desarrollo sostenible.

Subrayó que para Cuba al componente de la seguridad energética se añade un elemento central, el ahorro.

Al respecto Raúl dijo que la Isla durante los últimos años ha trabajado con éxito en el diseño y puesta en práctica de una política de ahorro de energía, que ha permitido potenciar el uso racional y cada vez más eficiente de los hidrocarburos.

Hemos llevado adelante una verdadera revolución energética, cuyas experiencias han sido aplicadas con éxito en varios países hermanos y puestas a disposición de PETROCARIBE, gracias a la agudeza, ingenio y perseverancia del presidente Fidel Castro.

Explicó que la mayor de las Antillas amplió la capacidad de generación con gas acompañante, que antes se quemaba, con lo cual se contribuyó a mitigar la contaminación ambiental en una importante zona del país.

Añadió que otro elemento clave de la concepción es el desarrollo de generación de electricidad distribuida con niveles de consumo inferiores a los utilizados anteriormente por las centrales termoeléctricas.

Informó que se han instalado más de cuatro mil grupos electrógenos de emergencia en centros vitales, que ahora pueden funcionar fuera del sistema electro energético nacional si fuera necesario.

Simultáneamente se ejecutan proyectos a escala nacional generadores de ahorro entre la población mediante la sustitución masiva de equipos electrodomésticos y bombillos altos consumidores de energía por otros mas eficientes.

Subrayó que se sigue trabajando, además, en el empleo de las fuentes renovables de energía tales como la eólica, la biomasa, la hidroenergía, y la solar, de aplicación creciente en la ínsula.

También destacó que hasta finales de noviembre del presente año se habían ejecutado o estaban en puesta en marcha 31 proyectos de sustitución de bombillos incandescentes por ahorradores en 13 países miembros de PETROCARIBE, con lo que se han evitado importantes erogaciones que hubieran sido necesarias destinar al incremento de la capacidad de generación y adquisición de combustible.(Tomado de Granma Digital)

Nuevo encuentro de Fidel y Chávez

El Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Chávez Frías sostuvieron en la tarde de ayer un emotivo y fraternal encuentro, como expresión de la profunda amistad que une a nuestros pueblos y líderes.

Durante dos horas y media, Fidel y Chávez intercambiaron sobre la Cumbre de Petrocaribe que sesionará hoy en Cienfuegos, la puesta en marcha en aquella ciudad de la Refinería "Camilo Cienfuegos", la cual aportará beneficios a Cuba y los países caribeños, la fructífera colaboración entre Cuba y Venezuela, la próxima Cumbre del ALBA y la situación internacional.

Mensaje de Fidel Castro a Hugo Chávez

El líder cubano felicita al mandatario venezolano por la calidad de su discurso pronunciado en la IV Cumbre de Petrocaribe, también reconoce las reflexiones de los miembros que han intervenido en el evento. Hace un resumen del tratamiento que los medios internacionales de prensa le han dado al encuentro caribeño, destacando los cables de la agencia AP.

Chávez:

Te felicito por la seriedad y profundidad de tus palabras. Hablaste con claridad, precisión y brevedad. Me gustó el tono y la forma en que combinaste los datos escritos con reflexiones oportunas sobre los temas.

La prensa internacional está siendo en general objetiva. Todos los cables incluyen aspectos positivos. La agencia AP, que es sin dudas la más utilizada por los medios internacionales de prensa, contiene numerosos puntos planteados por ti y le añade palabras importantes de Raúl.

En síntesis, has estado brillante y no sólo en las palabras iniciales sino también durante la reunión.

Richard tiene allí los cables. Le he pedido que te incluya completo el de la AP para que puedas leerlo antes de que se reinicien las sesiones.

Te ruego felicites de mi parte a todos los participantes que han intervenido por la claridad y sinceridad de sus planteamientos.

Hago extensiva mi fraternal solidaridad con los allí reunidos.

Fidel

Mensaje de Fidel a la Mesa Redonda de la Televisión Cubana

La Habana, 17 de diciembre de 2007

Querido Randy:

Escuché íntegramente sin perder un solo segundo la Mesa Redonda del jueves 13. Las noticias sobre la Conferencia de Bali, apuntadas por Rogelio Polanco, director de Juventud Rebelde, confirman la importancia de los acuerdos internacionales y la necesidad de tomarlos muy en serio.

En aquella pequeña isla de Indonesia se reunieron numerosos Jefes de Gobierno de países del llamado Tercer Mundo, que luchan por su desarrollo y reclaman un trato equitativo, recursos financieros y transferencias de tecnología a los representantes de las naciones industrializadas también allí representadas.

El Secretario General de Naciones Unidas, ante la tenaz obstrucción de Estados Unidos en el seno de las 190 representaciones allí reunidas, y después de doce días de negociación, afirmó el viernes 14, hora de Cuba, cuando ya era sábado en Bali, que la especie humana podía desaparecer como consecuencia del cambio climático. Después se marchó hacia Timor Oriental.

Aquella declaración convirtió la conferencia en una olla de grillos. Al décimo segundo día de estériles esfuerzos persuasivos, la representante yanqui Paula Dobriansky, tras un suspiro profundo, declaró: “nos unimos al consenso.” Es obvio que Estados Unidos maniobró para sortear su aislamiento, aunque no cambió en absoluto las sombrías intenciones del imperio.

Vino el gran espectáculo: Canadá y Japón se adhirieron de inmediato a Estados Unidos, frente al resto de los países que demandaban compromisos serios sobre la emisión de gases que originan el cambio climático. Todo se había previsto con antelación entre los aliados de la OTAN y el poderoso imperio, que en una maniobra de engaño accedió a negociar durante el año 2008 en Hawai, territorio norteamericano, un nuevo proyecto de convenio, que sería presentado y aprobado en la Conferencia de Copenhague, Dinamarca, el año 2009, que sustituiría al de Kyoto, al caducar éste en 2012.

A Europa en la teatral solución le reservaron el papel de salvadora del mundo. Hablaron Brown, la Merkel y otros líderes de países europeos pidiendo gratitud internacional. Excelente regalo de Navidad y Año Nuevo. Ninguno de los panegiristas mencionó las decenas de millones de personas pobres que siguen muriendo de enfermedades y hambre cada año dadas las complejas realidades actuales, cual si viviéramos en el mejor de los mundos.

El Grupo de los 77, que comprende 132 países que luchan por desarrollarse, había logrado consenso para demandar de los países industrializados una reducción de los gases que originan el cambio climático, para el año 2020, del 20 al 40% por debajo del nivel alcanzado en 1990, y del 60 al 70% en el año 2050, lo cual es técnicamente posible. Demandaban además la asignación de fondos suficientes para la transferencia de tecnología al Tercer Mundo.

No olvidar que esos gases dan lugar a las olas de calor, la desertificación, el derretimiento de glaciares y el aumento del nivel de los mares, que podrían cubrir países enteros o gran parte de ellos. Las naciones industrializadas comparten con Estados Unidos la idea de convertir los alimentos en combustible para los autos lujosos y otros derroches de las sociedades de consumo.

Lo que afirmo quedó demostrado cuando el propio sábado 15 de diciembre se hizo público a las 10 y 06, hora de Washington, que el Presidente de los Estados Unidos había solicitado al Senado, y éste había aprobado, 696 mil millones de dólares para el presupuesto militar del año fiscal 2008, entre ellos 189 mil millones destinados a las guerras de Irak y Afganistán.

Experimenté un sano orgullo al recordar la forma digna y serena con que respondí las hirientes propuestas que me hizo en 1998 el entonces primer ministro de Canadá Jean Chrétien. No albergo ilusiones.

Mi más profunda convicción es que las respuestas a los problemas actuales de la sociedad cubana, que posee un promedio educacional cercano a 12 grados, casi un millón de graduados universitarios y la posibilidad real de estudio para sus ciudadanos sin discriminación alguna, requieren más variantes de respuesta para cada problema concreto que las contenidas en un tablero de ajedrez. Ni un solo detalle se puede ignorar, y no se trata de un camino fácil, si es que la inteligencia del ser humano en una sociedad revolucionaria ha de prevalecer sobre sus instintos.

Mi deber elemental no es aferrarme a cargos, ni mucho menos obstruir el paso a personas más jóvenes, sino aportar experiencias e ideas cuyo modesto valor proviene de la época excepcional que me tocó vivir.

Pienso como Niemeyer que hay que ser consecuente hasta el final.