Cuba podría haber encontrado la cura definitiva contra el cáncer

(Versión al Inglés al final del texto)

Los médicos cubanos han presentado este miércoles, en La Habana, el resultado de 14 años de investigaciones, una solución de péptidos antitumorales cuyo análogo natural es capaz de ofrecer una dinámica positiva en los tratamientos oncológicos.

Según los especialistas cubanos, lo que hace única esta solución de péptidos es que puede actuar en aquellas zonas del cuerpo humano que son imposibles de operar o tratar con quimioterapia u otras terapias modernas.

Un ejemplo claro del éxito del nuevo método es el niño Leo, que padece cáncer cerebral. Ahora el muchacho parece un chico común y corriente y es difícil adivinar a primera vista que hace solo unos meses le ganó una batalla a la muerte.  

El lugar donde Leo tenía el tumor no permitía someterlo a la operación que necesitaba, ya que corría un gran riesgo de perder la vida. El único posible remedio para el menor era el fármaco desarrollado por los investigadores cubanos del grupo empresarial Labiofam, basado en péptidos naturales.

Aunque el medicamento todavía pasa por la fase experimental, ya ha dado muestra de sus efectos curativos.La especialista en ensayos clínicos de Labiofam Niudis Cruz Zamora, ha presentado a RT la prueba de la eficacia del nuevo producto mostrando la dinámica positiva en el tratamiento de Leo.

”El paciente empezó con una lesión inmensa que medía en altura 32 milímetros, gran hidrocefalia y durante los siete meses que estuvo encamado solamente se le trató con la solución de péptidos naturales. La altura disminuyó de 32,4 a 27,1 y para mayo de 2013, la lesión alcanzó su tamaño mínimo”, explica la científica.Entre los pacientes  tratados con la solución figuran personas con la enfermedad en estado avanzado, que no tienen alternativa oncológica.

“Yo estaba mal, como un vegetal, no podía hacer nada, no podía caminar, no podía hablar, hablaba enredado; para mí esto fue un gran avance”, confiesa Yarislenis Abreu Castaneda que ha podido recuperar una vida normal gracias a la innovación de Labiofam.Los especialistas afirman que gracias a su impresionante efecto, que mejora la calidad de vida de los enfermos, la solución fue la base para una medicina que podría convertirse en una arma definitiva contra el cáncer.

Según representantes de la entidad, el producto podría revolucionar el mercado, ya que no se habla de falsas expectativas sino de pruebas sólidas efectuadas en animales que demostraron que se logra la reducción del 90% del tumor y en algunos casos su desaparición casi total.

“No existe en la base de datos internacional ningún principio activo con efectos similares”, asegura el investigador científico de Labiofam, Alexis Díaz García. “Estamos previendo que pueda convertirse en una futura formulación que pueda resolver los casos de cáncer que no tienen solución, estamos hablando de cáncer de mama, colon, próstata, que ocupan los primeros lugares de mortalidad”, agregó.

Sin embargo, los planes de la empresa van más allá de la curación. El director del grupo empresarial, José Antonio Fraga, ha afirmado que “este producto va a ser efectivos tanto en el tratamiento de los enfermos como para la prevención de la enfermedad”.

Los gerentes del Centro de Investigación de Cuba están seguros de que la producción del innovador fármaco supondrá un paso trascendental en un futuro cercano para hacer frente a este mal que  siega anualmente millones de vidas. (Traducido en Google)

………………………………………..

Cuba could have found the ultimate cure for cancer

Cuban doctors have filed Wednesday in Havana , the result of 14 years of research, a solution of antitumor peptides whose natural analogue is able to offer a positive dynamics in cancer treatments.

According to Cuban specialists , which makes this solution unique is that peptides can act in areas of the human body that are impossible to operate or treat with chemotherapy or other therapies modernas.Un clear example of the success of the new method is the child Leo, suffering from brain cancer.

Now the boy looks like a regular guy and is hard to tell at first glance that a few months ago he won a battle to the death . The place where Leo had the tumor not allow submission to the operation he needed , as he ran a great risk of losing their lives .

The only possible remedy for minor drug was developed by Cuban researchers Labiofam business group based in natural peptides. Although the drug is still passing through the experimental phase , has already demonstrated its specialist curativos.La effects in clinical trials Labiofam Niudis Zamora Cruz , RT has been submitted to the test of the effectiveness of new product showing positive dynamics in the treatment of Leo.

"Patient started with a huge lesion measuring 32 mm in height , large hydrocephalus and during the seven months he was bedridden he was only treated with the solution of natural peptides. The height decreased from 32.4 to 27.1 and in May 2013 , the lesion reached its minimum size , "explains científica.Entre patients treated with the solution include people with advanced disease who have no alternative cancer .

"I was wrong, as a vegetable , could not do anything, could not walk, could not talk, talking tangled , for me this was a breakthrough ," says Abreu Yarislenis Castaneda that fetch a normal life thanks to the innovation of Labiofam.

Los experts say that thanks to impressive effect , which improves the quality of life of patients , the solution was the basis for a drug that could become an ultimate weapon against cáncer.Según representatives of the entity , the product could revolutionize the market as they do not talk about false expectations but solid tests on animals showed that 90% reduction of the tumor was achieved and in some cases its almost total disappearance.

"There exists in the international database any active ingredients with similar effects ," says research scientist Labiofam , Alexis Díaz García . "We are anticipating that it can become a future formulation which can resolve the cases of cancer that have no solution , we are talking of breast , colon, prostate, which rank first in cancer mortality ," he added .

However, the company plans go beyond healing. The head of the business group , Jose Antonio Fraga , said that " this product is to be effective both in treating patients and prevention of disease ."
Managers Research Center of Cuba are confident that the innovative drug production will be a major step in the near future to address this evil reaps millions of lives annually. (Translated by Google )