Tres años, tres medios de comunicación, tres aniversarios.

 

Por Andy Duardo Martín

 (English version at the end of the text)

Mayabeque, Cuba_ Tres medios de comunicación cumplen igual cantidad de años de labor tras la constitución de Mayabeque, provincia que celebra su tercer aniversario.

 

 Radio Mayabeque, el periódico Mayabeque y Telemayabeque llegan a la fecha con una historia precedente, la que escribieron en la otrora provincia de La Habana y que en el caso de la Radio (antes Radio Güines)  llega a los 44 años de existencia en venidero 19 de abril. 

 Las principales misiones de esos medios de comunicación se centran en mantener informados a oyentes, lectores y televidentes de forma veraz y oportuna y fortalecer la identidad territorial.

A estos esfuerzos se suma la corresponsalía de la Agencia Cubana de Noticias (ACN) en la provincia. En todos los casos en busca de la consolidación del trabajo periodístico y la introducción de cambios en la forma de pensar y hacer de la prensa local. 

Radio Mayabeque y Tele Mayabeque se crearon el ocho de enero de dos mil 11 y sus mensajes están dirigidos a los 11 municipios mayabequenses y una población que supera los 700 mil habitantes. 

Ambos surgen con una programación variada que se ha consolidado mediante un programa en vivo que recoge y da respuesta a las inquietudes del pueblo. 

La eficaz retroalimentación de estos medios de prensa con el público permite, a la altura del tercer aniversario, lograr un periodismo más crítico, reflexivo y actualizado, sobre el acontecer de la provincia, Cuba y el mundo.

……………

Three years, three means three anniversaries.
 

By Andy Martin Duardo

Mayabeque , Cuba_ Three media play the same number of years of work following the establishment of Mayabeque province celebrating its third anniversary .

Mayabeque Radio , newspaper and Telemayabeque reach Mayabeque date with a previous history, who wrote in the former province of Havana and in the case of Radio (formerly Radio Guines ) reaches 44 years of existence in the coming 19 April .

The main missions of these media focus on keeping informed listeners, readers and viewers is accurate and timely and strengthen local identity .

In these efforts the correspondent of the Cuban News Agency ( ACN ) in the province adds . In all cases seeking the consolidation of journalistic work and the introduction of changes to the way of thinking and doing local press .

Radio and Tele Mayabeque Mayabeque were created on the eighth of January, two thousand posts 11 and 11 are directed to mayabequenses municipalities and a population of over 700 thousand inhabitants.

Both come with a varied program that has been consolidated by a live program that collects and responds to the concerns of the people.

Effective feedback from these media allows the public , up to the third anniversary , a more critical , reflective and updated on the events of the province, Cuba and the world media. (Translated by Google )

TEMA MUSICAL EXTRANJERO DEL AÑO

Marc Anthony.flv

Vivir mi vida, de Marc Anthony alcanzó la primera posición en el Heat Parade anual de la emisora Radio Mayabeque y se convirtió en  el tema musical extranjero del año.

TEMA MUSICAL NACIONAL DEL AÑO

Este es el tema musical nacional del año 2013 en Radio Mayabeque, el número 1 en el Heat parade de la emisora. Disfrútenlo.

LARITZA BACALLAO - Que Suenen Los Tambores (Offici al Video HD).flv

A TODOS MIS SEGUIDORES LES DESEO UN FELIZ 2014

PARA EL NUEVO AÑO.mp3

PARA EL NUEVO AÑO es un tema musical  de Rafael Espín que interpretó en su estreno Alina Izquierdo. La canción  se convirtió  casi en un himno para los cubanos porque es un canto a la esperanza, a la amistad, al amor y a todas aquellas cosas que podemos lograr si nos lo proponemos. Un buen tema musical que siempre vale escuchar cuando termina y comienza un nuevo año.

.............

FOR THE NEW YEAR is a musical theme of Rafael Espin that played in his premiere Alina Left. The song became almost an anthem for the cubans because it is a hymn to the hope, friendship, love, and all those things that we can achieve if we wish. A good theme music that always worth listen when ends and begins a new year.

 

Crece conocimiento de periodistas de Mayabeque en uso de redes sociales

 Por Andy Duardo Martín

 ( English version at the end of the text)

San José de las Lajas _ El desarrollo tecnológico y los cambios que se suscitan en el vínculo con INTERNET, conduce inevitablemente a que los Medios de Comunicación se apropien de una gestión organizacional que viabilice y estructure la presencia en las redes sociales.

Así trascendió en el taller “Plataforma de redes sociales y gestión organizacional", auspiciado por el periódico Mayabeque  y que forma parte de las actividades de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) en la provincia, para saludar el aniversario 55 del triunfo de la Revolución.

La Dra. Livia Reyes Ramírez, directora del Centro de Información para la Prensa (CIP), aseguró que acceder a las redes sociales no debe de constituir una acción forzosa “hay que asumir esa labor como un cambio inevitable que está sucediendo, por lo que es preciso adaptarse y utilizarlas de forma consecuente”.

“Estos son tiempo donde los esquemas tradicionales de comunicación se transforman para abrir espacio a receptores más activos”, dijo Reyes Ramírez refiriéndose a la posibilidad de que las personas den abiertamente sus criterios y se concentren en aposiciones y grupos temáticos o geográficos.

En las redes sociales las valoraciones y reflexiones tras los puntos finales alcanzan una alta repercusión  y alcance, razón que obliga a estar preparados para asumir con responsabilidad la presencia cubana en el ciberespacio.

Se trata de una vinculación  que debe ser estratégica y que responsa a las siguientes interrogantes: por qué estamos, qué hacemos, para quién, como lo hacemos y cuáles son los resultados.

  En otro momento la Dra. Livia Reyes Ramírez, directora del CIP, insistió en las buenas prácticas al momento de usar las redes sociales, o sea, respetar las líneas éticas, tener en cuenta que todo cuanto pongamos en la red será público y por lo tanto deberá ser revisado desde la óptica individual y colectiva si el actuar responde a una institución determinada.

Hay que evitar los errores, pero si ocurren se deben admitir los equívocos con seriedad y transparencia pues estamos ante una posibilidad hija del desarrollo científico-técnico que debemos utilizar consecuentemente.

 Los humanos siempre se han relacionado por grupos: familiares, laborales, sentimentales, etc. En una red social los individuos están interconectados, interactúan y pueden tener más de un tipo de relación entre ellos.

En la actualidad, el análisis de esta plataforma se ha convertido en un método de estudio en ciencias como la antropología o la sociología. Y es que existe una realidad innegable, Internet y las nuevas tecnologías favorecen el desarrollo y ampliación de las redes sociales.

…………………..

Convened in Mayabeque to organized and responsible use of social networks

 By Andy Martin Duardo

 San José de las Lajas _ The technological development and changes that arise in connection with INTERNET inevitably leads to the Media to appropriate organizational management and structure viable presence in social networks .

 Transcended in the workshop "platform for social networking and organizational management , sponsored by the newspaper Mayabeque and is part of the activities of the Union of Journalists of Cuba (UPEC ) in the province, to greet the 55th anniversary of the triumph of the Revolution .

 Dr. Livia Reyes Ramirez , director of the Information Center for the Press (CIP ) , said that access to social networks should not be a forced action " must assume that work as an inevitable change that is happening , so must adapt and use them consistently . "

"These are time where traditional communication schemes are transformed to make room for more active receivers ," said Reyes Ramirez , referring to the possibility that people give their views openly and appositions and focus on thematic or geographical groups .
In social networks assessments and reflections following endpoints achieve high impact and scope, compelling reason to be prepared to assume responsibility for the Cuban presence in cyberspace.

This is a link that should be strategic and responsible to the following questions : Why are we , what we do , for whom, as we do and what the results are .

Another time Dr. Livia Reyes Ramirez , director of CIP , insisted on good practice when using social media , that is, respect the ethical lines , keep in mind that everything will be put on the network and at public should be reviewed from both individual and collective perspective if the act meets a given institution .

Avoid mistakes , but if they occur should admit the mistakes and transparency seriously because we have a daughter possibility of scientific and technical development that we use consistently .

 Humans have always been related groups : family, work , sentimental , etc. . In a social network are interconnected individuals interact and may have more than one type of relationship between them .

At present , the analysis of this platform has become a method of study in sciences such as anthropology and sociology . And there is an undeniable reality , Internet and new technologies encourage the development and expansion of social networks. (Translated by Google )

 

Dan a conocer atletas del año 2013 en provincia de Mayabeque

 

 

 (Tomado de Radio Mayabeque Digital)

 ( English version at the end of the text)

La Dirección de Deportes y la prensa especializada en la demarcación, dieron a conocer a los mejores atletas del año actual en cada categoría, así como a los entrenadores, profesores y árbitros.

Como era esperado hubo consenso unánime al escoger al más destacado en Deportes Individuales, distinción que se otorgó al ajedrecista Gran Maestro Leinier Domínguez Pérez, el Ídolo de Güines, quien inició el año en el lugar 25 del orbe con 2723 puntos Elo y lo termina en el sitial 14 con 2754.

Entre las damas sobresalió Anailis Dorvigny Hernández, judoca de San Nicolás, representante de Cuba en 57 kilogramos en eventos internacionales de categoría élite.

De deportes colectivos fue escogido el lanzador Ariel Miranda Gil, integrante de la Preselección Nacional.

En la categoría de novatos fue seleccionada Eliannis Valdés Pruna, gladiadora de San Nicolás, plata en 52 kilogramos en nacionales juvenil y de mayores.

En cuanto al mejor deporte individual resultó el tenis de mesa y como
equipo más destacado el de béisbol escolar de 11 a 12 años.

Los más relevantes del año en categorías de mayores fueron: Yulier González Castillo, halterofilia 62 kgs y Rujaine Coto Brito de Atletismo, ambos de Jaruco; por San Nicolás sobresalieron Yorlandi Osorio Friol y Lorenzo Rodríguez Luzardo de lucha libre; además de Bejucal Lázaro García Abad y de Güines Franchesca Pérez Cárdenas del mismo deporte.

De San José de las Lajas destacó en el judo Lázaro Y. Betancourt Seijo. El pelotero Dánger Guerrero Echevarria de Quivicán y de la misma disciplina Lenier Rodríguez Hermoso de Madruga.

En la categoría juvenil, sobresalieron en deportes individuales Anell García Saavedra (tenis de mesa) entre féminas y el pesista Yoan Álvarez Chames, ambos de Bejucal.

De las disciplinas colectivas fue seleccionado Félix Emilio Chapman Piñeiro, de voleibol, oriundo de San José de las Lajas.

En las categorías escolares los más destacados en deportes individuales son Niulis Paroye Gala (halterofilia, Jaruco) y Raonel Labrador Acosta, (tenis de mesa, Bejucal), mientras Pedro M. León Fernández recibió el voto de mejor en deportes colectivos.

Además los atletas discapacitados fueron: Yaimelis Zaldívar Caballero (Atletismo- ANCI) y Pedro J. Alonso Pineda (Natación- ACLIFIM), ambos de San José.

El árbitro internacional más destacado resultó Lourdes Pérez Pérez, (Voleibol- San José).

El árbitro nacional sobresaliente fue Manuel Rodríguez Tarraza, (Kárate- Quivicán).

El profesor de educación física relevante fue José Carlos Rodríguez Llorca de Güines, también el entrenador de base Edenio A. Hernández Lorenzo de tenis de mesa de Bejucal y el de alto rendimiento Adán Rosales Curvelo de halterofilia de Jaruco.

………

Disclosed athletes of the year 2013 in the province of Mayabeque

 ( Taken from Radio Mayabeque Digital)

 

 The Directorate of Sports and the press in the demarcation , unveiled at the best athletes in the current year in each category , as well as coaches , teachers and umpires.

As was expected there was unanimous consensus to choose the most outstanding in Individual Sports, distinction to chess Grandmaster Leinier Domínguez Pérez , the Idol of Guines , who began the year ranked 25th in the world with 2723 Elo points and ends was awarded in the sitial 14 2Among the ladies excelled Anailis Dorvigny Hernandez judoka of San Nicolas, representative of Cuba in 57 kg category in elite international events .

Team sports was chosen pitcher Gil Ariel Miranda , member of the National Screening .

In the novice category was selected Eliannis Valdés Pruna, gladiator St. Nicholas , 52 kg silver in national youth and elders.

As for the best individual sport table tennis was as
the team ’s top baseball school 11-12 years.
The most important of the year in major categories were: Yulier González Castillo, 62 kg weightlifting and athletics Rujaine Coto Brito , both of Jaruco , for St. Nicholas stood Yorlandi Friol and Lorenzo Rodríguez Osorio Luzardo wrestling , besides Bejucal Lázaro García Abad Guines and Franchesca Perez Cardenas the same sport .

San José de las Lajas in judo Lazaro stressed Y. Betancourt Seijo . The ballplayer Dánger Echevarria Quivicán Guerrero and Rodríguez same discipline Lenier Beautiful Madruga .

In the youth category , excelled in individual sports Anell García Saavedra (table tennis ) between females and weightlifter Yoan Chames Alvarez , both of Bejucal .

Collective disciplines was selected Emilio Felix Piñeiro Chapman , volleyball , a native of San Jose de las Lajas.

In the most prominent schools in individual sports categories are Niulis Paroye Gala ( weightlifting , Jaruco ) and Labrador Raonel Acosta ( table tennis, Bejucal ) , while Peter M. Leon Fernandez was voted best in team sports.

Also disabled athletes were Yaimelis Zaldivar Caballero ( Athletic ANCI) and Peter J. Alonso Pineda (Swimming - ACLIFIM ), both of San Jose.
The most prominent international referee was Lourdes Pérez Pérez ( Volleyball -San Jose).

The referee was outstanding national Tarraza Manuel Rodríguez ( Karate - Quivicán ) .

The relevant physical education teacher was José Carlos Rodríguez Llorca Guines also base coach Edenio A. Lorenzo Hernández table tennis Bejucal high performance and Adam Rosales Curvelo Jaruco weightlifting . (Translated by Google ) 

 

Mensaje navideño de una adolescente cubana al pueblo de los Estados Unidos

(Video) Merry Chritsmas for cuban 5.flv

(See the final version to English ) 

Un pequeño video publicado en YOUTUBE da cuenta de un mensaje navideño de Lizbeth Labañino, dirigido al pueblo de los Estados Unidos para que liberen a su papá (Ramón), encarcelado injustamente en ese país.

Ramón Labañino, junto a otros  compatriotas penetraron grupúsculos anticubanos radicados al Sur de La Florida, para evitar las acciones terroristas contra la Isla. Cuatro de los Cinco cubanos  cumplen rigurosas y exageradas condenas por el matiz político dado por la Casa Blanca a un caso que desde la Ley ya debió haberse resuelto. Nadie en este mundo puede estar tras las rejas por combatir el terrorismo.

El mensaje de Lizbeth, expresa:

 “It is Christmas time. It is a beautiful family moment.. Christmas is a great tradition for happiness and reunion. This is my 15th Christmas without my dad, hope will be the last one.”

“Es tiempo de Navidad. Es un lindo momento familiar. La Navidad es una gran tradición para la felicidad y el encuentro. Esta es mi Navidad número 15 sin mi papá, espero que sea la última.”

…………

Christmas Message of a Cuban teen people of the United States
A small video posted on YOUTUBE realizes a Christmas message Lizbeth Labañino, addressed to the people of the United States to release his father ( Ramón ) , unjustly imprisoned in that country.

Ramón Labañino alongside compatriots residing penetrated the South Florida -Cuban factions , to prevent terrorist actions against the island Four of the five Cubans meet stringent sentences and exaggerated for political nuance given by the White House to a case from the law and should have been resolved. No one in this world can be behind bars for fighting terrorism.

Lizbeth The message states:

 “It is Christmas time. It is a beautiful family moment.. Christmas is a great tradition for happiness and reunion. This is my 15th Christmas without my dad, hope will be the last one.” (Translated by Google) 

Inaugurarán este jueves exposición “Logros de Mayabeque”

 

Por Andy Duardo Martín

(English version at the end of the text)

San José de las Lajas - La provincia de Mayabeque  mostrará su quehacer productivo y de los servicios cuando este 26 de diciembre se abra al público la exposición Logros de Mayabeque, en el Museo de la ciudad capital,  San José de las Lajas.

Hasta el día 29 los visitantes podrán observar parte de lo que se hace en el segundo polo científico de Cuba en materia de investigaciones, tecnología, innovaciones y las acciones fundamentales en función de preservar el medio ambiente

En el sector agropecuario hay grandes potencialidades en la ganadería vacuna y la producción lechera, aunque el 2013 no  es un año de grandes avances en el sector. En particular, grandes extensiones de los municipios de San José de las Lajas, Bejucal, Güines, Madruga, Jaruco y Santa Cruz del Norte se dedican predominantemente a la ganadería lechera.

La agricultura también estará presente en la Expo  Logros de Mayabeque. Las tierras de estos lares clasifican como las más productivas del país y cuentan con una amplia diversificación de productos: caña, plátanos, papa, boniato, tomate, frijoles y otras viandas y vegetales.

El Combinado Pesquero-Industrial Camilo Cienfuegos, de Batabanó estará presente con una muestra relacionada con  los productos que allí se elaboran como resultado La actividad pesquera se centra en el Surgidero de Batabanó en la costa sur, base de la flota pesquera del Golfo de Batabanó, teniendo como principal rubro exportable la langosta.

Mayabeque es también una provincia de alto potencial industrial y así quedará demostrado en la muestra que abre el 26 y concluye el 29 de diciembre, mediante el aporte de la Industria de materiales de construcción, la química, alimentaria, metalúrgica y electromecánica. También exhibirán sus resultados la Industria Farmacéutica, la textil y la de muebles.

Otros dos aspectos productivos que distinguen al territorio y que realzará la Exposición Logros de Mayabeque son la extracción petrolera y gasífera a lo largo de la costa norte y la generación de energía mediante una planta termoeléctrica y dos plantas de generación a partir de gas acompañante que colocan a la provincia en los primeros lugares en esas ramas, en el país.

En el Museo de la ciudad capital también se expondrá la línea de producción Havana Club gracias al aporte de las fábricas de Santa Cruz del Norte y de San José de las Lajas.

……………..

Exhibition will be opened on Thursday "Achievements of Mayabeque "
By Andy  Duardo Martín

Mayabeque Province show their production and service task when December 26 is opened to the public exhibition of Mayabeque Awards at the Museum of the capital city, San José de las Lajas.

Up to 29 visitors can see part of what is done in the second scientific center of Cuba in research, technology , innovations and key actions in order to preserve the environment.

In the agricultural sector there is great potential in beef cattle and milk production, although the 2013 is a year of great progress in the sector. In particular , large areas of the municipalities of San Jose de las Lajas, Bejucal , Guines, Madruga, Jaruco and Santa Cruz del Norte is predominantly engaged in dairy farming .

Agriculture also be present at the Expo Awards Mayabeque . The land in these parts classified as the most productive in the country and have extensive product diversification: sugarcane , bananas , potatoes , sweet potatoes , tomatoes, beans and other food and vegetables .

The Combined - Industrial Fisheries Camilo Cienfuegos , Batabanó be present with related products that are produced as a result there shows the fishing activity is centered on the Surgidero Batabanó on the south coast , the fishing fleet based Gulf Batabanó with the main exportable item lobster .
Mayabeque province is also a high industrial potential and this will be shown in the exhibition that opens on the 26th and ending on 29 December, by providing the building material industry, chemical , food, metallurgical and electro . They also display their results Pharmaceutical, textiles and furniture .

Two other productive aspects that distinguish the territory and enhance the Achievements Exhibition Mayabeque are the oil and gas extraction along the north coast and the generation of energy by a power plant and two power plants from gas attendant standing the province in the first places in those branches in the country.

In the Museum of the capital city Havana Club production line thanks to the contribution of the factories in Santa Cruz del Norte and San Jose de las Lajas is also exposed. (Translated by Google)