Festival Internacional de la Radio y la Televisión

Mayabeque, entre las provincias más premiadas

Por Alejandro Hernández Chamizo         

( English version at the end of the text)

La emisora provincial Radio Mayabeque y la municipal Radio Camoa, con dos  premios y una mención cada una, convirtieron  al sistema radial de nuestra provincia en uno de los más premiados del Festival Internacional de la Radio y la Televisión, celebrado del 9 al 13 de septiembre en el Palacio de las Convenciones de la capital cubana.

Por Radio Mayabeque fue premiado Andy Duardo Martín en la temática relativa a los Cinco Héroes, con el programa “Cuando la justicia se llame libertad”, en informativos con el reportaje “Comercialización agrícola, largo y tortuoso camino” y añadió una mención con el Noticiero Deportivo “Al centro de la diana”.

Los radialistas de Radio Camoa alcanzaron  los premios en la categoría  de programas Infantiles y Juveniles con el espacio “Eso es música”, del realizador Michael García y en mensaje de bien público con “Mal hábito de fumar en las embarazadas”, de la realizadora Ana María de la Cruz. La mención fue para Arilis Barbán en la categoría de programas musicales con el espacio “Del pentagrama”.

En Televisión el programa “El Laboratorio”, de Leiter Emilio, de Telemayabeque, logró mención en  el apartado de espacios  infantiles-juveniles.

Además de los cuatro premios y las tres menciones la provincia de Mayabeque tuvo otras nominaciones: Ángel Riveron, de Radio Jaruco, por el comentario “El béisbol cubano y su flamante Comisión Nacional”, Carlos Luis Molina y Alejandro Hernández de Radio Mayabeque por el comentario “La moda y sus tendencias” y el reportaje “De insuficiencias y equívocos”, en ese orden.

En programas de corte cultural Michael García, de Radio Camoa, logró otra nominación con la obra “Por siempre… María”.

Este año el Premio Orlando Castellanos que entrega la emisora Radio Habana Cuba estuvo dedicado a la vida y obra de José Martí  y las emisoras Radio Mayabeque y Radio Camoa lograron sendas nominaciones mediante sus realizadoras Elizabeth Álvarez (José Martí y la Revolución del 95) y Maidelín Remón (Luz para el Apóstol)

…………

International Festival of Radio and Television

Mayabeque , between the provinces most awarded

By Alejandro Hernández Chamizo

The provincial radio station Radio Municipal Mayabeque and Radio Camoa , with two awards and a citation each, converted to radial system of our province one of the most awarded in the International Festival of Radio and Television , held from 9 to 13 September in the Palace of Conventions in Havana.

By Radio Mayabeque was awarded Duardo Andy Martin on the subject on the Five, with the " When justice is called freedom " , in news with the report " Agricultural Marketing , Long and Winding Road " and added a reference to the News Deportivo "At the center of the target " .

The broadcasters of Radio Camoa reached awards in the category of Children and Youth programs with space "This is music" , directed by Michael Garcia and public good message with " Mal smoking in pregnant women ," the filmmaker Ana Maria de la Cruz. The reference was to Arilis Barbán in the category of music programs with space " the staff " .

In TV program " The Laboratory " by Leiter Emilio, Telemayabeque , did mention in the section on child - youth spaces .

Besides the four awards and three honorable mentions Mayabeque province had other nominations : Angel Riveron Jaruco Radio , with the comment " The Cuban baseball and his new National Commission " , Carlos Luis Molina and Alejandro Hernandez of Radio Mayabeque for the comment "Fashion and Trends " and the report " From shortcomings and mistakes " , in that order.

In a cultural programs Michael Garcia of Radio Camoa , scored another nomination with the play "Forever ... Mary."

This year Orlando Castellanos Prize awarded by the Radio Havana Cuba was devoted to the life and work of Jose Marti and Radio stations Radio Camoa Mayabeque and nominations achieved by their filmmakers Elizabeth Alvarez ( José Martí and the Revolution 95 ) and Maidelín Remon ( Light for the Apostle ) (Translated by Google )