Comienza Campaña de vacunación antipolio en Cuba

(English version at the end of the text)

Cuba comenzó este viernes la 53 Campaña Nacional de Vacunación contra la poliomielitis, una enfermedad contagiosa que afecta al sistema nervioso central, erradicada en el país en 1962.

 Reciben dos dosis del compuesto 383 mil 671 niños desde 30 días de nacidos hasta dos años, 11 meses y 29 días, y son  reactivados con una dosis 119 mil 899 infantes que tienen entre nueve años y esa edad más 11 meses y 29 días).

 La campaña persigue el objetivo de mantener a la población cubana libre de una afección invalidante, indicaron expertos del Ministerio de Salud Pública.

 Desde que La Habana emprendió la primera de estas acciones hasta la fecha, se aplicaron más de 83 millones de dosis del inmunógeno, con lo cual la población menor de 68 años está protegida, indicó al diario Granma, Miguel Ángel Galindo, asesor del Programa Nacional de Inmunización del Ministerio de Salud Pública.

Cuba fue la primera nación de América Latina en erradicar la poliomielitis. Pero no solo esta dolencia desapareció del cuadro sanitario nacional, también otras enfermedades infecciosas, como el paludismo, la tosferina, rubéola, tétanos neonatal, difteria, sarampión, síndrome de rubéola congénita y meningoencefalitis posparotiditis.

Además, el tétanos, las infecciones por Haemophilus influenzae tipo B, hepatitis B y meningitis meningoccócica reportan tan bajas tasas de incidencia que dejaron de constituir un problema sanitario.

Gracias a la voluntad política del Estado y al perfeccionamiento del programa cubano de inmunización, que cuenta con 11 vacunas -ocho de ellas de producción nacional- los niños cubanos están protegidos contra 13 afecciones prevenibles. (Tomado de Cubadebate y traducido en Google)

………………

Polio vaccination campaign begins in Cuba

Cuba began on Friday the 53rd National Immunization against polio, a contagious disease that affects the central nervous system, eradicated in the country in 1962.

Receive two doses of the compound 383 000 671 children from 30 days old to two years, 11 months and 29 days, and are reactivated with a dose 119 000 899 infants aged between nine and that age over 11 months and 29 days).

The campaign aims to support the Cuban people free of a disabling condition , experts from the Ministry of Public Health.

Since Havana launched the first of these actions to date, over 83 million doses of the immunogen were applied , whereby the population under 68 years is protected, he told the newspaper Granma, Miguel Angel Galindo, advisor to the National Program Immunization , Ministry of Public Health.

Cuba was the first Latin American nation to eradicate polio . But not only this disease disappeared from the national health picture, other infectious diseases , such as malaria , whooping cough , measles, neonatal tetanus, diphtheria, measles, congenital rubella syndrome and mumps meningoencephalitis.

Furthermore , tetanus, Haemophilus influenzae type B , hepatitis B and meningococcal meningitis reported such low incidence rates ceased to be a health problem.

Thanks to the political will of the state and improving the Cuban immunization program, with 11 shots , including eight national production - Cuban children are protected against 13 preventable diseases. (From CubaDebate and translated in Google )