Campesinos de Güines defenderán bondades de agricultura ecológica en Taller Internacional (Guines Farmers defend benefits of organic farming in International Workshop)

Por Andy Duardo Martín

(English translation at end of text)

Güines, Mayabeque, Cuba - Los hombres y mujeres que hoy se dedican al cultivo de la tierra en el municipio de Güines, provincia de Mayabeque, son guajiros (así se les llama en Cuba a quienes laboran en el campo)  de estos tiempos porque han aprendido a pie de surco las bondades de practicar una agricultura ecológica, dejándole muy poco espacio a los productos químicos como fertilizantes y pesticidas.

Los resultados que hasta ahora muestran, gracias a la aplicación de esta forma sana de producir alimentos, la expondrán en el Tercer Taller Internacional de Agroecología, a efectuarse en el mes de noviembre, en la capital cubana, según informara a Mayabeque Digital la reportera Indira la O Herrera.

En la cita defenderán ponencias relacionadas con el uso del humus de lombriz, la materia orgánica, los biopreparados y las elaboraciones naturales a partir de insecticidas obtenidos del Nim, un árbol que se cosecha en tierras de güineras.

Ningún laboratorio del mundo ha logrado fabricar un insecticida tan selectivo, tan original y tan respetuoso de la vida como el que se esconde en los amarillos frutos de esa planta.El Nim es una especie botánica capaz de producir varios compuestos bioactivos (tetranortriterpenoides) entre los que figura la azadira¬chtina como agente activo principal, pues muestra un marcado efecto insecticida, regulador del crecimiento y antiapetitivo sobre una gran cantidad de especies de insectos.

Entre las entidades campesinas güineras que estarán representadas en el Tercer Taller Internacional de Agroecología están las Cooperativas de Créditos y Servicios (CCS) Manuel Fajardo, Venancio Núñez y la 17 de Mayo, además de la Cooperativa de Producción Agropecuaria (CPA) Rosa Elena Simeón.

...........

Guines, Mayabeque, Cuba - The men and women who are now dedicated to the cultivation of land in the town of Guines, province of Mayabeque, are peasants (so they are called in Cuba to those working in the field) of these times because they learned groove walk the benefits of organic farming practice, leaving little room for chemicals such as fertilizers and pesticides.

The results so far show, thanks to the application of this healthy way of producing food, exhibited at the Third International Agroecology Workshop, to be held in the month of November, in the Cuban capital, according inform the reporter Indira Digital Mayabeque the O Herrera.

In the event related papers defend the use of vermicompost, organic matter, the Biopharmaceuticals and natural workings of insecticides derived from neem, a tree that is harvested in güineras land. No laboratory in the world has managed to manufacture an insecticide so selective, so original and so respectful of life as hidden in the yellow fruit of this plant.

Nim is a species capable of producing several bioactive compounds (tetranortriterpenoides) which include the azadira ¬ chtina main active agent, it shows a strong insecticide and growth regulator antiapetitivo on a large number of species of insects.

Among the entities that are represented güineras farmers in the Third International Workshop on Agroecology is the Credit and Service Cooperatives (CCS) Manuel Fajardo, Venancio Nunez and May 17, in addition to the Agricultural Production Cooperative (CPA) Rosa Elena Simeon.