Continúan preparativos para Cumbre de Estados Latinoamericanos y Caribeños

(Tomado de Juventud Rebelde)

(English version at the end of the text)

El viceministro cubano de Relaciones Exteriorenes, Abelardo Moreno, inauguró en la mañana de este sábado la Primera reunión preparatoria de Coordinadores nacionales que enrumbarán el camino hacia la la II Cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) a celebrarse en la Habana los días 28 y 29 de enero.

 Moreno, anunció un importante número de documentos a elaborar durante las cuatro jornadas de trabajo que desarrollarán los coordinadores nacionales y que serán presentados el lunes a los cancilleres. Los textos deberán ser finalmente aprobados por los Jefes de Estado y Gobierno que asistan a la magna cita.

 La reunión preparatoria se desarrollará entre sábado y domingo y será a puertas cerradas.

 Cuba, que ocupó durante el 2013 la presidencia pro témpore del mecanismo de concertación, entregará la dirección a Costa Rica durante el encuentro al más alto nivel.

..................

Continue preparations for Summit of Latin American and Caribbean

(Taken from Juventud Rebelde )

The Cuban Deputy Foreign Exteriorenes , Abelardo Moreno , opened on the morning of Saturday the First Preparatory Meeting of National Coordinators enrumbarán the way to the Second Summit of Heads of State of the Community of Latin American and Caribbean States ( CELAC ) to be held in Havana on 28 and 29 January.

Moreno announced a number of documents to develop during the four days of work and develop the national coordinators to be presented to the foreign ministers on Monday . Texts should be finally approved by the Heads of State and Government attending the great event .

The preparatory meeting will be held between Saturday and Sunday and will be behind closed doors.

Cuba , who held the presidency during the 2013 pro tempore of the consultation mechanism , will deliver the address to Costa Rica during the meeting at the highest level . (Translated by Google )