En la final del Concurso Nacional Juan Arrondo Suárez composición de autor de Mayabeque.

(Versión al Inglés al final del texto)

Por Andy Duardo Martín.

“…y hay otra mujer diferente a ti,que me sabe amar, que me hace sentir”…

Así expresa un fragmento del tema “Y hay otra mujer”, del compositor Ramón Noriega Borges, seleccionado entre los doce finalistas de la trigésimo cuarta edición del  Concurso de Composición de música cubana Juan Arrondo Suárez, con sede este fin de semana en el Anfiteatro de Guanabacoa, provincia de La Habana.

Como parte del cronograma de actividades los participantes del evento musical visitarán la tumba del notable compositor cubano Juan Arrondo Suárez, autor de más de 240 temas que le han dado la vuelta al mundo en las voces de interpretes de aquí y allende a los mares.

Residente en Catalina de Güines, Ramón Noriega Borges posee una creciente trayectoria que tiene en la poesía y la música a fieles aliados. Sus creaciones se nutren de lo cotidiano.

El amor, las alegrías, las esperanzas, las ilusiones,  permanecen adheridas a un lenguaje simple pero cultivado, enérgico a veces, pero romántico hacia el interior de cada verso, de cada estrofa.Intérpretes como Ana Pedraza, Mario Pérez, el Guajiro punto com, Yenni Cabrera, Michel Sierra, Yamel Miró, entre otros, han puesto voz a los temas nacidos entre las manos de Noriega Borges, quien ha tenido una participación sobresaliente en  las diferentes ediciones del Concurso de Interpretación “Elige tú que canto yo”  que auspiciado por la emisora Radio Mayabeque se celebra cada agosto, desde el 2009.

De entonces a la fecha las composiciones de Noriega  han sido reconocidas con premios, menciones y premios colaterales entregados por la Asociación Cubana de Derecho de Autor Musical, la  Unión de Escritores y Artistas de Cuba en la Provincia y de la Casa de la décima y el verso improvisado.

“Hay otra mujer” será defendida este fin de semana en el Concurso de Composición de música cubana Juan Arrondo Suárez por el también mayabequense Jesús Miguel Sargo. Este jaruqueño es otro de los intérpretes que engrandecen las composiciones de un autor, con una obra que desborda las fronteras de su provincia para adentrarse en el panorama musical cubano: Ramón Noriega Borges.

.....................................

In the final of the Juan National Arrondo author Suarez Mayabeque composition.

(English version at the end of the text)

By Andy Duardo Martin.

... "And there’s another woman different from you,I know love, that makes me feel "...This expresses a fragment of the song "And another woman", the composer Ramon Noriega Borges, selected among the twelve finalists in the thirty-fourth edition of Music Composition Contest Arrondo Cuban Juan Suarez, located this weekend in the Amphitheatre Guanabacoa, Havana province.

As part of the schedule of activities musical event participants will visit the tomb of the noted composer Arrondo Cuban Juan Suarez, author of over 240 songs that have been around the world in the voices of performers from here and beyond the seas.Resident Catalina de Guines, Noriega Ramon Borges has a growing path having in poetry and music to loyal allies.

His creations are fed everyday. The love, the joys, the hopes, the dreams, remain attached to simple language but cultivated, energetic at times, but romantic into each verse, each stanza.Interpreters as Ana Pedraza, Mario Perez, the Guajiro dot com, Yenni Cabrera, Michel Sierra, Yamel Miró, among others, have been born voice to issues in the hands of Noriega Borges, who has had an outstanding participation in the various editions of Interpretation Contest "Choose You I sing I" sponsored by Radio Mayabeque is held every August since 2009.

From then to date Noriega compositions have been recognized with awards, citations and awards by collaterals Cuban Association of Musical Copyright, the Union of Writers and Artists of Cuba in the province and the House of the tenth and the improvised verse.

"There’s another woman" will be screened this weekend in Music Composition Contest Arrondo Cuban Juan Suarez for mayabequense also Jesus Miguel Sargo. This jaruqueño is another of the interpreters that enhance the compositions of an author, with a work that goes beyond the borders of his province to enter the Cuban music scene: Ramon Noriega Borges.