Dan a conocer atletas del año 2013 en provincia de Mayabeque

 

 

 (Tomado de Radio Mayabeque Digital)

 ( English version at the end of the text)

La Dirección de Deportes y la prensa especializada en la demarcación, dieron a conocer a los mejores atletas del año actual en cada categoría, así como a los entrenadores, profesores y árbitros.

Como era esperado hubo consenso unánime al escoger al más destacado en Deportes Individuales, distinción que se otorgó al ajedrecista Gran Maestro Leinier Domínguez Pérez, el Ídolo de Güines, quien inició el año en el lugar 25 del orbe con 2723 puntos Elo y lo termina en el sitial 14 con 2754.

Entre las damas sobresalió Anailis Dorvigny Hernández, judoca de San Nicolás, representante de Cuba en 57 kilogramos en eventos internacionales de categoría élite.

De deportes colectivos fue escogido el lanzador Ariel Miranda Gil, integrante de la Preselección Nacional.

En la categoría de novatos fue seleccionada Eliannis Valdés Pruna, gladiadora de San Nicolás, plata en 52 kilogramos en nacionales juvenil y de mayores.

En cuanto al mejor deporte individual resultó el tenis de mesa y como
equipo más destacado el de béisbol escolar de 11 a 12 años.

Los más relevantes del año en categorías de mayores fueron: Yulier González Castillo, halterofilia 62 kgs y Rujaine Coto Brito de Atletismo, ambos de Jaruco; por San Nicolás sobresalieron Yorlandi Osorio Friol y Lorenzo Rodríguez Luzardo de lucha libre; además de Bejucal Lázaro García Abad y de Güines Franchesca Pérez Cárdenas del mismo deporte.

De San José de las Lajas destacó en el judo Lázaro Y. Betancourt Seijo. El pelotero Dánger Guerrero Echevarria de Quivicán y de la misma disciplina Lenier Rodríguez Hermoso de Madruga.

En la categoría juvenil, sobresalieron en deportes individuales Anell García Saavedra (tenis de mesa) entre féminas y el pesista Yoan Álvarez Chames, ambos de Bejucal.

De las disciplinas colectivas fue seleccionado Félix Emilio Chapman Piñeiro, de voleibol, oriundo de San José de las Lajas.

En las categorías escolares los más destacados en deportes individuales son Niulis Paroye Gala (halterofilia, Jaruco) y Raonel Labrador Acosta, (tenis de mesa, Bejucal), mientras Pedro M. León Fernández recibió el voto de mejor en deportes colectivos.

Además los atletas discapacitados fueron: Yaimelis Zaldívar Caballero (Atletismo- ANCI) y Pedro J. Alonso Pineda (Natación- ACLIFIM), ambos de San José.

El árbitro internacional más destacado resultó Lourdes Pérez Pérez, (Voleibol- San José).

El árbitro nacional sobresaliente fue Manuel Rodríguez Tarraza, (Kárate- Quivicán).

El profesor de educación física relevante fue José Carlos Rodríguez Llorca de Güines, también el entrenador de base Edenio A. Hernández Lorenzo de tenis de mesa de Bejucal y el de alto rendimiento Adán Rosales Curvelo de halterofilia de Jaruco.

………

Disclosed athletes of the year 2013 in the province of Mayabeque

 ( Taken from Radio Mayabeque Digital)

 

 The Directorate of Sports and the press in the demarcation , unveiled at the best athletes in the current year in each category , as well as coaches , teachers and umpires.

As was expected there was unanimous consensus to choose the most outstanding in Individual Sports, distinction to chess Grandmaster Leinier Domínguez Pérez , the Idol of Guines , who began the year ranked 25th in the world with 2723 Elo points and ends was awarded in the sitial 14 2Among the ladies excelled Anailis Dorvigny Hernandez judoka of San Nicolas, representative of Cuba in 57 kg category in elite international events .

Team sports was chosen pitcher Gil Ariel Miranda , member of the National Screening .

In the novice category was selected Eliannis Valdés Pruna, gladiator St. Nicholas , 52 kg silver in national youth and elders.

As for the best individual sport table tennis was as
the team ’s top baseball school 11-12 years.
The most important of the year in major categories were: Yulier González Castillo, 62 kg weightlifting and athletics Rujaine Coto Brito , both of Jaruco , for St. Nicholas stood Yorlandi Friol and Lorenzo Rodríguez Osorio Luzardo wrestling , besides Bejucal Lázaro García Abad Guines and Franchesca Perez Cardenas the same sport .

San José de las Lajas in judo Lazaro stressed Y. Betancourt Seijo . The ballplayer Dánger Echevarria Quivicán Guerrero and Rodríguez same discipline Lenier Beautiful Madruga .

In the youth category , excelled in individual sports Anell García Saavedra (table tennis ) between females and weightlifter Yoan Chames Alvarez , both of Bejucal .

Collective disciplines was selected Emilio Felix Piñeiro Chapman , volleyball , a native of San Jose de las Lajas.

In the most prominent schools in individual sports categories are Niulis Paroye Gala ( weightlifting , Jaruco ) and Labrador Raonel Acosta ( table tennis, Bejucal ) , while Peter M. Leon Fernandez was voted best in team sports.

Also disabled athletes were Yaimelis Zaldivar Caballero ( Athletic ANCI) and Peter J. Alonso Pineda (Swimming - ACLIFIM ), both of San Jose.
The most prominent international referee was Lourdes Pérez Pérez ( Volleyball -San Jose).

The referee was outstanding national Tarraza Manuel Rodríguez ( Karate - Quivicán ) .

The relevant physical education teacher was José Carlos Rodríguez Llorca Guines also base coach Edenio A. Lorenzo Hernández table tennis Bejucal high performance and Adam Rosales Curvelo Jaruco weightlifting . (Translated by Google )