Descemer Bueno, nominado a cinco Grammy Latino

(Tomado de Juventud Rebelde)

(English translation at the end of the text) 

Descemer Bueno, nominado a cinco Grammy LatinoLa exitosa colaboración de Descemer Bueno y Enrique Iglesias fue reconocida con cinco nominaciones, cuatro por el éxito internacional  Bailando, en la que también participó Gente de Zona, y una por el tema Loco.

El tema bailando del español Enrique Iglesias y los cubanos Descemer Bueno y Gente de Zona se alzó con cuatro nominaciones para la próxima edición del Grammy Latino, en las categorías de mejor canción, mejor grabación, mejor canción urbana y mejor performance urbano, según dio a conocer este miércoles la Academia Latina de Grabación, refiere AP.

Descemer, en la exitosa colaboración que ha mantenido con Enrique Iglesias también recibió junto a este una nominación por el tema Loco.Eduardo Cabra, miembro del grupo Calle 13, lidera las nominaciones a los Grammy Latinos, que se entregarán el 20 de noviembre en Las Vegas.Según anunció hoy la Academia Latina de Grabación, Cabra, conocido como Visitante, es el que más nominaciones suma con diez, seguido de su grupo, Calle 13, con nueve.

La agrupación aspira al codiciado gramófono por su cuarto disco, MultiViral.Entre los máximos nominados sobresalen también el productor Andrés Castro (ocho), el ingeniero de sonido Tom Coyne (siete), y los colombianos Julio Reyes Copello y Carlos Vives (seis cada uno).En otros apartados aparecen más cubanos, como son los casos de Eliades Ochoa (con el cuarteto Patria), en Mejor Álbum Tropical Tradicional, por el título El Eliades que soy; Pablo Milanés, cuyo Renacimiento aspira a resultar Mejor Álbum Cantautor.

En otros apartados aparecen más cubanos, como son los casos de Eliades Ochoa (con el cuarteto Patria), en Mejor Álbum Tropical Tradicional, por el título El Eliades que soy; Pablo Milanés, cuyo Renacimiento aspira a resultar Mejor Álbum Cantautor.El puertorriqueño Marc Anthony, el panameño Rubén Blades, el grupo mexicano Camila, los españoles Paco de Lucía, Jarabe de Palo y Niña Pastori, el uruguayo Jorge Drexler y el colombiano Fonseca lucharán con Calle 13 y Vives por ser reconocidos con el premio a Álbum del Año.

En la categoría a Canción del Año también estarán en liza Caetano Veloso (A Bossa Nova É Foda), Enrique Iglesias (Bailando), Marc Anthony (Cambio De Piel), Aleks Syntek (Corazones Invencibles), Carlos Vives (Cuando Nos Volvamos A Encontrar), Prince Royce (Darte Un Beso), Camila (Decidiste Dejarme), Jesse & Joy (Mi Tesoro) y Jorge Drexler (Universos Paralelos).Un día antes el legendario cantautor español Joan Manuel Serrat, de 70 años, conocido por canciones como Mediterráneo o Aquellas pequeñas cosas, será honrado como la Persona del Año 2014 por su contribución a la música iberoamericana.

..............

Descemer Bueno, nominated for five Grammy Latino 

(Taken from Juventud Rebelde) 

I Descemer Well, nominated for five Grammy Latino The successful collaboration and Enrique Iglesias Well Descemer was recognized with five nominations, four international success Dancing, which also participated Gente de Zona, and the topic Loco 

The theme of Spanish dancing Enrique Iglesias and Cuban Descemer Good and Gente de Zona won four nominations for next year’s Latin Grammy in the categories of best song, best record, best song and best urban urban performance, as gave released Wednesday the Latin Recording Academy, AP relates. Descemer in the successful partnership he had with Enrique Iglesias together also received a nomination for this item Loco. 

Eduardo Cabra, a member of the group Calle 13 leads nominations for Latin Grammy, will be presented on November 20 in Las Vegas. Announced today the Latin Recording Academy, Goat, known as Away, is the most sum nominations with ten, followed by his group, Calle 13, with nine.

The group aims to coveted gramophone for his fourth album, MultiViral. The nominees also excel maximum producer Andres Castro (eight), the sound engineer Tom Coyne (seven) and Colombian Julio Reyes Copello and Carlos Vives (six each). In other sections appear more Cubans, as in the case of Eliades Ochoa (with the quartet Patria) in Best Traditional Tropical Album, the title The Eliades I am; Pablo Milanes, whose Renaissance aims to be Best Album Cantautor.

En other sections appear more Cubans, as in the case of Eliades Ochoa (with the quartet Patria) in Best Traditional Tropical Album, the title The Eliades I am; Pablo Milanes, whose Renaissance aims to be Best Singer-Songwriter Album. Marc Anthony Puerto Rican, Panamanian Rubén Blades, the Mexican group Camila, the Paco de Lucía, Jarabe de Palo and Niña Pastori Spanish, Uruguayan Jorge Drexler and Colombian Fonseca fight with Calle 13 and live to be recognized with the award for album the Year. 

In the Song of the Year category will also be in contention Caetano Veloso (A É Foda Bossa Nova), Enrique Iglesias (Dancing), Marc Anthony (Cambio De Piel), Aleks Syntek (Invincible Hearts), Carlos Vives (When we meet again ), Prince Royce (kiss), Camila (Let me decided), Jesse & Joy (My Treasure) and Jorge Drexler (Parallel Universes). A day before the legendary Spanish singer Joan Manuel Serrat, 70, known for songs such as Mediterranean or Those little things, will be honored as the Person of the Year 2014 for his contribution to Latin American music. (Translated in Google)