Ballet Nacional de Cuba se presentará en Alemania

(Tomado de Cubadebate)

(English version at the end of the text) 

Los días 27 y 28 de septiembre, en el programa de la Gala Internacional de Ballet con sede en el Grand Opera House de la ciudad alemana de Dortmund, se presentará el Ballet Nacional de Cuba, que dirige Alicia Alonso, con las primeras figuras Yanela Piñera y Camilo Ramos.
Interpretarán los bailarines cubanos el pas de deux El Corsario, coreografía de Alicia Alonso, sobre la original de Marius Petipa, música de Riccardo Drigo y vestuario de Salvador Fernández.
En dos actuaciones los bailarines cubanos compartirán la escena con figuras del Ballet de San Francisco, del Royal Ballet de Londres, del Staatsballet de Berlin y el Ballet Nacional de Noruega, entre otras importantes compañías.

Por otro lado, informó el departamento de prensa de la emblemática compañía que el coreógrafo Eduardo Blanco se encuentra trabajando en la República de Honduras, en la Escuela de Arte de la Ciudad de San Pedro de Sula cumplimentando una invitación de las autoridades de dicha institución artística.

La emblemática agrupación de la cultura cubana y universal concluirá el 2014 llena de compromisos nacionales y en el exterior, en tanto del 28 de octubre al siete de noviembre será la anfitriona del XXIV Festival Internacional de Ballet, momento único para el intercambio de experiencias entre personalidades, críticos, especialistas y empresarios de los cinco continentes.

National Ballet of Cuba will be presented in Germany

 (From CubaDebate) 

On 27 and 28 September, in the program of the International Ballet Gala based in the Grand Opera House of the German city of Dortmund, will present the National Ballet of Cuba, directed by Alicia Alonso, with the first figures Yanela Piñera and Camilo Ramos. 

Cuban dancers interpret the Le Corsaire pas de deux, choreographed by Alicia Alonso, on the original by Marius Petipa, and music by Riccardo Drigo wardrobe Salvador Fernández. 

In two performances Cuban dancers will share the stage with figures of San Francisco Ballet, the Royal Ballet of London, Berlin and Staatsballet Norwegian National Ballet, among other major companies. 
On the other hand, reported the press department of the flagship company choreographer Eduardo Blanco is working in the Republic of Honduras, in the School of Arts of the City of San Pedro de Sula completing an invitation from the authorities of the art institution . 

The iconic group of Cuban and world culture will conclude the 2014 full of national commitments and abroad, as from 28 October to 7 November will host the XXIV International Ballet Festival, only time for the exchange of experiences among persons , critics, scholars and entrepreneurs from all five continents. . (Translated in Google)