Celebran periodistas de Mayabeque Día de la Prensa Cubana

 Por Andy Duardo Martín

( English version at the end of the text)

 Güines, Mayabeque, Cuba - El aniversario 122 de la creación del Periódico “Patria” por José Martí, será conmemorado por los periodistas de la provincia de Mayabeque el venidero 14 de marzo. En igual fecha de 1892 se publica el primer número para, como escribió el Apóstol “juntar y amar, y para vivir en la pasión de la verdad".

En el acto central se entregará la distinción Félix Elmusa, máxima condecoración que otorga la Presidencia de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), a profesionales del sector, nacionales o extranjeros, que hayan obtenido méritos para ello. Otro grupo de afiliados será reconocido con la Moneda conmemorativa 50 Aniversario de la UPEC teniendo en cuenta su permanente y destacado accionar en la organización, mientras tanto,  tres jóvenes que laboran en diferentes medios de comunicación recibirán el carne que los acredita como miembros del gremio.

Con anticipación se reconoció la labor de jóvenes del sector que realizan actividades de dirección, a todas las féminas que poseen responsabilidades dentro de la UPEC y a jefes de  órganos de prensa que sobresalen por el apoyo a las acciones de la organización de los periodistas cubanos en la provincia.

En jornada más reciente y en correspondencia con el Plan de Actividades aprobado por la Presidencia Nacional, se efectuó un tope de softbol en la municipalidad de Güines, entre el equipo que representa a los Medios Nacionales y Los Vaqueros, conformado por periodistas de Mayabeque y Artemisa. Se realizaron dos juegos con un triunfo per cápita. 

..............

Mayabeque journalists celebrate Day of the Cuban Press

By Andy Duardo Martín

Guines, Mayabeque , Cuba - The 122 anniversary of the creation of the newspaper " Patria " by José Martí , will be commemorated by the journalists of the province of Mayabeque the coming March 14. On the same date of the first issue for 1892 , as the Apostle wrote " together and love , and to live in the passion of truth " is published .

In the main event the distinction Elmusa Felix , the highest honor awarded by the President of the Union of Journalists of Cuba (UPEC ) , industry professionals , local or foreign, who obtained it merits to be delivered. Another group of professionals will be recognized with a commemorative coin 50th Anniversary of the UPEC considering its ongoing and outstanding actions in the organization.

Another time three young men who work in different media receive the meat certifying them as members of the guild.Advance youth work sector active steering , all the women who have responsibilities within the UPEC and heads of news organizations that stand for supporting the actions of the organization of Cuban journalists recognized the province.

In more recent time and in accordance with the Business Plan approved by the National President , capped softball was conducted in the municipality of Guines, between team representing the National Media and The Cowboys , made up of journalists and Artemis Mayabeque . Two games with a win per capita were performed. (Translated by Google )