Un año en Tiempo Real

Por Jorge Miranda Marquez 

(English version at the end of the text) 

El inicio del curso escolar fue el tema escogido para la emisión de “En Tiempo Real” correspondiente a septiembre. Un año lleva este programa en el aire, respondiendo inquietudes del pueblo, en voces de los principales responsables de cada sector.

“Cuentas claras” es una de las secciones de este espacio que responde a problemas planteados por la población que no tuvieron respuesta o solución en el programa anterior,  temas que siempre tienen una amplia repercusión.Sol Ángela González Hernández, secretaria de la Asamblea Provincial del Poder Popular (APPP) y Noel Soca García, director de Educación Cultura y Deportes (Educulde) fueron los panelistas en esta ocasión. El periodista Andy Duardo funge regularmente de moderador, el pueblo se encargó de poner las preguntas y la escucha.

Todo sucede en vivo durante la emisión este importante espacio radial, incluso los pases a los 11 municipios de la provincia donde se encuentran los reporteros junto a las autoridades relacionadas con el tema en cuestión.El teatro de la APPP es el lugar desde donde salen las ondas radiofónicas con un mensaje si no de solución, al menos de respuesta convincente. El Partido siempre está representado en el foro, muchas veces con compañeros del departamento Ideológico.

“Participo asiduamente en el programa, creo que es importante tener este tipo de vínculo directo con la población que nos enriquece, porque también nosotros ganamos su criterio y podemos contribuir a que mejore la situación del pueblo y sus opiniones, ello mediante nuestra influencia sobre las direcciones administrativas que son las responsables de solucionar los problemas que se ponen en la mesa durante la realización del espacio radial.

Se han logrado solucionar situaciones objetivas y subjetivas por esta vía y descubrir algunas problemáticas que permanecían subyacentes en las masas, aquí se han puesto al descubierto”, apuntó la secretaria de la APPP.Andy, por su parte, nos habla sobre cómo surge el espacio, “La idea original empieza realmente en Villa Clara con el espacio “Alta Tensión”. Después  las provincias orientales asumieron esa forma de hacer con la participación directa del Partido y el Gobierno. Los resultados favorables condujeron a que esos programas fueran asumidos por las emisoras radiales de otras provincias”. 

“En Mayabeque se determinó que existían las condiciones necesarias e inmediatamente nos dimos a la tarea de planificarlo como una propuesta radial para  lograr la mejor manera de hacerlo llegar a los hogares.

“Desde el primer momento -continúa- tiene un impacto importante en la población, quizás problemas que de alguna manera no salen en las rendiciones de cuenta de los delegados, o que no se denuncian por otras vías, han tenido la posibilidad de salir al aire en el momento que estamos frente a muchos dirigentes a la vez. Eso ha convencido a los radioyentes para dar sus criterios sobre los temas que se abordan.

En la mayoría de las veces se valoran problemas de alta repercusión y alcance, que afectan directamente la rutina de los mayabequenses. En cuanto a respuestas y soluciones estamos satisfechos, pues a cada inquietud se le ha dado la atención merecida, justamente ese es nuestro objetivo”.“Queda demostrado que un programa de radio puede tener una capacidad tremenda de contribuir a la solución de problemas que afectan a la población” concluyó.

........................

A Year in Real Time. 

By Jorge Miranda Marquez 

The start of the school was the theme chosen for the issue of "In Real Time" for September. A year has this program on the air, answering concerns of the people, in the voices of those most responsible for each sector. 

"Clear accounts" is one of the sections of this space that responds to issues raised by the people who did not answer or solution in the previous program, subjects who always have a wide impact. Sol Angela González Hernández, secretary of the Provincial Assembly of People's Power (APPP) and Noel Garcia Soca, Director of Education Culture and Sports (Educulde) were the panelists at this time. Journalist Andy Duardo regularly serves as moderator, the people in charge of putting the questions and listening.

Everything happens live during the broadcast this important radial space, including passes to the 11 municipalities of the province where the reporters are with authorities relating to the subject matter. The theater of the APPP is the place from where the airwaves with a message if no solution, at least convincing answer. The party is always shown in the forum, often with fellow Ideological Department. 

"I participate regularly in the program, I think it is important to have this kind of direct link to the population enriches us, for we also won his discretion and can contribute to improving the situation of the people and their opinions, that by our influence on administrative departments that are responsible for solving problems that are put on the table during the performance of radial space.

They have managed to solve objective and subjective situations this way and discover some underlying issues that remained in the masses here have uncovered, "said Secretary of the APPP. Andy, meanwhile, talks about how the space emerges, "The original idea actually starts in Villa Clara with space" High Voltage ". After they took the eastern provinces thus making the direct participation of the Party and the Government. Favorable results led to these programs were made ​​by radio stations in other provinces. " 

"In Mayabeque determined the conditions that existed immediately we took on the task of planning it as a radial proposed to achieve better way to reach the homes. 

"From the first moment he continues having a major impact on the population, perhaps problems that somehow do not make the accountabilities of delegates, or unreported in other ways, they have been able to go on air when we are faced with many leaders at a time. That convinced the listeners to give their views on the topics covered. In most of the time problems of high impact and scope that directly affect the routine mayabequenses valued.

As for answers and solutions we are satisfied, for each concern has been given the attention they deserve, just that is our goal. "

"It is proven that a radio can have a tremendous capacity to contribute to the solution of problems affecting the population," he concluded. (Translated by Google)