Extraen más de un millón de toneladas de petróleo en Mayabeque

(Versión al Inglés al final del texto)

Por Andy Duardo Martín (Reelaborado)

Mayabeque, Cuba - Los trabajadores de la Empresa de Extracción y Perforación de Petróleo de Occidente (EPEPO), arribaron al millón de toneladas de crudo, cifra que logran de forma anticipada a la fecha prevista para cumplir el plan anual de 2013.

Isabel Milán, especialista en Comunicación de la entidad, afirmó que sobrepasar esa producción en el año indica que la extracción del hidrocarburo en esta región del país puede mantenerse mucho más en el tiempo, pese al declive natural de los yacimientos.

"Llevamos 13 años consecutivos con la entrega aproximada de un millón 500 mil toneladas del combustible, a lo que se suman muy buenas producciones de gas acompañante, que conforman lo que técnicamente se conoce como petróleo equivalente", señaló.

Milán anunció que continúan con alentadoras perspectivas los estudios geológicos y la aplicación de nuevas tecnologías dirigidas a mejorar la eficiencia, y así incrementar el aporte a la nación, con todo lo que ello significa para la economía y cada cubano en particular.

La gestión conjunta de las entidades asociadas al polo de Santa Cruz del Norte, en la provincia de Mayabeque, permitirá satisfacer la demanda eléctrica de La Habana y a mantener estable el suministro de gas para la cocción de los alimentos a más de un millón de personas en la capital cubana, según otras fuentes informativas.

Ser más eficientes en la explotación de los yacimientos, implementar tecnologías de avanzada, así como también la capacitación del personal, son prioridades en función de incrementar las reservas de hidrocarburos en los próximos años, precisaron.

La EPEPO está conformada por tres grandes bloques ubicados en el litoral norte de Mayabeque, Matanzas y La Habana.

El petróleo cubano, de alta densidad y elevado contenido de azufre, se utiliza en la generación de electricidad y en las industrias del cemento y el níquel.(Tomado de La voz del litoral)

………………….

Meets plan Mayabeque oil extraction

Company workers Extraction and Western Oil Drilling (EPEPO), reached one million tones of oil, a figure achieved in advance to schedule to meet the 2013 annual plan.

Elizabeth Milan, communication specialist company, said that production exceeded in the year indicates that the extraction of oil in this region can be kept much more in time, despite the natural decline of deposits .

"We have 13 consecutive years with the delivery of approximately one million 500 thousand tons of fuel, in addition to very good yields accompanying gas , making up what is technically known as oil equivalent ," he said .

Milan announced that encouraging prospects continue geological studies and the application of new technologies to improve efficiency, thus increasing the contribution to the nation, with all that this means for the economy and every Cuban in particular.

The joint management of the partners to the pole of Santa Cruz del Norte, in the province of Mayabeque, will meet the electricity demand of Havana and maintain stable gas supply for cooking food to more than one million people in Havana, according to other news sources.

Be more efficient exploitation of the deposits, implement advanced technologies, as well as staff training are priorities according to increase of hydrocarbon reserves in the coming years, they said.

The EPEPO consists of three major blocks located on the northern coast of Mayabeque, Matanzas and Havana.
Cuban oil, high density and high sulfur content are used in the generation of electricity and cement industries and nickel. (Traducido en Google).