La Habana es elegida entre las 7 Ciudades Maravillas del Mundo (+ Video Y Fotos)

(Tomado de Cubadebate)

(English Version)

La Habana fue elegida este domingo en Dubai, dentro de la iniciativa New7WondersCities, como una de las siete ciudades maravilla del mundo, ya que “representa la diversidad global de la sociedad urbana”, según aseguró Bernard Weber, presidente de la fundación organizadora.

Las otras urbes que comparten esta distinción, según el comunicado de la entidad, son La Paz (Bolivia), Beirut (Líbano), Doha (Arabia Saudita), Durban (Sudáfrica), Kuala Lumpur (Malasia) y Vigan (Filipinas).

Entre las 14 ciudades finalistas también se encontraban Barcelona, Ciudad de México y Quito, que se quedaron fuera.

Weber, reconocido cineasta y millonario suizo, dijo que la elección se ha llevado a cabo a partir de “más de 1.200 candidatos de 220 países diferentes” en un contexto en el que “por primera vez en la historia de la humanidad más de la mitad de la población de nuestro planeta vive en ciudades”.

De esos 1.200 aspirantes fueron designadas por un panel de expertos las 28 candidatas oficiales finalistas, que a través de votación directa se redujeron a 21 y más tarde a 14, que son las que en la noche de este domingo han luchado por hacerse un hueco entre las triunfadoras.

Los resultados anunciados se basan en el recuento de votos de la campaña puesta en marcha para la elección, que terminó a las 19.00 GMT de hoy (14:00 horas en Cuba).

Las Nuevas 7 Ciudades Maravilla del Mundo es la tercera votación impulsada por la entidad New7Wonders, que con anterioridad eligió los siete monumentos y los siete lugares de la naturaleza más sobresalientes a día de hoy en el planeta.

La elección es en base a un sistema que Weber denominó “ejercicio democrático global”, llevado a cabo por medio de una amplia gama de dispositivos y de numerosas plataformas.

También se ha podido usar el voto por correo por medio de tarjetas postales remitidas a la sede situada en Dubái.

El fundador y presidente de New7Wonders destacó el apoyo “de todos los que han ayudado a promover la campaña de New7Wonders Ciudades desde su creación en 2011”.

Por último, dio la enhorabuena “a cada una de estas ciudades” que, según dijo, se “han unido a los New7Wonders de la Naturaleza y los New7Wonders del Mundo para formar parte de la memoria global de la humanidad para siempre”.

New7Wonders se define como una organización dedicada a la “creación de una memoria global mediante el aprovechamiento de la energía por medio de las tecnologías de la comunicación y de los medios de comunicación social”.

 

 

 

 

Havana is chosen between 7 Wonders of the World Cities (+ Video And Photos)

(Taken from Cubadebate)

 
Havana was chosen Sunday in Dubai, in the New7WondersCities initiative as one of the seven great cities of the world, since "represents the global diversity of urban society," according to Bernard Weber, president of the organizing foundation.

 Other cities which share this distinction, the statement of the entity, are La Paz (Bolivia), Beirut (Lebanon), Doha (Saudi Arabia), Durban (South Africa), Kuala Lumpur (Malaysia) and Vigan (Philippines).
Among the 14 finalists Barcelona, Mexico City and Quito, which were also left out.

 Weber, renowned filmmaker and Swiss millionaire, said the election was conducted from "more than 1,200 candidates from 220 different countries" in a context in which "for the first time in history more than half of the population of our planet live in cities. "

 Of those 1,200 candidates were nominated by a panel of experts the 28 official candidates finalists, through direct vote were reduced to 21 and later to 14, which are what the Sunday night have struggled for a place among the winners.

The results announced are based on the counting of the campaign launched for the election, which ended at 19.00 GMT today (14:00 hours in Cuba).

The New 7 Wonder of the World Cities is the third ballot New7Wonders driven entity that previously chose seven seven monuments and places of outstanding today on the planet nature.
The choice is based on a system that Weber called "global democratic exercise", conducted by a wide range of devices and multiple platforms.

It has also been able to use the postal voting through postcards sent to the headquarters in Dubai.
The founder and President of New7Wonders highlighted the support "of all those who have helped promote the New7Wonders Cities campaign since its inception in 2011".

Finally, he congratulated "to each of these cities," which, he said, will "have joined the New7Wonders of Nature and New7Wonders of the World to be part of the global memory of mankind forever."
New7Wonders is defined as an organization dedicated to "creating a global memory through the use of energy by means of communication technologies and social media".