Actuarán en Argentina primeras figuras del Ballet Nacional

(English version at the end of the text)

(Tomado de CubaSi)

Viengsay Valdés y Víctor Estévez, primeras figuras del Ballet Nacional de Cuba, participarán los días 29 y 30 de agosto próximos en la tercera Gala Internacional de ese arte, en Buenos Aires, Argentina.

El espectáculo tendrá lugar en el Teatro Coliseo de la capital del país suramericano, en la cual los artistas  interpretarán los pas de deux Don Quijote, coreografía de Alicia Alonso, sobre la original de Marius Petipa y la versión de Anatole Obukhov. 

Ese clásico tiene partitura de Ludwig Minkus y vestuario de Salvador Fernández.

Fuentes de la agrupación que dirige la prima ballerina assoluta cubana informaron que el público podrá disfrutar de la coreografía El talismán, de Marius Petipa, música de Riccardo Drigo y vestuario del propio Salvador Fernández.

Junto a los cubanos aparecerán en escena estrellas del Stuttgart Ballet, Béjart Ballet Lausanna, Bolshoi Theatre, Stanislavski Theatre y del Teatro Colón, los que interpretarán obras tanto clásicas como contemporáneas. 

Tras el éxito de la primera y segunda cita de Buenos Aires —con localidades agotadas—, el espectáculo se renueva con un programa único e irrepetible, y en el cual las máximas figuras de las más importantes compañías del mundo despliegan su arte.

La Gala de Ballet de Buenos Aires es una organización fundada en 2011 y su misión es impulsar el nivel de educación profesional en la danza, preservar la herencia del ballet del mundo y difundir lo que se realiza en esa nación.

Asimismo tiene el objetivo de invitar a los mejores bailarines y a los más famosos coreógrafos del orbe.

.................

Perform in Argentina leading figures of the National Ballet

(Taken from CubaSi)

Viengsay Valdes and Victor Estevez, leading figures of the National Ballet of Cuba, part 29 and August 30 coming in the third International Gala that art, in Buenos Aires, Argentina.

The show will take place at the Teatro Coliseum South American country’s capital, in which artists interpret the Don Quixote pas de deux, choreographed by Alicia Alonso, on the original by Marius Petipa and Obukhov Anatole version.

This classic has Ludwig Minkus score and costumes by Salvador Fernández.
Sources of the group that runs the Cuban prima ballerina reported that the public can enjoy The Talisman choreography of Marius Petipa, music by Riccardo Drigo and Salvador Fernandez own locker room.

Along with the Cubans appear on stage stars of the Stuttgart Ballet, Bejart Ballet Lausanne, Bolshoi Theatre, Stanislavski Theatre and Teatro Colon, which interpret classical and contemporary works.

Following the success of the first and second quote from Buenos Aires-sold-out-the show is renewed with a program unique and unrepeatable, and where the leading figures of the most important companies in the world display their art.
The Ballet Gala in Buenos Aires is an organization founded in 2011 and its mission is to promote professional education level in dance, ballet preserve the world’s heritage and disseminate what is done in that nation.

It also aims to invite the best dancers and choreographers of the world’s most famous. (Google Translation)