Judoca de San Nicolás logra medalla de plata en juegos centrocaribeños

Por Andy Duardo Martín
(English version at the end of the text)

Güines, Mayabeque, Cuba_ El mejor saldo para el judo femenino cubano en la jornada del 31 de julio en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018, lo aportó la atleta de San Nicolás Anailys Dorvingny.

La nicolaseña logró el subcampeonato en la división de los 57 kilogramos, al caer solo en la final por wazari frente a la panameña Miryam Roper.

Las dos cartas más seguras de Cuba, a partir de sus premios internacionales y más experiencia, Maylín del Toro (63 kg) y Onix Cortés (70 kg) no pasaron de sendos metales bronceados al sucumbir ante venezolanas.

Maylín no olvidará a Anrriquelis Barrios, superior en regla de oro tras casi ocho minutos de combate, donde fue penalizada con tres shidos y se vio excesivamente cansada. En el caso de Onix, se enfrentó a una crecida venezolana Elvismar Rodríguez, quien la eliminó a ella en tiempo extra y también a la puertorrqueña María Pérez, subtitular mundial.

Este miércoles Cuba dependerá de Kaliema Antomarchi (78 kg) e Idalis Ortiz (+78 kg) en el sexo femenino, mientras por los hombres subirán por medallas Iván Silva (81 kg), José Armenteros (100 kg) y Andy Granda (+ 100 kg).

----------------

Judoca de San Nicolás achieves silver medal in Central-Caribbean games

By Andy Duardo Martín

Güines, Mayabeque, Cuba_ The best balance for Cuban women's judo on the day of July 31 at the Central American and Caribbean Games, Barranquilla 2018, was provided by the athlete of San Nicolás Anailys Dorvingny.

The nicolaseña obtained the subchampionship in the division of 57 kilograms, by falling only in the final by wazari against the Panamanian Miryam Roper.

The two safest cards in Cuba, from their international awards and more experience, Maylín del Toro (63 kg) and Onix Cortés (70 kg) did not pass tanned metals to succumb to Venezuelans.

Maylin will not forget Barrios Anrriquelis, superior in golden rule after almost eight minutes of combat, where she was penalized with three shidos and was excessively tired. In the case of Onix, she faced a swollen Venezuelan Elvismar Rodríguez, who eliminated her in extra time and also the Puerto Rican María Pérez, world subtitled.

This Wednesday Cuba will depend on Kaliema Antomarchi (78 kg) and Idalis Ortiz (+78 kg) in the female sex, while men will go up for medals Iván Silva (81 kg), José Armenteros (100 kg) and Andy Granda (+ 100) kg).