Recibió Fidel a Daniel, Evo y Correa

(English version at the end of the text)

El líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, recibió en la tarde de este miércoles a Daniel Ortega, Evo Morales y Rafael Correa, presidentes de la República de Nicaragua, el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Ecuador, respectivamente, quienes participan en la II Cumbre de la CELAC.

En el encuentro fraternal y ameno, al que también asistió Rosario Murillo, se produjo un amplio intercambio, en un clima de amistad y comprensión acerca de los diversos temas tratados. Hubo plena coincidencia en la necesidad de trabajar sostenidamente por reducir al máximo la pobreza extrema, el hambre, al analfabetismo, la insalubridad y la desigualdad, únicamente alcanzables con la aplicación de programas de desarrollo económico y social en beneficio de nuestros pueblos, y subrayaron la responsabilidad histórica que corresponde a los dirigentes políticos para la consecución de esos importantes objetivos.

Con particular emoción fue recordado Hugo Rafael Chávez Frías y sus esfuerzos extraordinarios para la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, cuyos resultados y avances constituyen el mejor tributo a su memoria y ejemplo inolvidables.

Los presidentes Daniel, Evo y Correa expresaron el agradecimiento por la hospitalidad recibida, la organización, los fructíferos debates, los resultados de la Cumbre y el invariable apoyo de nuestro país.

Ellos habían solicitado visitarlo juntos, dadas las relaciones tradicionales de amistad que existieron siempre entre nuestros pueblos y recordaron experiencias vividas en los años más duros.(Prensa Latina)

……………………

Fidel received  Daniel , Morales and Correa

( Taken from Prensa Latina )

The historic leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz received on Wednesday afternoon Daniel Ortega, Evo Morales and Rafael Correa, president of the Republic of Nicaragua and the Plurinational State of Bolivia and the Republic of Ecuador , respectively, who participate in the II Summit of CELAC .

 In the fraternal and friendly meeting , also attended by Rosario Murillo , there was an extensive exchange in a climate of friendship and understanding about various topics . There was full agreement on the need to work steadily to reduce the most extreme poverty , hunger , illiteracy , poor health and inequality, only achievable with the implementation of programs of economic and social development for the benefit of our peoples, and stressed the historical responsibility that political leaders to achieve these important goals.

 With particular emotion was remembered Hugo Chavez and his extraordinary efforts to the creation of the Community of Latin American and Caribbean , whose results and progress are the best tribute to his memory and unforgettable example .
The Daniel , Evo and Correa expressed his gratitude for the hospitality , the organization, the fruitful discussions , the results of the Summit and the unwavering support of our country.

 They had requested a visit together, given the traditional relations of friendship that always existed between our peoples and recalled experiences in the hardest years . (Translated by Google )