Blogia

MAYAWEB: desde Cuba, veraz e inmediata.

Futbolista peruano que dedicó gol a Fidel visitará Cuba

Futbolista peruano que dedicó gol a Fidel visitará Cuba

(Tomado de Cubadebate)

(See the final version in English)

El próximo lunes 27 tendremos el placer de recibir en el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) al futbolista peruano Juan Cominges, quien celebró uno de sus goles con un especial homenaje a Fidel, cuyo nombre apareció en su camiseta.

La prensa entonces reflejaba: La oportunidad se presentó en un penal que Cominges se encargó de patear, seguro y contundente, al lado derecho de arquero.Corrió con calma para celebrar, quitándose el polo y extendiendo la camiseta blanca con dos manos para que la gente la viera.

La noticia dio la vuelta al mundo y recorrió todas las salas de redacción que en ese momento cubrían las reacciones sobre la muerte del líder máximo de la Revolución Cubana. Play Ground tituló así: “Fidel Castro vive en un gol peruano”.

Y agregaba Juan en sus declaraciones: “Rescato del Che esa capacidad de desprendimiento de ir a una lucha que tenía más para perder que para ganar. Digo: si estos tipos son capaces de eso, yo me animo a soñar, a esforzarme en lo que creo, en el fútbol, en la vida”.

“Fidel me ha marcado por eso. Y Fidel, en el asalto al cuartel Moncada , en su exilio en México y la organización del Granma ha demostrado una inteligencia superior…(Y ha sobrevivido) a un bloqueo económico brutal, y ha sido coherente con lo que ha pensado siempre”…

----------------------

Peruvian footballer who dedicated goal to Fidel will visit Cuba

 (Taken from Cubadebate)

On Monday 27th we will have the pleasure of receiving at the Cuban Institute of Friendship with the Peoples (ICAP) the Peruvian soccer player Juan Cominges, who celebrated one of his goals with a special homage to Fidel, whose name appeared on his shirt.

The press then reflected: The opportunity was presented in a penalty that Cominges was in charge of kicking, sure and forceful, the right side of arquero.Corrió calmly to celebrate, taking off the pole and extending the white shirt with two hands so that people I saw it.

The news went around the world and toured all the newsrooms that at that time covered the reactions on the death of the leader of the Cuban Revolution. Play Ground titled like this: "Fidel Castro lives in a Peruvian goal".

And Juan added in his statements: "Rescue Che that detachment ability to go to a fight that had more to lose than to win. I say: if these guys are capable of that, I encourage myself to dream, to strive in what I believe, in football, in life. "

"Fidel has marked me for that. And Fidel, in the assault on the Moncada barracks, in his exile in Mexico, and the organization of the Granma has demonstrated superior intelligence ... (and has survived) a brutal economic blockade, and has been consistent with what he has always thought "... (Translated into Google)

 

Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Alejandro Pérez arrasan en You Tube con “Súbeme la radio”

 (Tomado de Cubadebate)

(See the final version in English)

Súbeme la radiotema interpretado por el cantante español Enrique Iglesisasjunto al músico cubano Descemer Bueno y el dúo puertorriqueño Zion & Lennox, lidera lo más visto en You Tube desde su publicación.

El clip dirigido por el realizador cubano Alejandro Pérez cuenta con escenas filmadas en varias zonas de La Habana, en especial la parte histórica de la ciudad y el malecón.

La canción fue estrenada en el conocido repositorio de videos este viernes 24 de febrero y antes de terminar el sábado ya había alcanzado las 10 millones de reproducciones, con 281 mil me gustas y más de 20 mil comentarios. En sus primeras 24 horas en la web consiguió superar los seis millones de vistas y se convirtió en la principal tendencia musical de esa página.

Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Alejandro Pérez

El audivisual incluye además bailes de los Guaracheros de Regla y el proyecto con niños Paso a paso.

“Me apetecía la idea de hacer algo en Cuba. Después de varios vídeos con  Alejandro Pérez, tantas colaboraciones que he realizado con mi amigo Descemer Bueno y después del éxito que obtuvimos con Bailando y Gente de Zona todo apuntó a que era el momento”, comentó Iglesias en declaraciones recogidas por su discográfica, Sony Music.

La empresa también informa que Iglesias decidió usar en el rodaje la misma camiseta que llevaba puesta cuando sufrió un accidente al intentar atrapar un dron en pleno concierto y comenzó a sangrar. La prenda de vestir fue reproducida y puesta a la venta para generar fondos y apoyar la causa de Save The Children, una entidad con la que el cantante colabora y que anualmente ayuda a miles de niños necesitados y sin recursos.

El videoclip Bailando está cerca de alcanzar los dos mil millones de vistas en Yout Tube (hasta el momento acumula: 1 926 544 567; el octavo más visto en la historia de esa web). Bailando también cuenta con la dirección de Alejandro Pérez y, además de Enrique Iglesias, fue interpretado por Descemer Bueno y el dúo cubano Gente de Zona.

.......................

Enrique Iglesias, Descemer Bueno and Alejandro Pérez rock on You Tube with "Get on the radio" 

(Taken from Cubadebate)

Show me the radio, theme played by the Spanish singer Enrique Iglesisasjunto the Cuban musician Descemer Bueno and the Puerto Rican duo Zion & Lennox, leads the most seen on You Tube since its publication.

The clip directed by the Cuban director Alejandro Pérez has scenes filmed in several areas of Havana, especially the historic part of the city and the malecon.The song was released in the well known video repository this Friday, February 24 and by the end of Saturday I had already reached 10 million views, with 281 thousand like me and more than 20 thousand comments.

In its first 24 hours on the web managed to surpass the six million views and became the main musical trend of that page.The audivisual also includes dances of the Guaracheros de Regla and the project with children Step by step.

"I wanted the idea of ​​doing something in Cuba. After several videos with Alejandro Pérez, so many collaborations I've done with my friend Descemer Bueno and after the success we got with Bailando and People from Zona everything pointed out that it was the moment, "said Iglesias in statements collected by his record company, Sony Music .

The company also reports that Iglesias decided to use the same shirt he had on the set when he suffered an accident when trying to catch a dron in full concert and began to bleed.

The clothing was reproduced and put on sale to generate funds and support the cause of Save The Children, an entity with which the singer collaborates and annually helps thousands of children in need and without resources.

The video clip Bailando is close to reaching two billion views in Yout Tube (so far accumulates: 1 926 544 567, the eighth most viewed in the history of that website). Dancing also has the direction of Alejandro Pérez and, in addition to Enrique Iglesias, was played by Descemer Bueno and the Cuban duo Gente de Zona.

(Translated into Google)

Cubana Danay Suárez se lleva Gaviota de Plata Especial en Festival Viña del Mar

 (Tomado de Cubadebate)

(See the final version in English)

Un público descompuesto, doble premio máximo en el concurso internacional y fallas organizativas marcaron el cierre del 58 Festival de la Canción de Viña del Mar.

En una noche-madrugada dominada por el espíritu farandulero de los espectadores, demasiado apasionados en respaldo a la cantante chilena Mon Laferte, el español Salvador Beltrán obtuvo el máximo lauro con “Dónde estabas tú”.

Sin embargo, la cubana Danay Suárez conquistó, “de manera excepcional, por la poesía de sus letras”, otra Gaviota de Plata (de la inspiración) por “Yo aprendí” y la controvertida segunda melodía “Dejando el mundo”.

La mexicana Jass Reyes se alzó con el trofeo a la Mejor Intérprete.

El público de la Quinta Vergara protestó al exigir una Gaviota de Platino para Mon Laferte, un galardón único que se llevo la española Isabel Pantoja.

De hecho, el presidente del jurado, Mario Domm (del dúo mexicano Camila), al explicar las razones del galardón “excepcional y por única vez” a la rapera cubana, la emprendió contra Pantoja.

De todas formas, el espectáculo mantuvo la tónica rocambolesca y fue imposible calmar al público, a pesar de que los presentadores explicaron que “no existe físicamente otra Gaviota de Platino”.

La actuación del reggaetonero colombiano JBalvin se llevó las palmas en el inicio de la velada y complació al auditorio, lo mismo que la argentina Lali Espósito, elegida como la más popular de Viña del Mar 2017.

Fue entonces cuando apareció Mon Laferte, oriunda de Viña del Mar y con una carrera exitosa en México. La cantante, que ha compartido escenarios con el colombiano Juanes, fue el éxito más rotundo de la madrugada.

----------------------

Danay Suárez takes the Special Silver Gaviota at Festival Viña del Mar

 (Taken from Cubadebate)

A decomposed public, double top prize in the international contest and organizational failures marked the closing of the 58th Festival de la Canción de Viña del Mar.

On a night-night dominated by the farandulero spirit of the spectators, too passionate in support to the Chilean singer Mon Laferte, the Spanish Salvador Beltrán obtained the maximum lauro with "Where were you".

However, the Cuban Danay Suárez conquered, "in an exceptional way, by the poetry of her lyrics", another Silver Gaviota (of inspiration) for "I learned" and the controversial second melody "Leaving the world."

The Mexican Jass Reyes won the trophy for Best Performer.

The public of the Quinta Vergara protested to demand a Platinum Seagull for Mon Laferte, a unique award that took the Spanish Isabel Pantoja.

In fact, the president of the jury, Mario Domm (of the Mexican duo Camila), in explaining the reasons for the "exceptional and once only" award to the Cuban rapera, took it against Pantoja.

Anyway, the show kept the tonic rocambolesca and it was impossible to calm the public, despite the presenters explained that "there physically does not exist another Platinum Gull."

The performance of the Colombian reggaetonero JBalvin took the palms at the beginning of the evening and pleased the audience, as well as the Argentinean Lali Espósito, chosen as the most popular of Viña del Mar 2017.

That was when Mon Laferte, a native of Viña del Mar and a successful career in Mexico, appeared. The singer, who has shared stages with the Colombian Juanes, was the most resounding success of the dawn. (Translated into Google)

Tratamiento del cáncer entre las prioridades de primer Congreso BioProcess 2017

Tratamiento del cáncer entre las prioridades de primer Congreso BioProcess 2017

 (Tomado de Cubadebate)

(See the final version in English)

La importancia de extender el bioprocesamiento continuo por las ventajas que ofrece en las producciones biotecnológicasresaltó en Camagüey durante la segunda jornada del primer Congreso BioProcess 2017.

Parrish Galliher, director de tecnología para el bioprocesamiento Upstream de la compañía farmacéutica y fabricante de equipos médicos GE Healthcare, de Estados Unidos, explicó en su conferencia que la producción continua favorece el rápido crecimiento de las células y su densidad para la obtención de los productos, reduce los costos, la toxicidad y los daños al medio ambiente.

Lo anterior permite que el paciente reciba los beneficios con mayor agilidad para el tratamiento de diversas enfermedades, entre ellas el cáncer, aunque de las empresas comercializadoras de medicamentos depende que el precio de expendio se corresponda con el de producción, algo que, según Parrish Galliher, no puede asegurar que ocurra.

Ernesto Chico, Doctor en Ciencias Tecnológicas y quien tiene a su cargo el desarrollo de Negocios Estratégicos en el Centro de Inmunología Molecular, en La Habana, disertó acerca de las nuevas tendencias en la inmunoterapia y sus implicaciones para la producción biotecnológica, tema en el que Cuba acumula una vasta experiencia relacionada con la lucha contra el cáncer.

En declaraciones a la ACN aseguró que el país dispone en sus instalaciones hospitalarias de anticuerpos monoclonales para el tratamiento de tumores malignos en el esófago, el cerebro y otras localizaciones, y en estos momentos se investiga para su posterior aplicación en los de las mamas, el colon y la próstata.

El Congreso Bioprocess tiene como principal objetivo el intercambio entre científicos, especialistas, ingenieros, académicos y estudiantes cuyo quehacer esté relacionado con el diseño de procesos biotecnológicos.

----------------------

Cancer treatment among the priorities of the first Congress BioProcess 2017

 (Taken from Cubadebate)

(See the final version in English)

The importance of extending the continuous bioprocessing by the advantages that it offers in the biotechnological productions started in Camagüey during the second day of the first Congress BioProcess 2017.

Parrish Galliher, chief technology officer for the Upstream bioprocessing of pharmaceutical company and medical equipment manufacturer GE Healthcare, explained at his conference that continuous production favors the rapid growth of cells and their density for obtaining the products , Reduces costs, toxicity and damages to the environment.

This allows the patient to receive the benefits with greater agility for the treatment of various diseases, among them cancer, although of the commercial companies of medicines depends that the price of sale corresponds with the one of production, something that, according to Parrish Galliher , Can not ensure that it does.

Ernesto Chico, Ph.D. in Technological Sciences and who is in charge of the development of Strategic Business at the Center for Molecular Immunology in Havana, spoke about the new trends in immunotherapy and its implications for biotechnological production, subject in which Cuba has vast experience in the fight against cancer.

In statements to the ACN said that the country has in its hospital facilities monoclonal antibodies for the treatment of malignant tumors in the esophagus, the brain and other locations, and at the moment it is investigated for its later application in the breast, the Colon and prostate.

The Bioprocess Congress has as main objective the exchange between scientists, specialists, engineers, academics and students whose work is related to the design of biotechnological processes.

(Translated into Google)

 

Revelan que la reprogramación celular logra combatir el cáncer

Revelan que la reprogramación celular logra combatir el cáncer

 (Tomado de Cubadebate)

(See the final version in English)

 Científicos españoles descubren nuevos secretos sobre la juventud celular, lo que podría ayudar a combatir el cáncer.

Desde 2013 sabemos que los telómeros, las partes más distantes del centro de los cromosomas, juegan un papel fundamental en este proceso. También sabemos que las telomerasas, unas proteínas asociadas a todo este mecanismo, son también elementos clave.

Un reciente estudio llevado a cabo por el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) desvela algunos secretos de esta maquinaria celular que nos ayudan a comprender mejor cómo ocurre. Esta investigación ahonda también en el rol que juegan estas estructuras en los procesos de formación tumoral, lo que podría mostrarnos nuevas armas para luchar contra el cáncer.

El estudio liderado por Maria A. Blasco, del Grupo de Telómeros y Telomerasa del CNIO, pone de manifiesto que cuando una célula es reprogramada, sus telómeros se alargan. Los telómeros son una parte de los cromosomas, las estructuras con forma de “x” que aparecen cuando una célula se está dividiendo.

Los telómeros corresponden a las partes más alejadas del centro de dicha “x”. Desde 2013 sabemos que la elongación (alargamiento) de los telómeros está asociada a un rejuvenecimiento celular. La reprogramación celular es una técnica que consiste en “desdiferenciar” el papel que ejerce en un tejido. Todas las células de nuestro cuerpo tienen las mismas instrucciones escritas en el ADN.

Según diversos factores, dichas instrucciones se expresan de una manera u otra, diferenciando una célula “totipotente”, que puede convertirse en cualquier cosa, en otra de un tejido concreto: músculo, neuronas, piel, órganos… Este proceso no ocurre en ambas direcciones. Sin embargo, en el laboratorio podemos inducirlo para reprogramar las células y que sean capaces de especializarse de nuevo.

Esta es la base de la creación de células para terapia celular. En este mismo proceso, según han descubierto los investigadores, se produce un alargamiento de los telómeros, lo que indica un rejuvenecimiento de estas células reprogramadas. Los telómeros, insistimos, funcionan como una especie de “reloj” celular, reduciendo su tamaño con cada división.

Signo inequívoco de rejuvenecimiento celular

“Hemos comprobado que en un organismo adulto, cuando induces la desdiferenciación de las células, los telómeros se alargan, algo consistente con el rejuvenecimiento celular”, explica Blasco, “Este alargamiento de los telómeros es un signo inequívoco de rejuvenecimiento celular, que se ha cuantificado por primera vez aquí en un organismo vivo”. La telomerasa, como explicábamos, es la proteína encargada de inducir este alargamiento en los cromosomas. “Lo que hemos observado por primera vez es la inducción de la telomerasa in vivo”, explican Blasco y Rosa M. Marión, autoras del trabajo. “Hasta la fecha, no conocemos ningún estudio que describa la inducción de la telomerasa endógena con factores de transcripción definidos”, afirman las autoras.

Los telómeros y el cáncer

Otro de los aspectos fundamentales en el estudio del envejecimiento celular y los telómeros es su relación con el cáncer. Cuando las células adquieren la naturaleza típica de los tumores, en cierto sentido, se desdiferencian, se reprograman. Pierden su función especializada. Solo que en vez de volver a un estado totipotente, “rompen” sus instrucciones, formando masas de tejido sin función ninguna y sin límites vitales. En este proceso, tal y como ocurre con las células reprogramadas, también se observa el alargamiento de los telómeros y un aumento de actividad telomerasa. Ambos conllevan “cambios análogos en los telómeros”, afirman las autoras.

----------------------

Reveal that cellular reprogramming manages to fight cancer

Spanish scientists discover new secrets about cell youth, which could help fight cancer.

Since 2013 we know that telomeres, the most distant parts of the center of the chromosomes, play a fundamental role in this process. We also know that telomerases, proteins associated with this mechanism, are also key elements.

A recent study carried out by the National Cancer Research Center (CNIO) reveals some secrets of this cellular machinery that help us to better understand how it happens. This research also delves into the role of these structures in the processes of tumor formation, which could show us new weapons to fight against cancer.

The study led by Maria A. Blasco, from the Group of Telomeres and Telomerase of the CNIO, shows that when a cell is reprogrammed, its telomeres lengthen. Telomeres are a part of chromosomes, the x-shaped structures that appear when a cell is dividing.

The telomeres correspond to the parts farthest from the center of said "x". Since 2013 we know that elongation (elongation) of telomeres is associated with cellular rejuvenation. Cell reprogramming is a technique that consists in "dedifferentiating" the role that it exerts in a tissue. All the cells of our body have the same instructions written in the DNA.

According to various factors, these instructions are expressed in one way or another, differentiating a "totipotent" cell, which can become anything, in another of a specific tissue: muscle, neurons, skin, organs ... This process does not occur in both directions . However, in the laboratory we can induce it to reprogram cells and be able to specialize again.

This is the basis of the creation of cells for cell therapy. In this same process, as researchers have discovered, telomeres elongate, indicating a rejuvenation of these reprogrammed cells. The telomeres, we insist, function as a kind of cellular "clock", reducing its size with each division.

Unequivocal Sign of Cellular Rejuvenation

"We have found that in an adult organism, when you induce cell dedifferentiation, telomeres lengthen, something consistent with cellular rejuvenation," explains Blasco. "This elongation of telomeres is an unequivocal sign of cellular rejuvenation, which has been Quantified for the first time here in a living organism. " Telomerase, as we explained, is the protein responsible for inducing this elongation in the chromosomes. "What we have observed for the first time is the induction of telomerase in vivo," explain Blasco and Rosa M. Marion, authors of the paper. "To date, we do not know of any studies that describe the induction of endogenous telomerase with defined transcription factors," say the authors.

Telomeres and Cancer

Another key aspect in the study of cell aging and telomeres is their relationship to cancer. When cells acquire the typical nature of tumors, in a sense, they are dedifferentiated, reprogrammed. They lose their specialized function. Only instead of returning to a totipotent state, they "break" their instructions, forming masses of tissue without any function and without vital limits. In this process, as with reprogrammed cells, telomere elongation and an increase in telomerase activity are also observed. Both involve "analogous changes in telomeres," say the authors. (Translated into Google)

 

Cuba y Japón firman memorando para construcción de infraestructuras de alta calidad

Cuba y Japón firman memorando para construcción de infraestructuras de alta calidad

 (Tomado de Cubadebate)

 (See the final version in English)

 Un memorando de entendimiento para la realización de infraestructuras de alta calidad en la construcción, el transporte y el turismo, fue firmado hoy por Cuba y Japón en La Habana.

Rubricaron el documento el ministro de la Construcción, René Mesa; elviceministro del Transporte Eduardo Rodríguez, y el viceministro de la Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón ( MLIT), Hirofumi Hanaoka, como parte de los trabajos de la Conferencia Público-Privada de Alta Calidad de la Infraestructura Cuba-Japón, inaugurada en la capital de la mayor de las Antillas.

Participan en el foro, que sesiona en el Hotel Nacional, representantes de 30 empresas niponas de alta tecnología relacionadas con los sectores mencionados, entre ellas las corporaciones Fujita, Hazama Ando, Konoike, Shimizu y Tokura, y Hino Motors Ltd e Hitachi Ltd.

Hanaoka indicó que la realización de esta conferencia en La Habana tuvo como antecedente la visita efectuada a Cuba en septiembre de 2016 por el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, quien se entrevistó con el presidente Raúl Castro.

Aseguró que el encuentro representa un punto de partida de la cooperación en la esfera de la infraestructura, y pondrá en marcha la colaboración económica y el entendimiento mutuo entre los dos países.

El ministro cubano de la Construcción destacó el amplio quehacer de esta cartera en el turismo, la esfera portuaria, el complejo hidráulico, la energía renovable, edificación de viviendas y el desarrollo de la capacidad industrial del país.

Consideró como prioridades para la cooperación, la introducción de tecnologías que permitan incrementar la eficiencia del proceso constructivo, la calidad de los materiales y piezas y el completamiento de plantas de equipos y sus partes.

El presidente de la Conferencia Económica Japón-Cuba, Tomoyoshi Kondo, significó que los vínculos entre los dos países entran en el escenario en que se espera una expansión del comercio bilateral, más negocios e inversiones en infraestructura para el transporte y el turismo.

Por su parte, el embajador de Japón en Cuba, Masura Watanabe, señaló el interés de que la el evento contribuya al aporte de proyectos concretos.

----------------------

Cuba and Japan sign memorandum for construction of high-quality infrastructures

(Taken from Cubadebate)

The memorandum of understanding for the realization of high quality infrastructures in construction, transport and tourism was signed today by Cuba and Japan in Havana.

The document was initialed by the Minister of Construction, Rene Mesa; The Deputy Minister of Transportation Eduardo Rodríguez and the Deputy Minister of Land, Infrastructure, Transportation and Tourism of Japan (MLIT), Hirofumi Hanaoka, as part of the work of the High-Quality Public-Private Conference on Infrastructure Cuba-Japan, The capital Of the Greater Antilles.

Representatives of 30 high-tech Japanese companies related to the sectors mentioned, including Fujita, Hazama Ando, ​​Konoike, Shimizu and Tokura, and Hino Motors Ltd and Hitachi Ltd.

Hanaoka said that the holding of this conference in Havana was preceded by the visit to Cuba in September 2016 by Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, who met with President Raul Castro.

He said the meeting represents a starting point for cooperation in the area of ​​infrastructure, and will initiate economic cooperation and mutual understanding between the two countries.

The Cuban Minister of Construction stressed the broad task of this portfolio in tourism, port area, hydraulic complex, renewable energy, housing construction and development of the country's industrial capacity.

It considered the priorities for cooperation, the introduction of technologies to increase the efficiency of the construction process, the quality of materials and parts and the completion of equipment plants and their parts.

The president of the Japan-Cuba Economic Conference, Tomoyoshi Kondo, said that the ties between the two countries are entering the scenario where bilateral trade expansion is expected, more business and investment in infrastructure for transport and tourism.

For his part, the Japanese ambassador to Cuba, Masura Watanabe, expressed the interest that the event contributes to the contribution of concrete projects.

(Translated into Google)

 


 

 

Cuba avanza en el uso de energías renovables

Cuba avanza en el uso de energías renovables

(Tomado de Cubadebate)

Cambiar la matriz energética y avanzar en el uso de fuentes renovables de energía es un objetivo declarado del estado cubano. En el plan de desarrollo para el 2030 se aspira alcanzar el 24 por ciento de participación de las fuentes renovables de energía en la producción de electricidad, que actualmente es apenas poco más de un cuatro por ciento. Sobre este importante tema se conversó en la Mesa Redonda de este martes con la presencia de Alfredo López Valdés, Ministro de Energía y Minas.

Al comentar sobre la política para el desarrollo de estos programas, el titular del ramo comentó que uno de los elementos fundamentales es la transformación de la matriz electroenergética del país.

En este sentido explicó que esto se logrará con la instalación de 755 megaWatts (MW) en bioeléctricas a partir del uso de la caña de azúcar en 22 centrales.

“Ya AZCUBA ha trabajado en 25, entre tanto hay 11 que tiene adelantando su trabajo. Es importante hablar de este punto porque del 24% al que aspiramos 14 dependerá de este sector”, subrayó.

energias-renovables-8

Como parte de este mismo programa se informó que se prevén instalar 700 MW en parques fotovoltaicos a través de la puesta en marcha de 191 instalaciones de este tipo distribuidas en todo el país.

“Todos estos parques cuentan ya con estudios de pre-factibilidad y la interconexión con el sistema eléctrico. Dichos estudios son muy importantes porque este tipo de sistemas tienden a tener algunas fluctuaciones de voltajes y es por ello que se deben conocer cuáles son los rangos permitidos”, argumentó el ministro.

En la actualidad en Cuba hay en explotación 22 parques con una capacidad de generación de 37 MW, mientras que para el año 2017 se concluirán 7 parques, en los cuales se venían trabajando con una capacidad de 15 MW.

“Podemos agregar que tenemos un crédito de 150 millones de dólares para la construcción de 40 parques de 100 MW, de ellos 55 megaWatts deben concluirse en el año 2017. Igualmente tenemos una donación china y un crédito sin intereses que nos posibilitará incorporar otros 9 MW en este propio año. Todo ello nos permitirá concluir el año con el 17 % de la energía fotovoltaica que está prevista en la política”, acotó López Valdés.

Un crédito de la Agencia de Energía Renovable facilitará el levantamiento de otros cuatro parques de 10 megaWatts -añadió el Ministro- entre tanto, otro crédito otorgado a la industria de la electrónica viabilizará unos 40 MW más en 16 parques.

El resto de los 350 MW previstos en el plan de desarrollo serán obtenidos a partir de la inversión extranjera en el país.

“En la Zona Especial de Desarrollo Mariel ya hay adjudicado cuatro parques de 50 MW los cuales están en fase de preparación de sus expedientes. Nosotros pensamos que las obras de construcción se inicien este mismo año sin ninguna dificultad”, enunció Alfredo López Valdés.

En el espacio radio televisivo de este martes, se comunicó además, que en el occidente del país se prevén ejecutar otros 100 MW a partir del levantamiento de 17 parques que ya están licitados y en la zona centro-oriental 39 instalaciones de 200 MW.

Otros de los programas para el uso de las energías renovables en Cuba es la instalación de 633 megaWatts de energía eólica. De los 13 parques previstos inicialmente se levantarán 14 los cuales se encuentran en fase de negociación según declaró López Valdés.

“Ya los 14 parques están micro localizados, tienen su esquema eléctrico, junto a toda la información correspondiente. Este tipo de centros tienen como característica que se ubican en el norte oriental, en su mayoría alejados de los polos de consumo de electricidad por lo que se necesita crear redes un poco más complejas para su interconexión con el sistema eléctrico”, añadió.energias-renovables-3

Según el titular de Energías y Minas tres serán estatales: Herradura I, Herradura II y Rio Seco I, todos ubicados en el municipio Jesús Menéndez en la provincia de Las Tunas. El resto se ejecutarán a través de la inversión extranjera.

Alfredo López Valdés, Ministro de Energía y Minas concluyó que para la vitalidad del sistema eléctrico se espera la instalación de cuatro bloques de 200 megaWatts.

“Estos si se demoran un poco más. La primera entra al sistema en el año 2022- una de las unidades generadoras de Santa Cruz del Norte en Mayabeque-. Todas estas plantas operarán con crudo nacional ya que se diseñarán para procesar de manera eficiente nuestro petróleo. Igualmente se aprobó también la construcción de un ciclo combinado nuevo en las unidades generadoras de Matanzas”, explicó.

La energía renovable en Cuba fue el tema principal de la Mesa Redonda de este martes. Foto: Roberto Garaicoa/ Cubadebate.

La energía renovable en Cuba fue el tema principal de la Mesa Redonda de este martes. Foto: Roberto Garaicoa/ Cubadebate.

La Biomasa cañera

Según la ingeniera Bárbara Hernández Martínez, Directora de la Generación Eléctrica de AZCUBA, el grupo AZCUBA tiene el compromiso de generar el 14% de la electricidad del país, incorporando bioeléctricas hasta el 2030.Para esto inicialmente se seleccionaron 19 ingenios y, después de analizar varios factores, llegaron a la conclusión que son necesarios 22 centrales para completar los 755 megaWatts aprobados en la política.

“En este nuevo proyecto hemos considerado que la potencia del programa de bioeléctricas se podrá incrementar hasta 860 megaWatts, con 25 plantas distribuidas desde Artemisa hasta Santiago de Cuba. Para dar una idea, la industria azucarera cubana genera en la actualidad 37 kiloWatts/horas por cada tonelada de caña que muele; y entrega al país el 15% de la electricidad que produce con biomasa cañera. Por lo que este programa incrementará en más de tres veces este aporte y asegurará la flexibilidad de cogenerar con alta eficiencia en zafra, y en un sistema de condensación de vapor, fuera de zafra”, comentó durante la Mesa Redonda Bárbara Hernández.

Desde el 2014 el grupo AZCUBA ha negociado 11 bioléctricas que representan el 60% de los 755 MW inscritos en la política aprobada. De estas bioeléctricas, cuatro son estatales, con una media de 150 días de zafra; y siete con inversión extranjera.

La industria nacional también apuesta por un consumo energético más limpio. Foto: Roberto Garaicoa/ Cubadebate.

La industria nacional también apuesta por un consumo energético más limpio. Foto: Roberto Garaicoa/ Cubadebate.

Consumo más eficiente

Más adelante, el ingeniero Vicente de la O Levy, presidente del grupo de la Electrónica del MINDUS, comentó que la política aprobada prevé alcanzar en el año 2030 el 24% de la matriz energética con energía renovable, haciendo énfasis en grandes inversiones para crecer en la generación eléctrica, pero también en la eficiencia; con la participación de la industria nacional, con créditos a largo plazo, y la inversión extranjera.

“Un ejemplo de esto es la fábrica de paneles fotovoltaicos y componentes electrónicos, Ernesto Che Guevara, ubicada en Pinar del Rio, la cual trabaja desde hace tiempo en la producción de módulos fotovoltaicos para las viviendas donde no llegaba la electricidad. En ese periodo fuimos haciendo micro inversiones, y cuando se apruebó la política ya la fábrica tenía 38 mil paneles (9,5 megaWatts) para los parques fotovoltaicos que se van a interconectar al sistema electroenergético nacional”, agregó el directivo del MINDUS.

En el 2015/16 esta fábrica llega a su máxima capacidad con 6 mil unidades (15 megawatts), una meta que tiene para el 2017 también, cuenta Vicente de la O, y que por el momento marcha bien, y con las materias primas necesarias para hacer 60 mil unidades que corresponden a este año.

“De las inversiones que se están haciendo en la industria, se está teniendo en cuenta esta fábrica para ampliar de 15 a 65 megawatts. Eso sería saltar de 60 mil paneles a 260 mil paneles. Está todo el proceso terminado y se prevé que para finales del 2018 la inversión esté terminada y se pueda comenzar a producir ese volumen de energía”, agregó O Levy.

Vale señalar que en el 2016 la fábrica hizo 5 mil módulos para viviendas aisladas que no tienen electricidad. Para este año, hay otros 10 mil módulos que tienen asegurado el financiamiento.

Asimismo, la fábrica terminó un diseño para que estos paneles puedan ser montados en los techos de las fábricas, las industrias, organismos, escuelas, hospitales, lo que permite ahorrar la energía en el tiempo en que se puede aprovechar el sol.

“También se destacan las cocinas de inducción (que ahorra un 30% en comparación con la cocina eléctrica) con una producción de 652 mil hasta el cierre del 2016 y se han vendido más de 500 mil. Y se hizo un nuevo diseño de bombillo ahorrador, con un ahorro del 50% cuando se compara con el tubo de luz fría. Todos esto productos se venden por la red de cadenas del Mincin en moneda nacional, sentenció el directivo del MINDUS.

Con esta tecnología también se ha hecho la luminaria de alumbrado público que hasta el cierre de 2016 se han instalado más de 6 mil unidades y se prevé para este año más de 9 mil.

Otros datos importantes

energias-renovables-9energias-renovables-7energias-renovables-6energias-renovables-5energias-renovables-4energias-renovables-2energias-renovables-1

De mi provincia de Mayabeque, la más joven de Cuba

De mi provincia de Mayabeque, la más joven de Cuba

Remozan parque central del muncipio de Madruga. Principal lugar de encuentros para infantes, jóvenes y adultos.