Se forma el primer organismo ciclónico de esta temporada

(Tomado de Cubadebate)

(English version at the end of the text)

El Instituto de Meteorología emitió el Aviso de Ciclón Tropical número uno, acerca de la primera depresión subtropical de la actual temporada.

Durante la mañana de hoy un centro de bajas presiones no tropical, ubicado sobre el  Atlántico central, mostró signos de una mejor organización en su circulación, formándose el primer organismo ciclónico de esta temporada, la depresión subtropical número uno.

Su centro a las 12 del mediodía de hoy se estimó en los 32.0 grados de latitud norte y 40.8 grados de longitud oeste, posición que lo sitúa a 1530 kilómetros al oeste-suroeste de las Azores y a 2250 kilómetros al este de las Bermudas.

Tiene vientos máximos  sostenidos de 55 kilómetros por hora, con rachas superiores y su presión mínima central es de 995 hectoPascal.

Las condiciones se presentan poco favorables para gane algo más en organización e intensidad, producto a vientos fuertes en los niveles altos de la atmosfera y baja temperatura superficial del mar. Este sistema inclinará su trayectoria algo más al norte, sin afectar territorio alguno por lo que solo será de interés para la navegación, con poco cambio en su intensidad en las próximas 24 horas,  antes de que sea absorbida por una amplia baja extratropical durante el jueves en la tarde.

El próximo aviso de ciclón tropical se emitirá a las seis de la tarde de hoy miércoles.

............

First cyclone organism formed this season

(Taken from Cubadebate)

The Institute of Meteorology issued the Tropical Cyclone Warning number one, about the first subtropical depression of the current season.

During the morning of today a center of low tropical pressures, located on the central Atlantic, showed signs of a better organization in its circulation, forming the first cyclonic organism of this season, the subtropical depression number one.

Its center at 12 noon today was estimated at 32.0 degrees north latitude and 40.8 degrees west longitude, placing it at 1530 kilometers west-southwest of the Azores and 2250 kilometers east of Bermuda.

It has sustained maximum winds of 55 kilometers per hour, with upper gusts and its central minimum pressure is 995 hectoPascal.

The conditions are unfavorable to win something more in organization and intensity, product to strong winds in the high levels of the atmosphere and low sea surface temperature. This system will tilt its trajectory somewhat further north, without affecting any territory so it will only be of interest for navigation, with little change in its intensity in the next 24 hours, before it is absorbed by a wide extratropical decline during Thursday afternoon.

The next tropical cyclone warning will be issued at 6:00 pm Wednesday.(Traslate Google)