CUANDO HACEMOS Y ESCUCHAMOS LA RADIO DESDE EL CORAZÓN

22 DE AGOSTO. ANIVERSARIO 96 DE LA RADIO CUBANA

(English version at the end of the text)

Este 22 de agosto la Radio Cubana celebrará su 96 cumpleaños y cada vez se aproxima al siglo de existencia. Es la historia de casi cien años de acercamiento a los oyentes, de creación, de informar al mismo tiempo  a muchas personas el hecho noticioso del momento.

De los Medios de Comunicación, es uno de los que más éxito tiene, precursora de la televisión y de las comunicaciones a grandes masas, de ser partícipe y difusora de grandes hechos históricos, de momentos inolvidables.

Pero más allá de lo que fue en tiempos prerevolucionarios la Radio Cubana  llega a nuestros días  encausada, metodológicamente preparada, lista para los retos que impone el desarrollo tecnológico, a sabiendas que para trabajar en ella hay que sentirla en la sangre, llevarla por dentro.

Mantener su inmediatez significó durante todo este tiempo preparación y sacrificio, vías insoslayables para mantener su espíritu cautivador, su magia.

Noventa y seis años después de su nacimiento la radio sigue viva a pesar de quienes pronosticaron su muerte y vuela orgullosa y afable por los cielos del mundo.

La Radio Cubana se distingue por el amplio patrimonio, por su vínculo a las luchas por la liberación definitiva,  por la sostenibilidad de la Revolución, pero también es una radio viva al servicio de la población y a tono  con las circunstancias sociales, económicas y políticas.

Vestida de futuro se preparara para escuchar a oyentes que no solo serán receptores, sino generadores de contenidos, historias, gustos, preferencias y constructores de tendencias.

La Radio Cubana, como todas las radios del mundo, asumen cambios trascedentes en la distribución de los contenidos porque el canal físico será un cause más. El tránsito hacia la era digital se consolida. El acceso a un medio sin barreras geográficas y culturales genera el crecimiento de sus destinatarios.

Pero la tecnología no lo es todo, quienes hacen radio en este archipiélago caribeño, sabemos de memoria que la radio  seguirá siendo portadora de la palabra cálida,  cercana a sus oyentes, que logre entenderlos e identificarse con su cotidianidad.

Ese es el camino que transita la radio cubana a 96 años de su nacimiento, es raigal, revolucionaria, lista para asumir los cambios tecnológicos, pero sobre todo, absolutamente fiel con quienes la oyen desde el corazón.

------------------

 

WHEN WE DO AND LISTEN RADIO FROM THE HEART

AUGUST 22ND. ANNIVERSARY 96 OF THE CUBAN RADIO


This August 22, Cuban Radio will celebrate its 96th birthday and each time it approaches the century of existence. It is the story of almost a hundred years of approaching the listeners, of creation, of informing at the same time to many people the news fact of the moment.

Of the Media, it is one of the most successful, precursor of television and communications to the masses, to be a participant and diffuser of great historical events, unforgettable moments.

But beyond what it was in prerevolutionary times Cuban Radio comes to our days encausada, methodologically prepared, ready for the challenges imposed by technological development, knowing that to work in it you have to feel it in your blood, take it inside.

To maintain its immediacy meant during all this time preparation and sacrifice, unavoidable ways to maintain its captivating spirit, its magic.

Ninety-six years after his birth the radio is still alive despite those who predicted his death and flies proud and affable through the skies of the world.

Cuban Radio is distinguished by the broad heritage, by its link to the struggles for the definitive liberation, for the sustainability of the Revolution, but it is also a live radio at the service of the population and in tune with social, economic and political circumstances.

Dressed in the future will be prepared to listen to listeners who will not only be receivers, but generators of content, stories, tastes, preferences and trend builders.

Cuban Radio, like all radios in the world, assumes changes in the content distribution because the physical channel will be one more cause. The transit towards the digital age is consolidated. Access to a medium without geographic and cultural barriers generates the growth of its recipients.

But technology is not everything, those who make radio in this Caribbean archipelago, we know by heart that the radio will continue to be the bearer of the warm word, close to its listeners, that manages to understand them and identify with their daily lives.

That is the path that Cuban radio travels 96 years after its birth, it is radical, revolutionary, ready to take on the technological changes, but above all, absolutely faithful to those who hear it from the heart.