Tres años, tres medios de comunicación, tres aniversarios.

 

Por Andy Duardo Martín

 (English version at the end of the text)

Mayabeque, Cuba_ Tres medios de comunicación cumplen igual cantidad de años de labor tras la constitución de Mayabeque, provincia que celebra su tercer aniversario.

 

 Radio Mayabeque, el periódico Mayabeque y Telemayabeque llegan a la fecha con una historia precedente, la que escribieron en la otrora provincia de La Habana y que en el caso de la Radio (antes Radio Güines)  llega a los 44 años de existencia en venidero 19 de abril. 

 Las principales misiones de esos medios de comunicación se centran en mantener informados a oyentes, lectores y televidentes de forma veraz y oportuna y fortalecer la identidad territorial.

A estos esfuerzos se suma la corresponsalía de la Agencia Cubana de Noticias (ACN) en la provincia. En todos los casos en busca de la consolidación del trabajo periodístico y la introducción de cambios en la forma de pensar y hacer de la prensa local. 

Radio Mayabeque y Tele Mayabeque se crearon el ocho de enero de dos mil 11 y sus mensajes están dirigidos a los 11 municipios mayabequenses y una población que supera los 700 mil habitantes. 

Ambos surgen con una programación variada que se ha consolidado mediante un programa en vivo que recoge y da respuesta a las inquietudes del pueblo. 

La eficaz retroalimentación de estos medios de prensa con el público permite, a la altura del tercer aniversario, lograr un periodismo más crítico, reflexivo y actualizado, sobre el acontecer de la provincia, Cuba y el mundo.

……………

Three years, three means three anniversaries.
 

By Andy Martin Duardo

Mayabeque , Cuba_ Three media play the same number of years of work following the establishment of Mayabeque province celebrating its third anniversary .

Mayabeque Radio , newspaper and Telemayabeque reach Mayabeque date with a previous history, who wrote in the former province of Havana and in the case of Radio (formerly Radio Guines ) reaches 44 years of existence in the coming 19 April .

The main missions of these media focus on keeping informed listeners, readers and viewers is accurate and timely and strengthen local identity .

In these efforts the correspondent of the Cuban News Agency ( ACN ) in the province adds . In all cases seeking the consolidation of journalistic work and the introduction of changes to the way of thinking and doing local press .

Radio and Tele Mayabeque Mayabeque were created on the eighth of January, two thousand posts 11 and 11 are directed to mayabequenses municipalities and a population of over 700 thousand inhabitants.

Both come with a varied program that has been consolidated by a live program that collects and responds to the concerns of the people.

Effective feedback from these media allows the public , up to the third anniversary , a more critical , reflective and updated on the events of the province, Cuba and the world media. (Translated by Google )