En defensa de Palestina.

(English version at the end of the text)
La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia
4 de agosto de 2014

La Red En Defensa de la Humanidad (REDH), ante los trágicos sucesos que está viviendo el hermano pueblo palestino en Gaza, cumple con su deber de manifestar lo siguiente:
Declaramos nuestra adhesión a las palabras del compañero Evo Morales, fundador de la Red En Defensa de la Humanidad y Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, por las que se declara a Israel como Estado terrorista.

Manifestamos nuestra absoluta repulsa al genocidio que sufre el pueblo palestino a manos de un Estado fundado sobre el despojo y la ocupación colonial de los territorios palestinos.

Reconocemos y expresamos nuestra solidaridad con la heroica lucha del pueblo palestino y de sus organizaciones de resistencia, especialmente en Gaza, contra el intento de Israel de exterminarlo y arrebatarle los jirones que quedan de lo que fue su patria.

Condenamos el rol imperialista de Estados Unidos que alimenta y apoya política, financiera y militarmente a Israel ante la insólita inacción del Consejo de Seguridad de la ONU, cuyas resoluciones sobre la cuestión Palestina son violadas sistemática e impunemente por Washington. Unos Estados Unidos que muestran la hipocresía y el cinismo con el que han venido actuando a lo largo de su historia, amenazando con sanciones e intervenciones a pueblos de América Latina, África y Eurasia que defienden su soberanía al mismo tiempo que respalda la acción de Israel.

Denunciamos la complicidad con estos hechos, por omisión en algunos casos, de los gobiernos de la Unión Europea, así como la subordinación incondicional de los oligopolios mediáticos a los dictados de Washington.

¡Basta ya de llamar guerra al genocidio perpetrado por uno de los ejércitos mejor armados del mundo contra un pueblo cuyos recursos defensivos son infinitamente inferiores en número y calidad!
Animamos a sumarse a la campaña por el Boicot, las Desinversiones y las Sanciones al Estado terrorista de Israel, siendo hora de la solidaridad activa y creativa, más allá de comunicados de condena. Hemos fallado a las más de 1600 personas asesinadas en Palestina en las últimas semanas, así como a las más de 9000 heridas desde que comenzó la operación terrorista llamada hipócritamente “Margen Protector”.

Exigimos el fin del apartheid y el genocidio, así como de los muros y asentamientos ilegales. Demandamos a los gobiernos del mundo que exijan a Israel el cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU que lo obligan a retirarse de Gaza, Cisjordania y Jerusalén Oriental, retornar a las fronteras anteriores a la “Guerra de los Seis Días” (1967) y asegurar el retorno de los refugiados palestinos, tal cual fuera establecido por la Resolución del Consejo de Seguridad Nº 242 del 22 de noviembre de 1967, resolución incumplida hasta el día de hoy por el Estado de Israel.

Nos pronunciamos por una verdadera solución política del conflicto en Palestina sobre la base del diálogo, la negociación y la existencia de dos Estados con iguales derechos y fronteras delimitadas y reconocidas internacionalmente, solución que pasa por el inmediato levantamiento del bloqueo a Gaza y la liberación de todos los presos políticos palestinos. Saludamos la postura solidaria de los gobiernos del ALBA, Mercosur y otros gobiernos del Sur contra la bárbara conducta de Israel en Gaza.
Haciendo nuestras las palabras del revolucionario Nelson Mandela: “sabemos demasiado bien que nuestra libertad será incompleta sin la libertad de Palestina”, afirmamos que Israel ha perdido moral y políticamente esta batalla frente al valiente pueblo palestino y merece la condena creciente de los pueblos del mundo a un Estado “canalla” que viola la legalidad internacional. La indoblegable resistencia palestina tendrá su recompensa más temprano que tarde en la sonrisa de sus niñas y niños en una patria libre.

¡Contra el terrorismo israelí y el imperialismo estadounidense, en defensa del derecho de autodeterminación de Palestina y de todos los pueblos del mundo!
Adhesiones: [e-mail]

Firmas iniciales:

Evo Morales, Bolivia; Adolfo Pérez Esquivel, Argentina; Pablo González Casanova, México; Eduardo Galeano, Uruguay; Roberto Fernández Retamar, Cuba; Federico Mayor Zaragoza, España; Silvio Rodríguez, Cuba; Luis Arce Catacora, Bolivia; Gianni Vattimo, Italia; Gabriela Rivadeneira, Ecuador; Alice Walker, Estados Unidos; IstvánMeszáros, Hungría/Reino Unido; Samir Amin, Egipto; Alfonso Sastre, País Vasco; NardiSuxo, Bolivia; Enrique Dussel, México; Marta Harnecker, Chile; Carmen Bohorquez, Venezuela; Cesar Navarro, Bolivia; Miguel Barnet , Cuba; Franz Hinkelammert, Alemania/ Costa Rica; Héctor Arce Zaconeta, Bolivia; Piedad Córdoba, Colombia; Reverendo Raúl Suárez, Cuba; Martín Almada, Paraguay; Fernando Rendón, Colombia; GraziellaPogolloti, Cuba; Sacha Llorenti, Bolivia; Ana Esther Ceceña, México; Luis Britto, Venezuela; Rafael Cancel Miranda, Puerto Rico; Atilio Boron, Argentina; Theotonio Dos Santos, Brasil; Alfredo Rada, Bolivia; Farruco Sesto, Venezuela; Obispo Pedro Casaldaliga; Catalunya-Brasil; Ángel Guerra Cabrera, Cuba/ México; Juan Carlos Trujillo, Bolivia; Mel Zelaya, Honduras; Hildebrando Pérez Grande, Perú; Patricia Villegas, Colombia/Venezuela; María Nela Prada, Bolivia; Stella Calloni, Argentina; José Steinsleger, Argentina/México; Omar González, Cuba; Hugo Moldiz, Bolivia; Pascual Serrano, España; Raúl Pérez Torres, Ecuador; Obispo Raúl Vera, México; Joao Pedro Stedile, Brasil; Boaventura de Sousa Santos, Portugal; Rodrigo Álvarez Cambras, Cuba; Socorro Gomes, Brasil; KatuArkonada, País Vasco/Bolivia.

.......................................

In defense of Palestine.
 
La Paz, Plurinational State of Bolivia
August 4, 2014

Network in Defense of Humanity (REDH), before the tragic events being experienced by the Palestinian people in Gaza brother, his duty to state the following:
We declare our adherence to the words of comrade Evo Morales, founder of the Network in Defense of Humanity and President of the Plurinational State of Bolivia, for which Israel is declared as a terrorist state.

We express our absolute condemnation of the genocide suffered by the Palestinian people at the hands of a state founded on the dispossession and colonial occupation of Palestinian territories.

We acknowledge and express our solidarity with the heroic struggle of the Palestinian people and their resistance organizations, especially in Gaza, against Israel's attempt to exterminate and snatch the remaining shreds of what was their homeland.

We condemn the imperialist U.S. role that feeds and supports politically, financially and militarily to Israel to unusual inaction of the Security Council of the UN, whose resolutions on the Palestinian issue are systematically violated with impunity by Washington. An America that show the hypocrisy and cynicism with which they have been acting throughout its history, threatening sanctions and interventions to people of Latin America, Africa and Eurasia defending their sovereignty while supporting Israel's action .

We denounce the complicity in these events, by default in some cases, the governments of the European Union and the unconditional subordination of the media to the dictates of Washington oligopolies.Enough of war call to genocide perpetrated by one of the best armies in the world armed against a people whose defensive resources are vastly outnumbered and quality!

Encouraged to join the campaign for Boycott, Divestment and Sanctions terrorist state of Israel, when being active and creative solidarity, beyond press conviction. We have failed to over 1600 people killed in Palestine in recent weeks, as well as more than 9,000 injured since the terrorist operation started hypocritically called "Net Protector".

We demand the end of apartheid and genocide, as well as the walls and settlements. We demand that the governments of the world to demand that Israel comply with the resolutions of the Security Council of the UN to force him to withdraw from Gaza, the West Bank and East Jerusalem, return to the borders prior to the "Six Day War" (1967) and ensure the return of Palestinian refugees, as it was established by Security Council Resolution No. 242 of November 22, 1967, resolution unfulfilled until today by the State of Israel.

We stand for a real political solution to the conflict in Palestine on the basis of dialogue, negotiation and the existence of two states with equal rights and internationally recognized borders and bounded solution passing through the immediate lifting of the blockade on Gaza and the release of all Palestinian political prisoners. We welcome the supportive stance of the governments of ALBA, MERCOSUR and other governments around the South against the barbaric Israeli conduct in Gaza.

Using our revolutionary words of Nelson Mandela: "We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of Palestine," assert that Israel has lost this morally and politically courageous battle against the Palestinian people and it's growing conviction of the people of the world a state "rogue" that violates international law. The indomitable Palestinian resistance will be rewarded sooner or later in the smile of their children in a free country.

Against Israeli terrorism and U.S. imperialism, in defense of the right of Palestinian self-determination of all peoples and the world!
Accessions: [e-mail]

Initials Signatures:

Evo Morales, Bolivia; Adolfo Pérez Esquivel, Argentina; Pablo González Casanova, Mexico; Eduardo Galeano, Uruguay; Roberto Fernández Retamar, Cuba; Federico Mayor Zaragoza, Spain; Silvio Rodríguez, Cuba; Luis Arce, Bolivia; Gianni Vattimo, Italy; Gabriela Rivadeneira, Ecuador; Alice Walker, U.S.; IstvánMeszáros, Hungary / UK; Samir Amin, Egypt; Alfonso Sastre, Basque Country; NardiSuxo, Bolivia; Enrique Dussel, Mexico; Marta Harnecker, Chile; Carmen Bohorquez, Venezuela; Cesar Navarro, Bolivia; Miguel Barnet, Cuba; Franz Hinkelammert, Germany / Costa Rica; Zaconeta Hector Arce, Bolivia; Piedad Cordoba, Colombia; Reverend Raúl Suárez, Cuba; Martín Almada, Paraguay; Fernando Rendon, Colombia; GraziellaPogolloti, Cuba; Sacha Llorenti, Bolivia; Ana Esther Ceceña, Mexico; Luis Britto, Venezuela; Rafael Cancel Miranda, Puerto Rico; Atilio Boron, Argentina; Theotonio Dos Santos, Brazil; Alfredo Rada, Bolivia; Farruco Sesto, Venezuela; Bishop Pedro Casaldaliga; Catalunya-Brasil; Ángel Guerra Cabrera, Cuba / Mexico; Juan Carlos Trujillo, Bolivia; Mel Zelaya, Honduras; Hildebrand Pérez Grande, Peru; Patricia Villegas, Colombia / Venezuela; Maria Nela Prada, Bolivia; Stella Calloni, Argentina; José Steinsleger, Argentina / Mexico; Omar Gonzalez, Cuba; Hugo Moldiz, Bolivia; Serrano Pascual, Spain; Raúl Pérez Torres, Ecuador; Bishop Raul Vera, Mexico; Joao Pedro Stedile, Brazil; Boaventura de Sousa Santos, Portugal; Rodrigo Alvarez Cambras, Cuba; Socorro Gomes, Brazil; KatuArkonada, Basque Country / Bolivia (translated by Google)