El valor de los valores (+video)

Mayabeque, Cuba - Hablar de valores humanos significa aceptar al hombre como el supremo valor entre todas las realidades humanas.

Pero son las propias personas las que contradicen esa información y les explico por qué.

Actualmente cuesta trabajo respetar las opiniones de otras personas y muchas veces carecemos de objetividad al valorar un asunto determinado. ¿A caso siempre decimos la verdad?. Si es usted de las personas que responden NO, entonces carece de honestidad.

¿Somos todo lo sensible que pudiéramos ser con nuestros semejantes? A diario vemos ejemplos en las calles que nos hace responder de forma negativa esa interrogante, ¿por qué?, porque la sensibilidad  implica ayudar, ser compasivos, entender el dolor ajeno, comprender las miradas y los gestos más allá de las palabras y saber cuándo alguien necesita algo. 

Estamos acostumbrados a un mundo que se mueve muy de prisa y obviamos la gratitud. Nos quejamos de lo que no tenemos o de lo que tenemos sin darnos cuenta de que debemos ser agradecidos, pues en nuestra vida hay muchos motivos para la alegría y para decir gracias.

Claro,  para alcanzar ese estatus tendríamos que hacer excelente uso de la humildad, un valor humano que nos permite conocernos a nosotros mismos, saber que tenemos defectos y aceptarlos, entender que siempre se puede sacar una lección de todo lo que ocurre a nuestro alrededor.

Vuelvo a preguntar. ¿Somos todo lo prudente que debiéramos? En más de una ocasión he escuchado decir “no quiero saber de nada ni de nadie”, una frase que implica una alta irresponsabilidad porque no se actúa con prudencia, o sea no se tienen en cuenta los riegos, tampoco se controlan en la medida de lo posible. No ser prudente conduce muchas veces al chisme, al surgimiento de rumores.

Estos son tiempos donde a la responsabilidad le nacen grietas. Ser responsable supone el cumplimiento de las obligaciones, el tener cuidado a la hora de tomar decisiones o realizar una acción. Es una cualidad que poseen las personas que son capaces de comprometerse y actuar de forma correcta.

No ser honestos, sensibles,  gratos, humanos, responsables y prudentes contradice la esencia misma de la sociedad cubana. De ahí la importancia de reforzar estos valores como vía indispensable para seguir viendo  al hombre como el supremo valor entre todas las realidades humanas.

Cuentas por pagar y cobrar, esa es la cuestión (+ video)

Por Andy Duardo Martín

Cuando decimos que el sector económico  se comporta de forma favorable, ya sea en entidades presupuestadas o no, es porque existe un mejor aprovechamiento de los recursos humanos y materiales, una correcta planificación, adecuado control interno y una gestión de cobros y pagos efectiva, entre otros aspectos.

Las cuentas por pagar son una forma de crédito que los proveedores ofrecen a sus clientes al permitirles pagar por un producto o servicio después de que éste haya sido recibido. Las cuentas por cobrar representan derechos de cobro que se espera recibir en efectivo.

 Me detengo en las cuentas por pagar y cobrar, un problema  que atenta contra el funcionamiento adecuado de la economía en el municipio de Güines. Dos sectores clasifican como incumplidores: la Agricultura y  Educación.

 También resulta dañino para la economía local el incumplimiento del pago al fisco por parte de los trabajadores por cuenta propia.

En el sector empresarial la esfera agrícola posee cuentas por cobrar y pagar que envejecen por día, o sea hay un incumplimiento de los lineamientos 10 y 12 de la política económica y social del Partido y la Revolución que hacen referencia, entre otros aspectos, a las relaciones económicas establecidas, las cuales deben caracterizarse por el orden y el acatamiento absoluto de la legalidad.      

En estos menesteres el asunto es claro; si no pagas afectas a la empresa servidora provocando que no exista solvencia financiera. Esa falta de  efectivo afecta las obligaciones a corto plazo. Si  la dificultad está en que no te pagan entonces prevalecerán similares consecuencias.

En el caso de un sector como la educación lo más importante  es el nivel de exigencia que deben tenerlos directivos a fin de garantizar el cumplimiento del presupuesto que otorga el estado, de ahí que los pagos y cobros deberán tener un seguimiento estricto. 

Los cientos de miles de pesos que en Güines permanecen bajo la sombra debido  a las irregularidades en los pagos y cobros, bien podían  utilizarse en acciones de alto beneficio popular.

Otra arista con dificultades es el pago del impuesto al fisco por parte de los trabajadores por cuenta propia. La indisciplina tributaria en el sector no estatal gana espacio y es preciso ponerle coto.

La evasión fiscal, tributaria o  de impuestos es una figura jurídica consistente en el impago voluntario de tributos establecidos por la ley. Es una actividad ilícita y habitualmente está contemplado como delito o como infracción administrativa en la mayoría de los ordenamientos.

EVACIÓN FISCAL 1. El que, una vez determinada la deuda y vencido el plazo del requerimiento para su pago efectuado por el funcionario competente, evada o intente evadir, total o parcialmente, el pago de impuestos, tasas, contribuciones o cualquier otra obligación de carácter tributario, a que esté obligado, incurre en sanción de privación de libertad de dos a cinco años o multa de quinientas a mil cuotas o ambas.   2. Si los hechos previstos en el apartado anterior se realizan ocultando, omitiendo o alterando los datos de la declaración jurada establecida, o presentando documentos u otros medios de registro de información contable falsa o alterada, la sanción es de privación de libertad de tres a ocho años.   3. El que teniendo la responsabilidad de aportar total o parcialmente al fisco cantidades retenidas o percibidas por los conceptos a que se refiere el apartado 1, no lo haga, incurre en sanción de privación de libertad de dos a cinco años o multa de quinientas a mil cuotas o ambas.

Para dar un giro a lo que ahora acontece  en Güines en materia de cuentas por pagar y cobrar y el pago de impuestos, en los sectores de la Agricultura, la Educación y el de los trabajadores por cuenta propia, es preciso el chequeo y seguimiento absoluto de la máxima dirección de la provincia, fortalecer la responsabilidad de los directivos y lograr mayor respeto a lo regulado en materia de trabajo por cuenta propia.

En el video que sigue Raúl Castro habla de la economía cubana y los principales problemas que la aquejan

Rosita Fornés en sus 95 años

Por Miguel Barnet

English version at the end of the text

¿Cómo hablar del arte en Cuba sin mencionar a Rosita Fornés? ¿Cómo hacer un recuento de la vida cultural del país entre los siglos XX y XXI sin hablar de Rosita Fornés?

¿Cómo ser cubanos y contemporáneos si no contemplamos en nuestro imaginario y nuestra memoria colectiva la figura de Rosita Fornés?

¿Cómo decir que tenemos un arte lírico, una comedia musical, un teatro vernáculo, un teatro dramático, una canción nacional, un cine, un cabaret rutilante y universal y una vedette única e insustituible sin mencionar el nombre glamuroso y universal de Rosita Fornés?

¿Cómo antologar a las figuras más prominentes del siglo XX sin incluir el nombre de ella? Imposible.

¡Qué explosión de arte y alegría, de vocación cosmopolita y nacional se produjo en La Corte Suprema del Arte, de Monte y Prado, cuando aquella adolescente subió al escenario a entonar una canción española en el lejano 1938!

A partir de ese día, grande para el arte interpretativo en Cuba, las cosas se empezaron a definir antes y después de ella en el mundo del espectáculo.

Porque ella le supo imprimir a la música española ese ingrediente transculturado que la hacía sonar ibérica y tropical, sensual y colmada de salero.

Ella se inscribió en el hall de las estrellas cuando las otras pasaron fugaces, cuando no inadvertidas. Porque ella tuvo ese don especial y supremo que le dio la vida y que se consagró con la aprobación del más exigente y sensible gusto de su público.

¿Y cuál es su público? Fuenteovejuna, podríamos  gritar. Porque ella ha tenido el don de ponernos a todos de acuerdo en calificarla entre las más completas y talentosas artistas de nuestra época. Seamos honestos, estamos todos orgullosos de ser sus contemporáneos.

Porque ella nos ha dado una inmensa lección de arte, disciplina y permanencia, de calidad humana y resistencia frente a cualquier obstáculo que se le haya puesto en el camino. Estoy seguro de que cuando sintió que una piedra se interponía en su vida, la tomó en sus manos, la besó y dibujó en ella un arcoiris. Ella es una artista a prueba de fuego, como Alicia Alonso, con esas bridas tensas que la han llevado a cabalgar hacia el infinito y la posteridad.

Rosita Fornés se casó con su pueblo cuando era ya la novia de México; su corazón noble y resonante fue fiel a nosotros y nunca nos abandonó, ni aun en los tiempos difíciles, cuando se le cuestionaba por llevar en el pecho una cruz de diamantes.

Porque su refulgencia no radicaba en esa cruz, sino en su corazón de terrestre alegría, en su espíritu amoroso con su Patria.

No voy a decir aquí lo que ya todos saben. Que ella inauguró en Cuba la comedia musical con Mario Martínez Casado, el teatro lírico y la zarzuela con Antonio Palacios, el espectáculo de la noche habanera con la presea de su talento y su belleza sin par que la convirtieron en un símbolo de la mujer cubana de nuestra época.

Solo quiero decir que ella ocupará siempre un lugar único ahí donde la historia se tiene que rendir a la poesía: en la leyenda.

Y como a una leyenda viva, de carne y hueso, la homenajeamos a pocas horas del 11 de febrero, fecha de su nacimiento, con el repique de los atabales llegados de África, las castañuelas andaluzas y los pianos europeos con los que ella deleitó y seguirá deleitándonos a los públicos de Cuba y del mundo. Sea para ti, Rosita, este homenaje una muestra de nuestro respeto y cariño incondicional en tus 95 años de acumulación de juventud y talento.(Tomado de Granma y traducido en Google)

---------

Rosita Fornés in her 95 years

By Miguel Barnet

How to talk about art in Cuba without mentioning Rosita Fornés?

How to make a recount of the cultural life of the country between the XX and XXI centuries without talking about Rosita Fornés?

How can we be Cubans and contemporaries if we do not contemplate the figure of Rosita Fornés in our imaginary and collective memory?

How can we say that we have a lyric art, a musical comedy, a vernacular theater, a dramatic theater, a national song, a cinema, a glittering and universal cabaret and a unique and irreplaceable vedette without mentioning the glamorous and universal name of Rosita Fornés?

How to anthologize the most prominent figures of the 20th century without including her name?

Impossible.What an explosion of art and joy, of cosmopolitan and national vocation, took place at the Supreme Court of Art, of Monte and Prado, when that adolescent took the stage to sing a Spanish song in distant 1938!From that day, great for interpretive art in Cuba, things began to be defined before and after it in the world of entertainment.

Because she knew how to print to Spanish music that transcultured ingredient that made her sound Iberian and tropical, sensual and full of salt.She enrolled in the hall of stars when the others passed fleeting, if not unnoticed. Because she had that special and supreme gift that gave her life and that was consecrated with the approval of the most demanding and sensitive taste of her audience.And what is your audience? Fuenteovejuna, we could scream.

Because she has had the gift of putting us all in agreement to qualify her among the most complete and talented artists of our time. Let's be honest, we're all proud to be his contemporaries.Because she has given us an immense lesson in art, discipline and permanence, of human quality and resistance to any obstacle that has been put in the way.

I am sure that when he felt a stone come into his life, he took it in his hands, kissed it and drew a rainbow in it. She is a fireproof artist, like Alicia Alonso, with those tense bridles that have led her to ride towards infinity and posterity.Rosita Fornés married her town when she was already the bride of Mexico; his noble and resounding heart was faithful to us and never left us, even in difficult times, when he was questioned about wearing a cross of diamonds on his chest.Because his effulgence was not in that cross, but in his heart of earthly joy, in his loving spirit with his Homeland.I will not say here what everyone already knows.

That she inaugurated in Cuba the musical comedy with Mario Martínez Casado, the lyrical theater and the zarzuela with Antonio Palacios, the show of the Havana night with the medal of her talent and her unparalleled beauty that made her a symbol of the Cuban woman of our time.I just want to say that she will always occupy a unique place where history has to surrender to poetry: in the legend.

And like a living legend, of flesh and blood, we paid homage to her a few hours from February 11, the date of her birth, with the ringing of the Atabales arrived from Africa, the Andalusian castanets and the European pianos with which she delighted and will continue to delight the publics of Cuba and the world. Be for you, Rosita, this tribute shows our respect and unconditional love in your 95 years of accumulation of youth and talent. (Taken from Granma and translated into Google)

No hay Latinoamérica sin la Venezuela de hoy

https://www.facebook.com/videoscubahoy/videos/1409588969152630/

En un comunicado suscrito  se expresa: "En este contexto la solidaridad con la Revolución Bolivariana en Venezuela ante las reiteradas amenazas imperiales constituye una prioridad".

Según refiere el sitio web del ICAP, la movilización tanto en los espacios físicos como en el escenario digital es crucial, y esa es la razón por la cual invita a compartir en Twitter sus mensajes de apoyo a la unidad latinoamericana y en defensa del pueblo venezolano con las etiquetas #ConsensoDeNuestraAmérica y #TodosSomosVenezuela.

Por un periodismo de mayor calidad y sin obstáculos (+ Fotos )

Por Andy Duardo Martín                                                 

(English version at the end of the text)

Mayabeque, Cuba - La Asamblea X Congreso  de la Unión de Periodistas de Cuba dejó un saldo positivo para periodistas y directivos. Aspectos  como el cumplimiento de la política informativa, la implementación  de la política de comunicación y el otorgamiento de plazas para estudiar periodismo, matizaron  el mayor número de intervenciones.

En las delegaciones de las delegaciones de la Unión de Periodista de Cuba ubicadas en el municipio de Santa Cruz del Norte (La Voz del Litoral y Telemar), las relaciones de trabajo entre los medios de comunicación y las direcciones políticas y de gobierno muestran carencias y la respuesta de las fuentes de información es insuficiente.

Los afiliados de Radio Jaruco argumentaron que se minimiza al órgano de prensa local cuando ocurren hechos excepcionales y se prioriza la televisión nacional o provincial, lo que provoca falta de inmediatez y la publicación del hecho en  las plataformas sociales por parte de personas que gustan agudizar las circunstancias.

Los colegas de Telemayabeque defendieron la creación de agendas públicas, mediáticas y públicas que permitan acceder con mayor sistematicidad  temas de amplia repercusión popular, no obstante, aseguró Alberto Gutiérrez Walón, del Periódico Mayabeque, el periodista que sabe lo que hace es capaz de encontrar  la noticia bajo cualquier circunstancia y convertirla en un llamativo producto radiofónico o televisivo.

El funcionario del Departamento Ideológico del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Enrique Villuenda,  dijo que “no tiene por qué haber dificultades al momento de determinar las agendas, lo que debe existir es una mejor planificación y consenso”.

En otro momento se llamó a retomar la realización de los encuentros UPEC-CAM-ASAMBLEA, como vía que puede contribuir  a eliminar las carencias que hoy muestran delegaciones en materia de vínculos y otros aspectos que además del interés de prensa, posibilitan el intercambio personal entre directivos y periodistas.

Al introducir el tema de la implementación de la política de Comunicación en la provincia, el Presidente de la organización en la provincia, Andy Duardo Martín,  manifestó que la Asociación está en condiciones de apoyar las acciones que en materia de comunicación se realicen en la provincia, a sabiendas que el desconocimiento que existe en este aspecto es también generador de los problemas que existen en el cumplimiento de la política informativa y reconoció que con el nacimiento del Departamento de Comunicación en  el Consejo de la Administración Provincial, las condiciones y hechos han ido cambiando de forma favorable.

El fatalismo geográfico sigue afectando a la provincia. La mayoría de los jóvenes que se gradúan de periodismo se quedan a trabajar en los medios de comunicación de La Habana y no se autoriza la creación de la Carrera de Periodismo en la Universidad Agraria de La Habana. Es preciso encontrar nuestras propias soluciones a esta problemática, dijo el  Miembro del Buró del Partido para las esferas político-ideológica, Jorge Félix Lazo.

Al valorar la  gestión de la prensa y la profesionalidad destacaron los esfuerzos de la radio y la Televisión mayabequense en la  aplicación un modelo de gestión de la calidad en las áreas informativas que tiene como principal objetivo incrementar la calidad técnico-artista de cada propuesta televisiva o radiofónica  dirigida a los receptores. El nivel de aplicación no es igual en todos los Medios de Comunicación, existen unos que están más adelantados que otros. Las primeras verificaciones después de aplicado el proceso dan cuenta de mayor calidad y capacitación.

Al cierre de los debates se les entregó el carné que los acredita como miembro de la Upec a 16 colegas, mientras Wilber Pastrana Pereira, de Radio Mayabeque, fue reconocido con el Premio Anual de Periodismo joven.

                                                                                                                                  

Los escrutinios de las boletas para dejar conformando el EjecutivoProvincial de la UPEC dieron  comoresultado la ratificación de Andy Duardo Martín, al frente de la organización de la provincia. Como miembros del Ejecutivo fueron se mantienen  Maricel González, Lianne Herrera Maricel González y Lianni Soto. Como nuevos integrantes Mariolis Escobar y Wilber Pastrana. Suplentes Suly Mary Carrasco y Greter Serrano.

Los asistentes a la Décima Asamblea  X Congreso de la UPEC en Mayabeque, decidieron que los integrantes de la Comisión Provincial de ética sean: Reinaldo Fuentes Rodríguez, Alberto Gutiérrez Walón, Luis Enrique García Cortina, María Amalia Pérez Suárez y Redi Méndez Matos.

                                  

Como delegados al Congreso de la organización, a efectuarse  en julio de 2018, fueron electos  Andy Duardo Martín, Elvis Gil Domínguez, Maricel González Suárez, María Amalia Pérez Suárez, Arianne Arrúe Pérez, José Antonio Manso Hernández.

El miembro del Comité Central del Partido y su primer secretario en la provincia de Mayabeque, Juan Miguel García Díaz, felicitó a los electos, celebró la claridad con que se plantearon los problemas y aseguró que los problemas existentes con la política informativa en la provincia son responsabilidad del Partido y por  tanto, la solución le corresponde al órgano político.

                                    

---------------

For a higher quality journalism and without obstacles
By Andy Duardo Martín

 The Assembly X Congress of the Union of Journalists of Cuba left a positive balance for journalists and executives of Mayabeque. Aspects such as compliance with the information policy, the implementation of the communication policy and the granting of places to study journalism, nuanced the largest number of interventions.

 

In the delegations of the delegations of the Union of Journalists of Cuba located in the municipality of Santa Cruz del Norte (La Voz del Litoral and Telemar), work relations between the media and the political and government directorates show shortcomings and the response of the information sources is insufficient.
The affiliates of Radio Jaruco argued that the local press is minimized when exceptional events occur and national or provincial television is prioritized, which causes a lack of immediacy and the publication of the event on social platforms by people who like to sharpen the circumstances.

The Telemayabeque colleagues defended the creation of public, media and public agendas that allow access with more systematic issues of wide popular impact, however, said Alberto Gutiérrez Walón, of the Mayabeque newspaper, the journalist who knows what he is doing is able to find the news under any circumstance and turn it into a striking radio or television product.
The official of the Ideological Department of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, Enrique Villuenda, said that "there should be no difficulties when determining the agendas, what should exist is better planning and consensus".

At another time, it was called to resume the UPEC-CAM-ASSEMBLY meetings, as a way that can help to eliminate the deficiencies that delegations have today in terms of links and other aspects that, in addition to the press interest, make personal exchange possible. managers and journalists.
When introducing the issue of the implementation of the Communication policy in the province, the President of the organization in the province, Andy Duardo Martín, said that the Association is in a position to support the actions in the field of communication in the province , knowing that the ignorance that exists in this aspect is also generator of the problems that exist in the fulfillment of the informative policy and recognized that with the birth of the Department of Communication in the Council of the Provincial Administration, the conditions and facts have gone changing favorably.

Geographic fatalism continues to affect the province. The majority of young people who graduate from journalism are left to work in the Havana media and the creation of the Journalism Career at the Agrarian University of Havana is not authorized. It is necessary to find our own solutions to this problem, said the Member of the Party Bureau for the political-ideological spheres, Jorge Félix Lazo.

In assessing the management of the press and professionalism, the efforts of radio and television in the region of the city of Tamaulipas highlighted the application of a model of quality management in the information areas, whose main objective is to increase the technical-artistic quality of each television proposal or radio program aimed at receivers. The level of application is not the same in all the Media, there are some that are more advanced than others. The first verifications after applying the process give an account of higher quality and training.

At the close of the debates, the card accrediting them as a member of Upec was given to 16 colleagues, while Wilber Pastrana Pereira, from Radio Mayabeque, was recognized with the Young Journalism Annual Prize.

The scrutiny of the ballots to make up the Provincial Executive of the UPEC resulted in the ratification of Andy Duardo Martin, at the head of the organization of the province. As members  of  the Executive were kept  Maricel González, Lianne Herrera Maricel González and Lianni Soto. As new members Mariolis Escobar and Wilber Pastrana. Substitutes Suly Mary Carrasco and Greter Serrano.

Those attending the Tenth X Congress of the UPEC in Mayabeque, decided that the members of the Provincial Ethics Commission are: Reinaldo Fuentes Rodríguez, Alberto Gutiérrez Walón, Luis Enrique García Cortina, María Amalia Pérez Suárez and Redi Méndez Matos.
As delegates to the Congress of the organization, to be held in July 2018, were elected Andy Duardo Martin, Elvis Gil Domínguez, Maricel González Suárez, María Amalia Pérez Suárez, Arianne Arrúe Pérez, José Antonio Manso Hernández.

The member of the Central Committee of the Party and its first secretary in the province of Mayabeque, Juan Miguel García Díaz, congratulated the elected representatives, celebrated the clarity with which the problems were raised and assured that the existing problems with the information policy in the province are responsibility of the Party and therefore, the solution corresponds to the political body. (Traslator Google)

Los símbolos nacionales merecen respeto

Por Andy Duardo Martín

(English version at the end of the text)

Preocupante, así defino la tendencia a la adoración de símbolos extranjeros, mientras se desconocen o menosprecian los propios. El asunto no es competir, o sea, hacer  con los nuestros lo mismo que se practica en otras naciones.

Apoyo a quienes coinciden en  la necesidad de repensar el asunto, ante una sociedad que dista mucho de aquella que aprobó la Ley de los Símbolos Nacionales y su Reglamento, emitidos en la década de los 80 del siglo pasado.

¿Puede un cubano envolverse en la enseña nacional, llevarla en una prenda de vestir, utilizarla como distintivo o tatuarla en el rostro? ¿Puede estar colgada día y noche a la entrada de una institución o de una vivienda?

La respuesta a esas interrogantes en las disposiciones actuales sería la negativa, como también a las escenas que vemos a diario de nuestra bandera adornando cientos de vehículos junto a la de otros países, o grabadas en suvenires, camisetas o bolsos.

Imágenes que no concuerdan con lo dispuesto acerca del uso de nuestra enseña nacional se ven a diario en las calles, como también se le observa reproducida con los más diversos diseños y tonalidades de colores. Todo ello está prohibido, por  la Ley.

Con el Himno Nacional existen  irreverencia y olvidos. No faltan quienes permanecen sentados o conversando mientras otros lo entonan, o quienes ni se descubren, ni adoptan la posición de firme cuando lo escuchan.

Igualmente es visible la ausencia, en numerosas actividades estatales y oficiales, de nuestro Escudo de la palma real, como tampoco preside las fachadas principales de los edificios de los órganos y organismos del Estado, tal como instituye el Reglamento.

Algunos de los ejemplos mencionados demuestran falta de educación cívica, irrespeto y desconocimiento de la legislación vigente.

El historiador Eduardo Torres Cuevas, expresó: “lo más importante, es la conciencia: que  la gente sepa cuáles son sus símbolos, el valor que tienen, lo que significan, y puedan usarlos, de la manera que esté establecido, pero con el corazón”.

Entonces, lo ideal sería avanzar hacia una ley más flexible, abierta y plena, lograr que nuestros símbolos patrios prevalezcan sobre aquellos que llegan desde otras latitudes.

Asumir cambios con respeto e inteligencia es vital en un mundo lleno de imágenes, esa también es una vía para defender los símbolos, honrarlos y crecer con ellos: al hacerlo reverenciamos a los que con el sacrificio de sus vidas los elevaron al altar patrio. (Traducido en Google)

………………….

Principio del formulario

Final del formulario

National symbols deserve respect

By Andy Duardo Martín

Worrying, so I define the tendency to worship foreign symbols, while they ignore or belittle their own. The issue is not to compete, that is, to do with ours the same as what is practiced in other nations.

Support to those who agree on the need to rethink the issue, before a society that is far from the one approved by the Law on National Symbols and its Regulations, issued in the 80s of the last century.

Can a Cuban get involved in the national flag, wear it in a garment, use it as a badge or tattoo it on his face? Can it be hung day and night at the entrance of an institution or a dwelling?

The answer to these questions in the current provisions would be the refusal, as well as the scenes that we see daily of our flag adorning hundreds of vehicles next to that of other countries, or recorded in souvenirs, shirts or bags.

Images that do not agree with the dispositions about the use of our national flag are seen daily in the streets, as it is also seen reproduced with the most diverse designs and tones of colors. All this is prohibited, by Law.

With the National Anthem there is irreverence and forgetfulness. There is no lack of those who remain seated or conversing while others sing it, or who neither discover themselves nor adopt the firm position when they hear it.

The absence, in numerous state and official activities, of our Royal Palm Shield is also visible, as it does not preside over the main façades of the buildings of the organs and agencies of the State, as the Regulation establishes.

Some of the examples mentioned demonstrate a lack of civic education, disrespect and ignorance of current legislation.

The historian Eduardo Torres Cuevas, said: "the most important thing is the conscience: that people know what their symbols are, the value they have, what they mean, and can use them, in the way that is established, but with the heart "

Then, the ideal would be to move towards a more flexible, open and full law, to make our national symbols prevail over those who arrive from other latitudes.

Assuming changes with respect and intelligence is vital in a world full of images that is also a way to defend the symbols, honor them and grow with them: in doing so we revere those who with the sacrifice of their lives elevated them to the homeland altar. (Translated in Google)

Como árbol de profunda raíz que extiende sus ramas

(English version at the end of the text)

Nuestro tránsito por la vida recibe marcas indelebles, tanto desde la óptica individual como colectiva. Quienes trabajaron en esta radio y los que ahora están, hemos tenido la suerte de protagonizar momentos trascedentes junto a los oyentes.

Cómo olvidar aquellos días en que transmitiendo como radio base comenzamos a dejar las primeras marcas sobre un camino, creciente y de amplio alcance, como árbol de profunda raíz que extiende cada vez sus ramas.

Después Radio Victoria de Girón cedió espacio a Radio Güines y otro capítulo de la historia comenzó a tejerse, como las bordadoras que con manos diestras, saben poner las puntadas justo donde van.

Una programación que transitó hasta llegar a las 12 horas y su calidad progresiva, la condujo a codearse con las mejores plantas del país para convertirse en referente nacional.

Casi cuatro décadas de sacrifico y entrega, de elogios y premios, devino argumento suficiente para que, con la multiplicación de La Habana, la dirección del Partido decidiera otorgar carácter provincial a esta estación de radio.

Surgió así en el dos mil 11 Radio Mayabeque. La historia de la radiodifusión en esta zona geográfica dio otro giro trascedente. Con el mismo personal y tecnología que poseía  Radio Güines se asumió el reto de transmitir hacia 11 municipios, contribuir al fortalecimiento de la identidad del territorio más joven del país y a la vez, lo más complejo y llamativo, enamorar a la nueva audiencia.

Hoy, ocho de enero de dos mil 18, siete años después de habernos convertido en emisora provincial, los periodistas, artistas, personal administrativo y directivos tienen otra gran responsabilidad, extender las transmisiones a 24 horas.

Estaremos al lado de ustedes en la mañana, la tarde, la noche y la madrugada y junto apreciaremos los cambios en la programación, reestructurada con la salida al aire de nuevos espacios, concebidos desde la realidad mayabequense y pensando en ustedes.

Continuidad, respeto, entrega, sacrificio, calidad, resultados. Son muchos los epítetos que pudiéramos utilizar para definir este otro giro en la historia. Momento que reconoce y dignifica la calidad de un colectivo que tiene en sus trabajadores nutrientes de excelencia

Comenzamos  a hacer realidad la nueva experiencia con la inspiración de aquellos jóvenes que enviaron la primera señal al espacio para dar vida a una radio base convertida en punto de partida, con la entrega de las sucesivas generaciones que aquí laboraron, también con los sueños y las esperanzas de quienes hoy hacen de radio Mayabeque una emisora puntera en el país.

Pero nada seríamos sin nuestros oyentes. Este colectivo de radialistas está convencido de que ustedes y nosotros seguiremos tomados de las manos haciendo la nueva radio, la que necesitamos, la que quería el Comandante eterno de la Revolución, Fidel, la que para siempre permanecerá en el corazón del pueblo.

 (Traducido en Google)
..................

Like a tree with a deep root that extends its branches  

Our journey through life receives indelible marks, both from an individual and collective perspective. Those who worked on this radio and those who are now, we had the luck to star in moments behind the listeners.

How can we forget those days when transmitting as base radio we start to leave the first marks on a path, growing and wide reaching, like a tree that spreads its branches every time.
Then Radio Victoria de Girón gave space to Radio Güines and another chapter of the story began to weave, like the embroiderers who, with a right hand, know how to put the stitches right where they are going.
A program that transited until 12 o’clock and its progressive quality, led her to rub shoulders with the best plants in the country to become a national reference.
Almost four decades of sacrifice and delivery, of praise and prizes, became sufficient argument for, with the multiplication of Havana, the leadership of the Party decided to grant provincial character to this radio station.

It arose like this in the two thousand and eleven Radio Mayabeque. The history of broadcasting in this geographical area gave another transcendent turn. With the same personnel and technology that Radio Güines possessed, the challenge of transmitting to 11 municipalities was assumed, contributing to the strengthening of the identity of the youngest territory of the country and, at the same time, the most complex and striking, to enchant the new audience.

Today, January 8, two thousand and eighteen, seven years after having become a provincial radio station, journalists, artists, administrative staff and managers have another great responsibility, to extend the transmissions to 24 hours.

We will be next to you in the morning, afternoon, night and early morning and together we will appreciate the changes in the schedule, restructured with the airing of new spaces, conceived from the Mayan reality and thinking about you.

Continuity, respect, delivery, sacrifice, quality, results. There are many epithets that we could use to define this other turn in history. Moment that recognizes and dignifies the quality of a collective that has excellent nutrients in its workers, as a tree with a deep root that extends its branches.
We began to realize the new experience with the inspiration of those young people who sent the first signal to the space to give life to a base radio turned into a starting point, with the delivery of the successive generations that have worked here, also with dreams and the hopes of those who today make radio Mayabeque a leading station in the country.

But nothing would be without you, our listeners. This group of radialists is convinced that you and we will continue holding hands by making the new radio, the one we need, the one that the eternal Commander of the Revolution wanted, Fidel, who will forever remain in the hearts of the people. (Translated in Google)

A TODOS, EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO