Crece producción de biofármacos en Mayabeque (Also in English)

Por Andy Duardo Martín.

Mayabeque, Cuba -  Al producir al cierre del mes de junio unos seis millones de dosis los trabajadores de la Planta número Tres de Parenterales perteneciente al Centro Nacional de Biopreparados (BIOCEN) están por cubrir  el costo que significó la construcción del inmueble, fijado en unos siete millones de euros.

En BIOCEN, uno de los centros cinentíficos insignia de Mayabeque, provincia ubicada hacia el sur de la capital cubana, los productos de mayor salida nacional y hacia el extranjero son el Heberprot-P, medicamento novedoso y único prescrito para la terapia de la úlcera del pié diabético y la vacuna pentavalente que protege a los infantes de 5 enfermedades.

El director de la planta, Ingeniero Químico, Luis Carlos Hidalgo, añadió que en el primer semestre de este año también elaboraron productos para el diagnóstico microbiológico, antialérgicos, antianémicos, biofarmarcos, medios de cultivos y bases nutritivas y activos para componentes de vacunas.

Ubicada en el municipio de Bejucal, la planta podrá elaborar 40 millones de unidades inyectables estériles cuando se complete el equipamiento de alta tecnología.

La nueva instalación fue diseñada, proyectada, construida y validada por expertos cubanos de diferentes instituciones, además  se incorpora al capítulo de logros y demuestra el desarrollo y la mayoría de edad de la industria biotecnológica en la provincia de Mayabeque.

A menos de un año de su inauguración trabajadores  de la Planta 3 de parenterales perteneciente a BIOCEN, en Bejucal, elaboran seis millones de dosis con la que sufragan casi la totalidad del costo de la inversión.

.........................

Growing production of biopharmaceuticals in Mayabeque

By Andy Duardo Martín

By producing at the end of June, about six million doses of the plant workers Three of Parenteral number belonging to the National Center for Biologicals (BIOCEN) are to cover the cost meant the construction of the building, set at about seven million .
The products of higher domestic output and overseas are Heberprot-P, novel and unique drug therapy prescribed for diabetic foot ulcer and the pentavalent vaccine that protects infants from five diseases.
The Plant Manager, Chemical Engineer, Luis Carlos Hidalgo, adding that in the first half of this year also developed products for microbiological diagnosis, antiallergic, anti-anemic, biofarmarcos, culture media and nutrient bases and assets to vaccine components.
Located in the municipality of Bejucal, southwest of the Cuban capital, the plant will produce 40 million units when completed sterile injectable high-tech equipment.
The new facility was designed, planned, constructed and validated by Cuban experts from different institutions also joined the chapter of achievement and demonstrates the development and coming of age of the biotechnology industry in the province of Mayabeque.
Less than a year after its inauguration Plant workers belonging to 3 of parenteral BIOCEN in Bejucal, produce six million doses with which they bear almost the entire cost of the investment.