Presentan equipo de Mayabeque a clásico 58 de la pelota cubana

Por Andy Duardo Martín
(English version at the end of the text)

San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba - Los Huracanes de esta provincia pretenden incrementar su fuerza sobre el terreno y clasificar a la siguiente fase de competencia, en la versión 58 de la Serie Nacional de Béisbol, según declaraciones del director Vannoy Arado Hernández, tras la presentación de los integrantes del equipo al clásico cubano de pelota.

La selección la componen 16 lanzadores, 11 jugadores de cuadro, 8  jardineros y 5 receptores, entre ellos nombres ya conocidos como el de Luis Fernández, Yunier Calvo, Denis Laza y Orlando Lavandera.

Los municipios más representados son San José de las Lajas con 10 peloteros, Quivicán con 6, Melena del Sur y Nueva Paz con 5 cada uno. La edad promedio del equipo no supera los 24 años.

En la pasada edición los Huracanes de Mayabeque ascendieron 3 escalone ( del puesto 16 al 13), fueron los mejores del país a la defensa  (285 de average) y a la ofensiva los segundos  (311 de promedio colectivo). Implantaron record de doble play con un total de 74.

-----------

Mayabeque team presents a classic 58 of the Cuban ball

By Andy Duardo Martín

San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba - The Hurricanes of this province intend to increase their strength on the ground and qualify for the next phase of competition, in version 58 of the National Baseball Series, according to statements by director Vannoy Arado Hernández, after the presentation of the team members to the Cuban ball classic.

The selection is made up of 16 pitchers, 11 infielders, 8 outfielders and 5 receivers, among them well-known names such as Luis Fernández, Yunier Calvo, Denis Laza and Orlando Lavandera.

The most represented municipalities are San José de las Lajas with 10 players, Quivicán with 6, Melena del Sur and Nueva Paz with 5 each. The average age of the team does not exceed 24 years.

In the last edition Mayabeque Hurricanes climbed 3 steps (from 16 to 13), were the best in the country to the defense (285 average) and the second offensive (311 collective average). They implemented a double play record with a total of 74.