Agasajan a Gran Maestro Leinier Domínguez en su pueblo natal(Grandmaster regale Leinier Dominguez Perez in native city of Guines)

Por Andy Duardo Martín 

(Read the English version at the end of the information)

Esta tarde todas las calles de la ciudad de Güines conducían a la zona del Parque Central, área populosa y patrimonial que acogió el homenaje del pueblo y las instituciones locales al Gran Maestro Leinier Domínguez Pérez, quien cumplió hace unos días  en la ciudad griega de Tesalónica, una actuación histórica para el ajedrez cubano.

El lugar de honor en la cuarta parada del Grand Prix de ajedrez 2012-2013, sorprendió a los más avesados especialistas, pero en realidad el Hijo Ilustre de Güines dijo que tuvo una buena preparación y que el hecho de competir durante todo el año con fiuguras de la élite mundial le ha posibilitado crecer en sus actuaciones.

La Asamnblea Municipal del Poder Popular, organismos y otras instituciones entregaron presentes a Leinier, quien poco después  participó de una simultánea en la Academia de Ajedrez Carlos Manuel de Céspedes.

El ídolo de Güines continúa su preparación para la quinta parada del Grand Prix y acudirá a la Copa del Mundo de Ajedrez , de donde saldrán los terbejistas que optan por lo corona mundial.

-------

By Andy Duardo Martin

This afternoon all the streets of the city of Guines led to the Central Park area, populated area and heritage which hosted the homage of the people and local institutions Grandmaster Leinier Dominguez Perez, who turned a few days ago in the Greek city of Thessaloniki , a historic performance for Cuban chess.
The place of honor at the fourth stop of the 2012-2013 Grand Prix chess, more avesados ​​surprised the experts, but actually the Illustrious Son of Guines said he had a good preparation and that failure to compete throughout the year with fiuguras global elite has enabled him to grow in his performances.
The Asamnblea Municipal Power, agencies and other institutions gave Leinier present, who later participated in a simultaneous Chess Academy Carlos Manuel de Céspedes.
The idol of Guines continues its preparation for the fifth stop of the Grand Prix and attend the World Chess Cup, where will the terbejistas who choose the world crown.