Recibe emocionada Alicia Alonso Premio del Teatro de Rojas en España

(Tomado de Cubadebate)

(English version at the end of the text)

La directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, recibió esta noche “muy emocionada” el Premio Especial que le concedió el Teatro de Rojas de Toledo durante una gala en la que también recogió el galardón a la mejor interpretación masculina José Sacristán, que hoy cumplía 76 años.

En la entrega de los XXI Premios del Teatro de Rojas, que son decididos con el voto del público, también recogieron premios la actriz Ana Otero, el dramaturgo Fernando Arrabal y el director del Ballet Nacional de España, Antonio Najarro, entre otros, y se ha tenido un reconocimiento especial al productor y escritor teatral Tomás Gayo, que falleció el año pasado.

Alicia Alonso, de 92 años, fue acogida en el escenario del Teatro de Rojas con una prolongada ovación del público puesto en pie y gritando “bravo” y recibió el premio de manos del alcalde de Toledo, Emiliano García-Page.

“Estoy muy emocionada”, dijo en varias ocasiones la bailarina cubana, que ha recordado que baile español fue lo primero que aprendió a bailar.

La directora del Ballet Nacional de Cuba recibió el Premio Especial del Teatro de Rojas por su “brillante” carrera profesional dedicada a la danza y para reconocer “toda una vida sobre los escenarios”. 

……………..

Get excited Alicia Alonso Rojas Theatre Award in Spain

(Taken from CubaDebate)

The director of the National Ballet of Cuba, Alicia Alonso, received this evening "very excited" Special Award granted Rojas Theatre of Toledo during a gala which also picked up the award for Best Actor Jose Sacristan, now met 76 years.

In the delivery of the XXI Red Theater Awards, which are decided by public vote, also collected awards by Ana Otero, playwright Fernando Arrabal and the director of the National Ballet of Spain, Antonio Najarro, among others, and is has had a special theatrical producer and writer Thomas Gaius, who died last year.

Alicia Alonso, 92, was welcomed on stage at the Teatro de Rojas with a prolonged standing ovation on his feet and shouting "bravo" and received the award from the mayor of Toledo, Emiliano García-Page.

"I'm very excited," said repeatedly Cuban dancer, who recalled that Spanish was the first dance he learned to dance.

The director of the National Ballet of Cuba received the Special Prize of the Teatro de Rojas for his "brilliant" career dedicated to dance and to recognize "a lifetime on stage." (Translated by Google)