Gran Maestro de Guines Leinier Domínguez, logra actuación descollante en meca del ajedrez

(Tomado de la AIN)

( English version at the end of the text)

 El cubano Leinier Domínguez cerró segundo en el ordenamiento individual de la Liga Rusa de ajedrez por equipos, ganada hoy por el Malaquita, en la ciudad de Sochi.

Domínguez, con dos mil 757 puntos Elo, descansó el domingo por decisión de su elenco el San Petersburgo y se despidió con cinco rayas en seis presentaciones y rendimiento de 83,3 por ciento.

El Ídolo de Güines logró cuatro triunfos y par de tablas con excelente perfomance Elo de dos mil 921 y suma de 11,3 unidades, que deben oficializarse en mayo para colocarle en el puesto 10 del mundo. 

Sin embargo la felicidad del caribeño no pudo ser completa, pues su conjunto no pasó del empate 3-3 en la fecha del adiós frente al SHSM y tuvo que conformarse con el tercer puesto con 10 unidades, dos menos que el monarca.

Hace un año ese colectivo se llevó un primer lugar esquivo ahora, aunque le quedó el consuelo de asegurarse para el venidero torneo europeo.

Esa condición la compartió con el Malaquita y el SHSM, segundo con 11 rayas.

Individualmente, el único con mejores resultados que Leinier fue el ruso Alexander Grischuk (2 777), autor de cinco éxitos y par de igualadas, y perfomance de dos mil 982.

………..

(Taken from AIN)

Leinier Domínguez The second in the individual closed system of the Russian Chess League team , won today by Malachite , in the city of Sochi.

Dominguez, two thousand 757 Elo points , rested on Sunday his decision to cast the St. Petersburg and fired five stripes in six presentations and performance of 83.3 percent.

The Idol of Guines managed four wins and two tables with excellent performance Elo two thousand sum of 921 and 11.3 units, which must be formalized in May to put him in 10th place in the world.

But the happiness of the Caribbean could not be complete, since it was not the whole 3-3 draw at the date of front SHSM goodbye and had to settle for third place with 10 points , two less than the monarch.

A year ago this group was initially elusive now , although it was to ensure comfort for the upcoming European tournament .

That condition was shared with Malachite and SHSM second with 11 tallies .

Individually, only with better results than Leinier was Russian Alexander Grischuk ( 2777 ) , author of five hits and two matched and two thousand 982 performance . (Translated by Google )