Premian en Mayabeque mejores trabajos periodísticos de 2016

Por Andy Duardo Martín

(English version at the end of the text)

En el cierre de la Jornada por el Día de la Prensa Cubana  la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) en Mayabeque se premiaron los mejores trabajos periodísticos correspondientes al año dos mil 16, como parte  del Concurso Provincial Juan Candelario Bacallao.

Esta vez las delegaciones de la Radio y la Televisión fueron  las que presentaron mayor cantidad de obras. Entre los seis jurados conformados para la ocasión se valoraron un total 108 obras, cifra que supera los resultados del año precedente.

Entre los telecentros sobresalió Telemayabeque con un primer y un tercer premios con 2 menciones. Entre las emisoras Radio Mayabeque logró un primer premio, un tercer premio y una mención, mientras Radio Camoa obtuvo un segundo premio y tres menciones. En periodismo digital los mayores honores fueron para Radio Mayabeque con un primer y segundo premios.

Los reconocimientos en Temas especiales (Homenaje Póstumo a Fidel y Aniversario 50 de la caída del Che en Bolivia) fueron para realizadores de Radio Mayabeque.

Resultados por especialidades.

Fotografía y Diseño.    

Primer Premio: Presencia de Fidel en Mayabeque, de Mariolis Escobar Alonso

Segundo Premio: Suplemento cultural La Rivera del 11 de marzo de dos mil 16 de Mariolys Escobar Alonso

Tercer premio: La fantasía de fiesta, de Carlos Cánovas Caso.

Mención: Homenaje a Fidel en Mayabeque, de Carlos Reinaldo Cánovas Caso.

Periodismo Digital.

Primer lugar: Comentario, Pagar y cobrar, esa es la cuestión, de Andy Duardo Martín, Radio Mayabeque.

Segundo lugar: Testimonio, Comandante, le deseo una larga vida, de Indira La O Herrera, Radio Mayabeque.

Tercer lugar: Desierto.

Mención: Fotoreportaje Para ver mejor, de Carlos Cánovas Caso. Periódico Mayabeque.

Televisión.

Primer Premio: Género: Reportaje. Título  Punto de mira., Realizadora: Daimí Pérez Díaz, de Telemayabeque.

Segundo premio: Género: Reportaje. Título: Identidad que es suya. Realizadora Lianne Soto Herrera, Telemar.

Tercer premio: Género: Información. Título: Práctica que puede costar la vida. Realizadora: Arianne Arrúe Pérez, Telemayabeque.

Mención: Comentario Recojan que se mudan. de Maidelyn Remón Ramón, de Telemayabeque.

Mención: Reportaje  La ciudad de los niños, de Arianne Arrúe Pérez, Telemayabeque

 

Prensa Escrita.

Primer premio: Reportaje Artífice de sueños posibles, de Reinaldo Fuentes.

Segundo y tercer premios. Desiertos

Mención: Santa Cruz tuvo aeropuerto, un reportaje de Reinaldo Fuentes Rodríguez.

Mención: El azúcar es mi vida, una entrevista de Andrés Hernández Rivero.

Radio.

Primer Premio al Radiodocumental ”La escena transparente de Carlos Celdán”, de María Elena Fernández Ruíz, Radio Mayabeque

Segundo Premio Radiodocumental “La epopeya de vivir”, de Maydelyn Remón Ramón, de Radio Camoa.

Tercer premio. Género Editorial “Lo que no dijo Obama” del periodista Andy Duardo Martín. Radio Mayabeque.

Menciones:
Comentario. “La pelota cubana ¿un espectáculo?”, de Ángel Riverón, Radio Jaruco.
Radiodocumental  “Un hombre imprescindible”•, de Michael García Pérez. Radio Camoa.
La Serie de reportajes “Agonía Post morten”, de Ineibys Marrero García. Radio Camoa.

Testimonio “40 días y un año después”, de Marlene Caboverde y Ada Durán. Radio Camoa.

Reportaje “Vertimiento de aguas albañales en Güines”, de Indira la O Herrera, Radio Mayabeque.

.........................

In 2016, the best journalistic works in Mayabeque
By Andy Duardo Martín

At the close of the Day for the Cuban Press Day, the Union of Journalists of Cuba (UPEC) in Mayabeque was awarded the best journalistic works corresponding to the year two thousand and sixteen, as part of the Provincial Contest Juan Candelario Bacallao.

This time the delegations of Radio and Television were the ones that presented more works. Among the six jurors formed for the occasion were valued a total of 108 works, a number that exceeds the results of the previous year.

Among the telecenters Telemayabeque stood out with a first and a third prize with 2 mentions. Among Radio Mayabeque radio stations won a first prize, a third prize and a mention, while Radio Camoa won a second prize and three mentions. In digital journalism the highest honors went to Radio Mayabeque with a first and second prize.

The recognitions in Special Topics (Homage Posthumous to Fidel and Anniversary 50 of the fall of Che in Bolivia) were for directors of Radio Mayabeque.

Results by specialties.

Photography and Design.

First Prize: Fidel's presence in Mayabeque, by Mariolis Escobar Alonso

Second Prize: Cultural Supplement La Rivera on March 11, two thousand and sixteen of Mariolys Escobar Alonso

Third prize: The fantasy of celebration, by Carlos Cánovas Caso.

Mention: Homage to Fidel in Mayabeque, by Carlos Reinaldo Cánovas Case.

Digital journalism.

First place: Comment, Pay and collect, that is the question, by Andy Duardo Martín, Radio Mayabeque.

Second place: Testimony, Commander, I wish you a long life, Indira La O Herrera, Radio Mayabeque.

Third place: Desert.

Mention: Fotoreportaje To see better, Carlos Cánovas Case. Mayabeque Newspaper.

TV.

First Prize: Genre: Feature. Title Punto de mira., Director: Daimí Pérez Díaz, from Telemayabeque.

Second prize: Genre: Feature. Title: Identity that is yours. Director Lianne Soto Herrera, Telemar.

Third Prize: Gender: Information. Title: Practice that can cost life. Director: Arianne Arrúe Pérez, Telemayabeque.

Mention: Comment Collect that they move. Of Maidelyn Remón Ramón, of Telemayabeque.

Mention: Feature The city of children, by Arianne Arrúe Pérez, Telemayabeque


Newspapers.

First Prize: Artifice Reportage of Possible Dreams, by Reinaldo Fuentes.

Second and third prizes. Deserts

Mention: Santa Cruz had an airport, a report by Reinaldo Fuentes Rodríguez.

Mention: Sugar is my life, an interview with Andrés Hernández Rivero.


Radio.

First Prize to Radiodocumental "The transparent scene of Carlos Celdán", of Maria Elena Fernández Ruíz, Radio Mayabeque

Second Radiodocumental Prize "The epic of living", by Maydelyn Remón Ramón, from Radio Camoa.

Third award. Editorial Genre "What Obama Did not Say" by journalist Andy Duardo Martín. Mayabeque Radio.

Mentions:
Commentary. "The Cuban ball ¿a spectacle?", By Ángel Riverón, Radio Jaruco.
Radiodocumental "A man essential", by Michael García Pérez. Radio Camoa.
The series of reports "Agony Post morten", by Ineibys Marrero García. Radio Camoa.

Testimony "40 days and a year later" by Marlene Caboverde and Ada Durán. Radio Camoa.

Report "Dumping of sewage water in Güines", Indira la O Herrera, Radio Mayabeque.

 (Translated into Google)