Mayabeque, Cuba - Hugo, es un joven que labora como operador de sonido en una Universidad de Argentina. Poco después de conocer que su obra había sido galardonada con el Gran Premio Sonido para ver, me acerqué a él y pude realizar la siguiente...
Por Andy Duardo Martín
"Sus pinturas tributan como arroyuelos hasta alimentar el torrente de los grandes maestros de la pintura cubana". Así expresó el Historiador de la Ciudad de la Habana, Eusebio Leal Spengler, al valorar la obra pictórica de Ernesto García Peña, calificado como imprescindible para la plástica cubana del siglo XX.
García peña expone hasta la primera semana de noviembre, 30 de sus obras en la galería de Arte Universal Casona del Sur, en la municipalidad mayabequense de Melena del Sur.
Mediante la utilización de técnicas como la Litografía, Calcografía y el uso de la tinta y la acuarela sobre cartulina, el autor nos invita a interpretar un canto intemporal al cuerpo humano, al culto a la belleza.
El dominio de los recursos expresivos le permite reconocer todo el registro de su arte con excelentes resultados. Sus figuras, de un erotismo delicado, se mueven en una atmósfera fluida, cambiante, donde la rica gama lleva el ritmo casi musical de la composición.
También atrapa el uso de la transparecencia, utilizada en este caso con la certeza de una una entrega apasionada.
Las colecciones del pintor cubano Ernesto García Peña se han presentado en el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana, el Museo de Arte Memorial América Latina, Brasilia, Brasil, el Museo de Arte Moderno Miskolc, Hungría, Museo de Arte de Las Américas, Managua, Nicaragua y en Instituciones y coleccionistas privados de diferentes países en Cuba, España, Estados Unidos, Canadá, Panamá, México, Suiza, Francia, Rusia y Japón.
Desde ahora y hasta la primera semana de noviembre los pobladores de Melena del Sur, en la provincia cubana de Mayabeque, tienen la posibilidad de asistir a la Galería de Arte Universal Casona del Sur y allí encontrarse con una forma diferente de ver el cuerpo humano, mediante un estilizado y aparentemente frágil erotismo.
¿Quién no se extasía ante un bello paisaje? ¿Quién no se deslumbra en un atardecer? ¿Quién no admira la belleza de las flores?. Sugieron los siguientes paisajes de México y Cuba, publicados en el portal Cubadebate.
Son fotos tomadas por personas que han visitado esos lugares. Sin dudas, tanto México como Cuba, poseen una naturaleza encantadora, el primero como país insertado en una masa continental y el segundo en el Caribe insular.
A veces la belleza de estas fotos sorprende por el momento en la que fueron tomadas o por los colores del paísaje u otras características.
Flora y ciudadaes, así se pudiera llamar este compendio que tomé prestado a los amigos que la publicaron en internet.
Me gustaría conocer su comentario.
La mirasol rosa que florece durante los meses de septiembre y octubre, esta flor es silvestre y crece en los llanos y cerros del estado de México. Imagen tomada en el parque Sierra Morelos muy cerca de la ciudad de Toluca capital del estado de México y tiene como fondo el majestuoso volcán “Nevado de Toluca”. Foto: Demetrio Flores Elizalde.
La Ciénaga de Zapata. Foto: José Daniel Ruiz Martínez.
Atardecer en Cienfuegos. Huión (el Sol) refleja sus rayos sobre la hermosa bahía de Jagua.. Foto: Ildefonso Igorra López.
Malecón de La Habana Dorado. Foto: Amauris Domínguez Meriño
Atardece en Durango, México. Foto: Juan Cabrera Bravo
Por Andy Duardo Martín
(Versión al Inglés al final del texto)
Con la presencia de Rolando Alfonso Borges, Jefe del Departamento Ideológico del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, sesiona este sábado el Pleno del Comité Nacional de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC).
En la Casa de la Prensa ubicada en la Habana, los asistentes valorarán aspectos relacionados con las acciones que se han realizado tras la celebración del Noveno Congreso de la UPEC, cómo se comporta hasta el momento el proceso de Talleres creativos que se desarrolla en todas las delegaciones del país y se aprobará la inclusión de nuevos miembros en el Comité Nacional.
La agenda de trabajo incluye además una mirada a fondo a lo que acontece en la formación de periodistas y se presentará la tabla de concertación donde se resume hasta el momento los principales argumentos emanados de los talleres creativos, documento que servirá de herramienta de trabajo para la Presidencia y el Comité nacionales, los Ejecutivos Provinciales y las estructuras de base que funcionan en los medios de comunicación.
Los temas que con mayor frecuencia fueron abordados en los talleres creativos aparecen, la calidad en el ejercicio del periodismo, la eliminación del secretismo, la necesidad de que las fuentes responsan a la política informativa y la necesidad de reforzar las acciones de comunicación en todas las estructuras políticas y sociales.
La realización del Pleno del Comité nacional de la Unión de Periodistas de Cuba dará paso el lunes próximo al Coloquio “Políticas públicas y legislación en comunicación. Experiencias Latinoamericanas”, evento que se extenderá hasta el 16 de Octubre con sede en el Instituto Internacional de Periodismo José Martí.
El objetivo de la cita es conocer las prácticas que la lucha por la democratización de la comunicación surgen a partir de los cambios políticos que vive la región desde la década pasada y que incluyen los procesos de actualización de las políticas nacionales y las normativas legales que regulan el ejercicio del derecho a la información.
El lunes 14 intervendrá la Oficial del programa de Comunicación e Información de la Oficina de la UNESCO en la Habana. El martes 15 bajo el título “Conferencia de la conferencia” disertará el especialista Romel Gustavo Jurado vargas, de Ecuador y seguidamente intervendrá Diego Javier de Charras, de Argentina, en torno al tema principal del Coloquio, “Políticas públicas y legislación en comunicación. Experiencias Latinoamericanas”.
El evento culminará el miércoles 16 con una conferencia del uruguayo Gabriel Kaplún. En el cierre el panel titulado “La regulación de los medios desde la óptica de los periodistas”.(Traducido en Google)
................
National Committee Plenum meets the Union of Journalists of Cuba
By Andy Duardo Martin
With the presence of Rolando Alfonso Borges , Head of the Ideological Department of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, meets Saturday plenary of the National Union of Journalists of Cuba ( UPEC ) .
In the Press House located in Havana , participants valued aspects of the actions that have been made after the holding of the Ninth Congress of UPEC , how it behaves far Workshops creative process that develops in all country delegations and approved the inclusion of new members to the National Committee.
The agenda also includes a thorough look at what happens in the training of journalists and presented the consultation table which summarizes so far the main arguments emanating from the creative workshops , a document that will serve as a tool for the Presidency and the national Committee , the Provincial Executive and database structures operating in the media .
The issues were addressed more often in the creative workshops appear , quality journalism in the elimination of secrecy , the need for the sources responsan to information policy and the need to strengthen communication activities in all political and social structures .
The completion of the National Committee Plenum of the Union of Journalists of Cuba will give way next Monday the Colloquium " Public policy and legislation in communication . Latin American Experiences "event which will run until October 16 based at the International Institute of Journalism José Martí .
The objective of the meeting is to understand the practices that the struggle for the democratization of communication arising from political changes that the region over the past decade and processes including updating national policies and legal regulations governing exercising the right to information.
On Monday 14 program intervene Officer for Communication and Information of UNESCO Office in Havana. On Tuesday 15 under the title " Conference of the conference" will speak Jury specialist Gustavo Vargas Romel , of Ecuador and then intervene Diego Javier Charro of Argentina , around the theme of the symposium, " Public policy and legislation in communication . Latin American Experiences " .
The event will culminate on Wednesday 16 with a lecture by Gabriel Kaplún Uruguayan . In closing the panel titled " The media regulation from the perspective of journalists." ( Translated into Google )
Se trata de un espectáculo singular. Las fotografías pertenecen a distintos autores vinculados al Real Observatorio de Greenwich.
El Real Observatorio de Greenwich, localizado en la ciudad de Greenwich,Inglaterra, suburbio de Londres, (antes oficialmente, el Observatorio Real de Greenwich) es un observatorio astronómico, cuya construcción fue comisionada el 1675 por el rey Carlos II de Inglaterra, la primera piedra se colocó en 11 de agosto. El rey también creó el cargo de "astrónomo real", director del observatorio que se debería dedicarse a la "diligencia y cuidado más exacto con la rectificación de las tablas de los movimientos del cielo y los lugares de las estrellas fijas para encontrar la muy deseada longitud de los lugares para perfeccionar el arte de la navegación ".
Debido a la contaminación ambiental de la ciudad de Londres así como la iluminación nocturna que dificultaban las observaciones, se trasladó al castillo de Herstmonceux, aunque todavía se sigue tomando como origen de los meridianos el emplazamiento original del observatorio. En la actualidad es un museo de herramientas y artefactos de navegación, de astronomía y relojería, entre los cuales, los cronómetros H1 al H4 John Harrison. En febrero de 2005, el observatorio comenzó a ser remodelado, para instalar un nuevo planetario, galerías de exposición suplementarias y equipo educativo.
Esta imagen del cielo nocturno con la Vía Láctea al fondo, está formada a partir de una combinación de veinte fotografías distintas. Su autor es el australiano Mark Gee y se tomó en el Cabo Palliser de Nueva Zelanda.
Esta foto del cúmulo del Trapecio, en la nebulosa de Orión, ganó el premio a la mejor imagen tomada con ayuda de un robot. Su autor es el húngaro László Francsics.
Cuádruple halo lunar. Tomada por Dani Caxete, España.
Fotografía captada por Mark Gee en el mirador del Monte Victori en Wellington, Nueva Zelanda. Ganadora de la categoría “Gente y espacio”.
Composición de corona. Tomada por Man-To Hui, China.
Fotografía realizada por Ben Canales (USA). Finalista de la categoría “Gente y Espacio”.
(Tomado de Cubadebate)
(English version at the end of the text)
El suplemento “Sette” del diario “Corriere della Sera” ha publicado hoy que expertos de la Universidad Leonardo descubrieron una pintura de Isabel de Este, que había permanecido 500 años en el anonimato y es ya considerada precursora de la célebre Mona Lisa.
“Retrato de Isabel de Este”, nombre de la obra pictórica a color, fue encontrado en el búnker de la casa de una adinerada familia suiza y es el sucesor del carboncillo previo hecho por el maestro italiano y conservado hoy en el Museo del Louvre en París.
Todo indica que, mientras el carboncillo fue realizado por Leonardo Da Vinci a principios del siglo XVI, cuando era huésped del marqués Francisco II Gonzaga en la ciudad de Mantua, en Italia, el retrato a color tuvo que esperar alrededor de 15 años y tras la constante insistencia de la esposa del marqués y modelo, Elena de Este.
El profesor Carlo Pedretti, máxima autoridad en la Universidad Leonardo, califica esta pintura como “excepcional” y asegura que el retrato de Isabel es “el único de este tipo en el mundo”.
Se trata de un óleo sobre tela realizado entre los años 1513 y 1516 con una medida de 61 centímetros de largo y 46,5 de ancho y que presenta varios motivos iconográficos inspirados en Santa Catalina de Siena, tales como corona y cetro.
No hay dudas sobre la autenticidad del retrato y la firma del maestro florentino: “La tela es auténtica”, dice Pedretti.
Además, el análisis del Carbono 14 demuestra que la pintura se realizó en un periodo entre el 1460 y el 1650, evitando así la sospecha de que hubiera sido realizada en un tiempo posterior al de Leonardo.
El retrato presenta muchas similitudes con el de La Gioconda, especialmente en cuanto al color y la iluminación, aparte de la pose de ambas modelos.
De hecho, los expertos han presentado varios documentos en los que se puede intuir una división entre La Gioconda y la Mona Lisa, como si fueran dos cuadros distintos, y en los que se habla de una de ella como una “dama italiana, consorte de un caballero llamado Francesco”.
Por ello, la duda de que una de ellas fuera realmente Isabel de Este queda latente y tendrá que ser investigada más a fondo.
Isabel del Este fue una noble italiana, gran mecenas de artistas y protectora de, entre otros, Rafael, Mantegna y Giulio Romano y retratada por otros genios como Tiziano.
………………………
They discover unpublished picture painted by Leonardo Da Vinci
( Taken from CubaDebate )
The supplement " Sette " the newspaper " Corriere della Sera" published today that Leonardo University experts found a painting of Isabella d'Este , who had been 500 years in obscurity and is now considered a precursor of the famous Mona Lisa .
"Portrait of Isabella d'Este " , name of the paintings in color, was found in the bunker of the house of a wealthy Swiss family and is the successor to the previous charcoal made by the Italian master and now preserved in the Louvre Museum in Paris.
It appears that, while the charcoal was made by Leonardo Da Vinci in the early sixteenth century, as a guest of the Marquis Francesco II Gonzaga in the city of Mantua, Italy, the color portrait had to wait about 15 years and after the constant insistence of the wife of the Marquis and model, Ellen East.
Professor Carlo Pedretti, the highest authority on Leonardo University, describes this painting as "outstanding " and ensures that the portrait of Elizabeth is " the only one of its kind in the world."
It is an oil on canvas done between 1513 and 1516 with a measurement of 61 inches long and 46.5 wide and has several iconographic motifs inspired by St. Catherine of Siena, such as crown and scepter.
There is no doubt about the authenticity of the portrait and signature of the Florentine master : " The fabric is authentic ," says Pedretti .
Furthermore, analysis shows that the carbon 14 is done in painting a period between 1460 and 1650 , thus avoiding the suspicion that had been performed at a time subsequent to Leonardo.
The portrait has many similarities with that of La Giaconda, especially in terms of color and lighting , in addition to the pose of both models .
In fact , experts have presented several documents in which one can sense a division between the Mona Lisa and the Mona Lisa , as if it were two separate tables , and in which we talk about one of her as a "lady Italian consort a gentleman named Francesco " .
Therefore, the question that one of them was really Isabella d'Este is latent and must be investigated further.
Isabel del Este was a noble Italian great patron and protector of artists, among others , Raphael, Mantegna and Giulio Romano and other geniuses as portrayed by Titian. (Translated by Google)
(Tomado de Cubadebate)
(English version at the end of the text)
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, asistió hoy a la presentación de la Misa Cubana a la Virgen de la Caridad del Cobre, del compositor José María Vitier, en un concierto memorable en la Catedral Primada de Bogotá.
Programado por iniciativa del cardenal Rubén Salazar, máximo jerarca de la Iglesia católica en Colombia, la Catedral fue un un escenario idóneo para el cierre del Festival de Música Sacra, concluido hoy y consagrado al poder de la reconciliación.
Conducida de mano maestra por Vitier, quien enriqueció la partitura con su talento de orquestador y sus aportes como pianista, la Misa cubana fue valorada aquí como un acontecimiento artístico trascendente.
Estrenada el 16 de diciembre de 1996 en la Catedral de La Habana, cuenta con 90 representaciones internacionales, una de ellas en el Vaticano.
El debut de la obra en esta capital contó con el respaldo decisivo de la Filarmónica bogotana y la Sociedad Coral Santa Cecilia, bajo la dirección del maestro Alejandro Zuleta, y tres solistas del calibre de la soprano Bárbara Llanes, la mezzosoprano María Felicia Pérez y el tenor Amaury Pérez, en una conjunción de voces en perfecta armonía con la belleza y el espíritu del concierto.
En su primera audición, en el teatro Colsubsidio, Vitier la dedicó a “la esperanza de un tiempo de paz, sin rencores, de paz para todos y para siempre”. Que la música nos acompañe en este empeño, dijo, y la Virgen nos bendiga a todos”.
………………………
President Santos in Bogota attends Cuban show memorable .
( Taken from CubaDebate )
Colombian President Juan Manuel Santos , attended today's presentation of the Cuban Mass to the Virgin of Charity of Cobre, the composer José María Vitier , in a memorable concert at the Cathedral of Bogota .
Programmed by the initiative of Cardinal Ruben Salazar highest executive of the Catholic Church in Colombia , the Cathedral was an ideal setting for closing the Festival of Sacred Music , concluded today and consecrated to the power of reconciliation .
Conducted by Vitier master hand , who enriched your talent score orchestrator and their contributions as a pianist, Cuban Mass was valued here as a transcendent art event .
Released on December 16, 1996 at the Cathedral of Havana , has 90 international representations , one in the Vatican.
The debut of the work in this capital was supported Bogota Philharmonic decisive and St. Cecilia Choral Society , under the direction of Maestro Alejandro Zuleta , and three soloists of the caliber of Barbara Llanes soprano , mezzo-soprano Maria Felicia Perez and tenor Amaury Perez, in a combination of voices in perfect harmony with the beauty and spirit of the concert.
In his first audition , theater Colsubsidio Vitier dedicated it to "the hope of a time of peace , without rancor , peace for all and forever." That music accompanies us in this endeavor , he said, and the Virgin bless us all . " (Translated by Google )
Por Andy Duardo Martín
(English version at the end of the text)
Mayabeque, Cuba - El primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros y Miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, intercambió este viernes con el ejecutivo provincial y presidentes de delegaciones de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) en Mayabeque, con el objetivo de conocer qué tratamiento se le ha dado a aquellos aspectos que limitan el ejercicio del periodismo.
Díaz-Canel conoció de los principales planteamientos emanados de los Ocho Talleres Creativos efectuados en la provincia, tras la culminación del Noveno Congreso de la UPEC. Entre los principales argumentos: la necesidad de poner la capacitación en función del déficit técnico-artístico en cada medio de comunicación, labor que contribuirá a la práctica de una prensa de mayor calidad y más acorde al tiempo que vivimos.
El dirigente político también conoció de las proyecciones de los periodistas de la provincia de Mayabeque en torno a la importancia de eliminar el secretismo y la veda de temas, el bajo conocimiento de la política informativa por parte de las direcciones administrativas y la trascendencia de tener en cuenta el criterio popular al momento de diseñar políticas editoriales y planes de temas.
En el encuentro que contó además con la presencia de y directivos del Partido, de los Medios de Comunicación y corresponsales de medios de prensa nacionales, el primer vicepresidente del Consejo de Estado y de Ministros dijo que “hay que implementar y cumplir con los acuerdos que se acordaron en los Talleres Creativos, vía que aportará mayor credibilidad a prensa que hacemos”.
Díaz-Canel se refirió además a los trabajos en comisión que se realizan en estos momentos con la finalidad de favorecer el trabajo de la prensa y de la comunicación en sentido general, agregó que en breve intercambiará con directivos de los organismos centrales del estado para valorar el cumplimiento de las orientaciones del Buró Político del partido Comunista de Cuba, para una mayor eficacia informativa.
………………………
In Mayabeque by a higher-quality journalism and according to these times
By Andy Duardo Martin
The first vice president of the Councils of State and Ministers and Member of the Political Bureau of the Communist Party of Cuba , Miguel Diaz - Canel Bermúdez , exchanged on Friday with the provincial executive and chairmen of delegations of the Union of Journalists of Cuba ( UPEC ) in Mayabeque , in order to know and what treatment has been given to those aspects that limit the exercise of journalism.
Diaz - Canel met the main approaches emanating from the Eight Creative Workshops conducted in the province, following the completion of the Ninth Congress of UPEC . Among the main arguments : the need to put the training in terms of technical and artistic deficit in each media , work practices contribute to a higher quality news and more in line while we live.
The political leader of the projections also met journalists Mayabeque province around the importance of eliminating secrecy and closure of issues , low knowledge of the information policy on the part of the administrative departments and the importance of taking into account the approach when designing popular editorial policies and plans of topics.
At the meeting which was also attended by managers and the Party, Media and correspondents of national media , the first deputy chairman of the Council of State and Ministers said that "we must implement and comply with agreements agreed in Creative Workshops , via will bring more credibility to press we do. "
Diaz - Canel also referred to the committee’s work to be done at this time in order to facilitate the work of the press and communication in general, adding that shortly exchanged with directors of state agencies to assess central compliance with the guidelines of the Political Bureau of the Communist Party of Cuba , for greater efficiency informative . (Translated by Google )