La orquesta Aragón actuará en Puerto Rico

(English version at the end of the text)

La legendaria orquesta cubana Aragón, considerada por muchos como la máxima agrupación de música tropical del país caribeño, se presentará en Puerto Rico el próximo 26 de abril coincidiendo con sus 75 años de carrera.

Así lo informó hoy el productor puertorriqueño de espectáculos César Sainz en un comunicado en el que se señala que la orquesta actuará en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de San Juan, sobre una banda fundada en septiembre de 1939.

La Charanga Aragón, nombre inicial de la orquesta, fue fundada en el año 1939 en la ciudad cubana de Cienfuegos por Orestes Aragón.

Desde sus comienzos, se ha destacado por sus interpretaciones en los géneros caribeños de la charanga y el chachachá.

Han pertenecido a la famosa orquesta cantantes como Benny Moré (1919-1963) y Dámaso Pérez Prado (1916-1989), así como el trompetista Félix Chapotín (1907-1983).

La orquesta, que continúa al mando de Rafael Lay hijo, ha inmortalizado la historia musical cubana con éxitos como "El Bodeguero", "Nosotros" y "Pare Cochero", entre otros.

La orquesta se destacó también por incluir entre sus músicos tres violines, la flauta y el chelo, como se tocaba originalmente en los bailes y fiestas de los salones de la blanca burguesía.

Entre los discos más destacados de la Orquesta Aragón destacan "La Charanga Eterna", nominado a un premio Grammy Latino en el 2002, y "Con tremenda sabrosura", mencionado en la categoría a Mejor álbum tropical contemporáneo en el 2009. (Tomado de CubaSí y traducido en Google)

------------

The Aragon orchestra will perform in Puerto Rico

The legendary Cuban band Aragon, regarded by many as the ultimate pool tropical Caribbean country music , will perform in Puerto Rico on April 26 to coincide with his 75 -year career.

This was reported today the Puerto Rican show producer César Sainz in a statement stating that the orchestra will perform at the Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré in San Juan, about a band founded in September 1939.

La Charanga Aragon, initial name of the orchestra was founded in 1939 in the Cuban city of Cienfuegos by Orestes Aragón.

Since its inception, it has been noted for her performances in the Caribbean genres charanga and cha cha .

They belonged to the famous singers orchestra as Benny Moré (1919-1963) and Damaso Perez Prado (1916-1989) and trumpeter Chapotín Felix ( 1907-1983 ) .

The orchestra , which continues to control son Rafael Lay , has immortalized the Cuban music history with hits like " The Winemaker ", " We" and " Stop Coachman ," among others .

The orchestra is also noted for its musicians include between three violins , flute and cello , as originally played at dances and parties salons white bourgeoisie.

Among the most notable albums include Orquesta Aragon " La Charanga Eterna " , nominated for a Latin Grammy in 2002 , and " With tremendous tastiness " mentioned in the category for Best Contemporary Tropical Album in 2009. (From CubaSí and translated in Google)